(ci si puň pentire, ma ormai il guaio č fatto, sebbene si possa invocare
"cor contritum non despicies")
di chi sono questi scolastici versi?
--
Egerthésontai gŕr pseudóchristoi kaě pseudoprofętai, kaě dósousin semeîa
megála kaě térata hóste planęsai, ei dunatón, kaě toůs eklektoús:
idoů proeíreka humîn. (Euaggélion katŕ Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis
> Non dirmi che non lo sai, che non conosci il Metastasio, non ti crederò!
ah, certo... metà stasio e metà io!
"Se a ciascun l'interno affanno
si leggesse in fronte scritto
quanti mai che a piedi vanno
se ne andrebbero in metrò"
--
Egerthésontai gàr pseudóchristoi kaì pseudoprofêtai, kaì dósousin semeîa
megála kaì térata hóste planêsai, ei dunatón, kaì toùs eklektoús:
idoù proeíreka humîn. (Euaggélion katà Matthaîon 24,24-25)
http://www.liberliber.it/biblioteca/m/metastasio/arie/html/arie.htm
Č la n. LI
Roger