Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

danni patiti e patiendi

57 views
Skip to first unread message

Vittorio

unread,
Feb 23, 2022, 4:13:58 PM2/23/22
to
per i danni futuri come si dice? Paturi?

Grazie

Kiuhnm

unread,
Feb 23, 2022, 4:19:29 PM2/23/22
to
On 23/02/2022 22:13, Vittorio wrote:
> per i danni futuri come si dice?  Paturi?

E' linguaggio giuridico quindi va' a sapere...

--
Kiuhnm

Beati gli ultimi perché saranno i primi.
(Primo uso documentato di stack)

harry haller

unread,
Feb 24, 2022, 1:52:57 AM2/24/22
to
Il 23/02/2022, Vittorio ha detto :
> per i danni futuri come si dice? Paturi?
>
> Grazie

credo prevedibili.
Saluti

Yoda

unread,
Feb 24, 2022, 3:37:28 AM2/24/22
to
Addi' 23 feb 2022 21:13:58, Vittorio scrive:

> per i danni futuri come si dice? Paturi?

Nel caso, secondo me (ma non e' il mio campo), Patituri; ma non c'
entra con morituri, perche' l'infinito futuro c'e' solo in latino,
l'italiano lo eredita come aggettivo ciao

--
Yoda

Klaram

unread,
Feb 24, 2022, 7:09:01 AM2/24/22
to
Vittorio il 23/02/2022 ha scritto:
> per i danni futuri come si dice? Paturi?

Patiendi è già riferito ai danni futuri. Danni patiti e patiendi:
subiti e che si subiranno in futuro.

k

Gennaro

unread,
Feb 26, 2022, 1:53:35 AM2/26/22
to
Passuri, se proprio volessimo riprendere il participio futuro originale.

Ma con gli anni ho capito che in campo giuridico si sono inventati e si
inventano delle formule cristallizzate al di là della grammatica, giusto
per capirsi e distinguere le varie casistiche. Anzi in alcuni casi
proprio contro la grammatica. Così è.



--
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com

Yoda

unread,
Feb 27, 2022, 2:10:11 AM2/27/22
to
Addi' 26 feb 2022 06:53:32, Gennaro scrive:
> Il 24/02/2022 09:37, Yoda ha scritto:
>> Addi' 23 feb 2022 21:13:58, Vittorio scrive:

>>> per i danni futuri come si dice? Paturi?

>> Nel caso, secondo me (ma non e' il mio campo), Patituri; ma non c'
>> entra con morituri, perche' l'infinito futuro c'e' solo in latino,
>> l'italiano lo eredita come aggettivo ciao

> Passuri, se proprio volessimo riprendere il participio futuro originale.

Gia'.. che sciocco non ho pensato a passione che deriva da patior!

> Ma con gli anni ho capito che in campo giuridico si sono inventati e si
> inventano delle formule cristallizzate al di là della grammatica, giusto
> per capirsi e distinguere le varie casistiche. Anzi in alcuni casi
> proprio contro la grammatica. Così è.

Ah. Termini astrusi a parte ("acervo" ad es.), di sgrammaticature
non avrei mai pensato che fossero capaci.. avresti presente qui per
li' qualche esempio? ciao

--
Yoda

Vittorio

unread,
Mar 2, 2022, 2:12:31 PM3/2/22
to
ma patiendi non sono i danni che si patiscono ADESSO, CIOE' CORRENTEMENTE?

Kiuhnm

unread,
Mar 2, 2022, 2:16:43 PM3/2/22
to
Anche l'agenda indica cose da fare nel futuro e non che si stanno facendo.

--
Kiuhnm

Gli stack sono LIFO, FILO quando sottili.
Le code sono FIFO, LOLI quando piccole.
0 new messages