Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Melanzane - melenzane
7 views
Skip to first unread message
Raffaele D.
Nov 22, 2003, 9:06:00 AM11/22/03
to
E' corretto "melenzane" come plurale di melanzana?
Raf
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it
Max M.
Nov 22, 2003, 9:38:54 AM11/22/03
to
Raffaele D. wrote:
> E' corretto "melenzane" come plurale di melanzana?
>
No. E poi, 'melanzana' non è un composto di 'mela' (anche se 'mela' ha,
apparentemente, influenzato la forma della parola).
'Melanzana' deriva da una parola persiana.
Anche 'aubergine' (francese/inglese) deriva dalla stessa parola, via
catalano e arabo.
Max
Raffaele D.
Nov 22, 2003, 11:11:33 AM11/22/03
to
Allora melenzane deve essere una forma dialettale...
SERVIANES
Nov 22, 2003, 1:47:09 PM11/22/03
to
"Raffaele D." <NOS...@nospam.please.i.hate.it> a écrit dans le message de
news:bpo1tj$lqu$1...@news.newsland.it...
> Allora melenzane deve essere una forma dialettale...
En Provençal e Lengadocian: merinjana.
Servianés
0 new messages