Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Groups keyboard shortcuts have been updated
Dismiss
See shortcuts

Ducando cosa vuol dire ?

47 views
Skip to first unread message

pino mugo

unread,
Jan 26, 2024, 3:08:18 PM1/26/24
to
Ducando il Da Ponte si instituì il Collegio dei Ragionati, per decreto del Consiglio dei Dieci del 1581, dal quale corpo fu prescritto di prendere gli uffiziali......


https://www.conoscerevenezia.it/?p=58435


grazie

Dragonòt

unread,
Jan 26, 2024, 4:11:40 PM1/26/24
to
Il 26/01/2024 21:08, pino mugo ha scritto:
> Ducando cosa vuol dire ?

Essendo Doge Nicolò Da Ponte, anni 1578-1585, Doge LXXXVII ...
Bepe


Giacobino da Tradate

unread,
Jan 27, 2024, 4:07:57 AM1/27/24
to
Il giorno Fri, 26 Jan 2024 12:08:17 -0800 (PST)
pino mugo <trippone...@gmail.com> ha scritto:

> Ducando il Da Ponte [virgola] si instituì il Collegio dei Ragionati
> ecc.

> grazie

Faceva il Doge, ossia faceva il Duce, ossia quello che comandava, ossia
il piu' alto magistrato della repubblica di Venezia.

in pratica, gerundio di ducere = comandare

--
Addio, utenti sorgenti da Google, e paracadutati in Usenet; addio!
Quanto è tristo il passo di chi, cresciuto tra noi, se ne allontana!

Mad Prof

unread,
Jan 27, 2024, 4:17:34 AM1/27/24
to
Giacobino da Tradate <jacopino...@gmail.com> wrote:
> Il giorno Fri, 26 Jan 2024 12:08:17 -0800 (PST)
> pino mugo <trippone...@gmail.com> ha scritto:
>
>> Ducando il Da Ponte [virgola] si instituì il Collegio dei Ragionati
>> ecc.
>
>> grazie
>
> Faceva il Doge, ossia faceva il Duce, ossia quello che comandava, ossia
> il piu' alto magistrato della repubblica di Venezia.
>
> in pratica, gerundio di ducere = comandare

Però il gerundio di ducere è ducendo. Sarà ducare, fare il duca/doge.

--
Sanity is not statistical

Giovanni Drogo

unread,
Jan 27, 2024, 5:54:41 AM1/27/24
to
On Fri, 26 Jan 2024, pino mugo wrote:

> Ducando il Da Ponte

Non sapendo chi fosse il Da Ponte, ho supposto fosse un doge. Avevo
visto il termine in un antico documento come "Ducando Francesco
Sforza...", che era duca di Milano,

"ducando" = "essendo in carica come duca", analogo a "regnando" per un
re. Il re regna, ... e il duca duca !

Klaram

unread,
Jan 27, 2024, 5:58:03 AM1/27/24
to
Se lo sarà inventato l'autore e l'intenzione sarà stara sicuramante
quella, ma è come dire dogendo o marchesando...

k

Klaram

unread,
Jan 27, 2024, 6:02:01 AM1/27/24
to
Sì, "ducando" esisteva al tempo dei duchi/dogi, ho trovato diverse
attestazioni.

k

Wolfgang

unread,
Jan 27, 2024, 7:13:43 AM1/27/24
to
Hai trovato anche delle attestazioni di altre forme di un ipotetico
verbo ducare o solo il gerundio?

Ciao,
Wolfgang

Mad Prof

unread,
Jan 27, 2024, 7:41:06 AM1/27/24
to
"Benché si osservino soscritti gli anni, nei quali ducava il Giustinian, …"

<https://books.google.it/books?id=s_YwAQAAMAAJ&pg=PA108&dq=%22ducava%22&hl=it&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwjCrMyGy_2DAxUMT6QEHZWEB4UQ6AF6BAgOEAM>

Mad Prof

unread,
Jan 27, 2024, 7:48:04 AM1/27/24
to
Esiste(va) anche principare.

<https://books.google.it/books?id=lDtCAQAAMAAJ&pg=PA1147&dq=principare&hl=it&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwio1t3mzP2DAxWoVaQEHdy2ACwQ6AF6BAgNEAM>

Mad Prof

unread,
Jan 27, 2024, 7:50:37 AM1/27/24
to
Da notare che questo vocabolario considera 'principato' come participio
passato di detto verbo 'principare', pur menzionando il latino
'principatus' che è l'etimologia indicata sul Treccani.

Wolfgang

unread,
Jan 28, 2024, 8:17:39 AM1/28/24
to
Per gli scemi il concetto non vale, ho anzi l’impressione che aumentino,
tutt’altro che scemare o scemarsi! :)

Ciao,
Wolfgang

Giovanni Drogo

unread,
Jan 28, 2024, 4:14:53 PM1/28/24
to
On Sun, 28 Jan 2024, Wolfgang wrote:

>> Il re regna, ... e il duca duca !
>
> Per gli scemi il concetto non vale, ho anzi l’impressione che
> aumentino, tutt’altro che scemare o scemarsi! :)

E gli stupidi stupiscono ...

I legge di Carlo (M) Cipolla
https://it.wikipedia.org/wiki/Allegro_ma_non_troppo_(saggio)#Le_leggi_fondamentali_della_stupidit%C3%A0_umana
0 new messages