Re: Online Italian Dictionaries.

Enrico C

unread,

Jun 1, 2004, 9:27:25 AM6/1/04

to

FB | it.cultura.linguistica.inglese
in <news:dt8y1apwiq8y.gm585w25lg4t$.d...@40tude.net>

> Ma Jonny non sta cercando dizionari di italiano (con la pronuncia)?

Per tutti i capperi di Pantelleria, hai pienamente ragione!
Non conosco dizionari italiani online con pronuncia.
Proviamo a chiedere anche su it.cultura.linguistica.italiano

X'Posted to: it.cultura.linguistica.inglese,it.cultura.linguistica.italiano

--
"if the speed of light were sixty miles per hour, life would be
youthful, fast, and dark."
http://www.cyberslayer.co.uk/jokes/joke0587.html

FB

unread,

Jun 1, 2004, 9:41:03 AM6/1/04

to

On 1 Jun 2004 15:27:25 +0200, Enrico C wrote:

> FB | it.cultura.linguistica.inglese
> in <news:dt8y1apwiq8y.gm585w25lg4t$.d...@40tude.net>
>
>> Ma Jonny non sta cercando dizionari di italiano (con la pronuncia)?
>
> Per tutti i capperi di Pantelleria, hai pienamente ragione!

Sii volgare, ma non dire queste cose!

> Non conosco dizionari italiani online con pronuncia.
> Proviamo a chiedere anche su it.cultura.linguistica.italiano

Per cominciare:

www.demauroparavia.it (Vocabolario De Mauro)

www.garzantilinguistica.it (Vocabolario Garzanti; iscrizione gratuita)

Non puoi ascoltare la pronuncia, e nemmeno leggerla in IPA (l'IPA, però, è
usato in tutti i vocabolari cartacei di italiano e, immagino, nei CD che
sono allegati a molti di essi). Non credo esistano dizionari di italiano
online che permettano di ascoltare la pronuncia delle parole, ma non
dovrebbe essere una grossa limitazione perché la pronuncia italiana è
piuttosto automatica: basta quasi sempre mettere i singoli suoni in fila.

Per Jonny: se non capisci quello che ho scritto, chiedi pure.

Ciao, FB
--
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura"
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi on it.cultura.linguistica)

FB

unread,

Jun 1, 2004, 9:49:00 AM6/1/04

to

On Tue, 01 Jun 2004 13:41:03 GMT, FB wrote:

> www.garzantilinguistica.it (Vocabolario Garzanti; iscrizione gratuita)

Puoi anche coniugare tutti i verbi italiani. Dovrebbe tornarti molto
comodo.
A questo scopo puoi usare anche www.verba.org, che coniuga i verbi di molte
lingue.

Ciao, FB
--
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" su it.fan.scrittori.tolkien)

jonny

unread,

Jun 2, 2004, 8:51:54 AM6/2/04

to

On Tue, 01 Jun 2004 13:41:03 GMT, FB <fam.baldu...@tin.it>
wrote:

>Per Jonny: se non capisci quello che ho scritto, chiedi pure.

Ho capito FB, grazie per l'aiuto.

FB

unread,

Jun 2, 2004, 8:55:27 AM6/2/04

to

On Tue, 01 Jun 2004 13:41:03 GMT, FB wrote:

> l'IPA, perň, č usato in tutti i vocabolari cartacei di italiano e, immagino, nei CD che

> sono allegati a molti di essi

E' piů corretto "a molti di loro"? Non mi dispiace la mia versione.

Epimeteo

unread,

Jun 2, 2004, 9:29:54 AM6/2/04

to

"FB" <fam.baldu...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:grg99xqpd5br$.y56fm17g5f4x.dlg@40tude.net...

> On Tue, 01 Jun 2004 13:41:03 GMT, FB wrote:
>

> > l'IPA, però, è usato in tutti i vocabolari cartacei di italiano e,

> > immagino, nei CD che sono allegati a molti di essi

> E' più corretto "a molti di loro"? Non mi dispiace la mia versione.

FB, uomo senza qualità, che fai, continui a parlare con te stesso?
Stai inventando il soliloquio da NG?

[Bisognerà che questo ragazzo lo facciamo visitare. Intanto conviene
iniettargli subito una torta Sacher...]

Ciao,
Epimeteo

Ghost

unread,

Jun 2, 2004, 9:37:06 AM6/2/04

to

FB ha scritto:
>E' più corretto "a molti di loro"?

No: i vocabolari non sono persone.

/Loro è riferibile solo a persone (e ad animali od oggetti personificati),
ed in tal caso è preferito a /essi.
/Essi va bene comunque.
--
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: http://www.news.nic.it
Archivio news: http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html