Gufo e civetta: differenza?
Unknown
qualcuno di voi?
Anna
Maurizio Pistone
http://www.animalieanimali.net/public/civetta.pdf
http://www.animalieanimali.net/public/guforeal.pdf
--
Maurizio Pistone - Torino
strenua nos exercet inertia Hor.
http://www.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
Enrico C
> Non mi e' chiaro come differisca la civetta dal gufo - lo e' per
> qualcuno di voi?
La civetta è frivola e maliziosa, il gufo al contrario è scontroso e
solitario. Poi c'è il barbagianni, vecchio, brutto e pedante...
--
Enrico C using MyNewsGate.net
Private replies to: enrico DOT c DOT usenet AT people DOT
it
Maurizio Pistone
> La civetta è frivola e maliziosa, il gufo al contrario è
> scontroso e solitario. Poi c'è il barbagianni, vecchio, brutto e
> pedante...
e l'allocco, che ti guarda con uno sguardo proprio da allocco...
(non hai i tasti è é ecc.?)
Enrico C
> (non hai i tasti è é ecc.?)
>
Me li devo esser persi!
Roger
"Maurizio Pistone" ha scritto:
> http://www.animalieanimali.net/public/civetta.pdf
>
> http://www.animalieanimali.net/public/guforeal.pdf
Da dove risulta che la differenza più vistosa è rappresentata dalle
dimensioni:
la civetta misura 20-30 cm con un'apertura alare di 54-60 cm
mentre il gufo 60-75 con un'apertura alare di 160-190 cm
> --
> Maurizio Pistone - Torino
Ciao,
Roger
--
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"In certi paesi i cacciatori di teste non avrebbero un compito facile."
(Stanislaw J. Lec)
Unknown
>> (non hai i tasti è é ecc.?)
>Me li devo esser persi!
Va' un po', saran scivolati sotto la scrivania?? magari se li e'
ingoiati il gatto! :))
Mille grazie comunque. Io abito in Inghilterra e appunto questa
domanda mi e' stata fatta da inglesi che sul vocabolario han trovato
come traduzione inglese di entrambi gli animali *owl*, o magari
*owlet* per la civetta, e mi han chiesto chiarimenti che ho poi
passato a voi, data la mia ignoranza in materia.
Ciao!
Anna
Unknown
Che verso fanno il gufo e la civetta... in Italia? :)
In inglese si dice *hoot*, ma sul vocabolario trovo solo *cantare*.
Anna
Fata Morgana
<Anna> ha scritto nel messaggio
news:q3gu729ia8dom41bl...@4ax.com...
> A proposito, mi son dimenticata di completare la richiesta.
> Che verso fanno il gufo e la civetta... in Italia? :)
La civetta, lo ignoro :-)
--
Fata Morgana
in...@fata-morgana.it
www.fata-morgana.it
Enrico C
>
> >> (non hai i tasti è é ecc.?)
> >Me li devo esser persi!
>
> Va' un po', saran scivolati sotto la scrivania?? magari se li e'
> ingoiati il gatto! :))
Se li è ingoiati un gatto civettuolo, in inglese civet cat! ;-D
http://homepage.univie.ac.at/Christian.Puff/images/SEA-0594Civet_2.jpg
[scherzo...]
> Mille grazie comunque. Io abito in Inghilterra e appunto questa
> domanda mi e' stata fatta da inglesi che sul vocabolario han trovato
> come traduzione inglese di entrambi gli animali *owl*, o magari
> *owlet* per la civetta, e mi han chiesto chiarimenti che ho poi
> passato a voi, data la mia ignoranza in materia.
http://www.mumm.ac.be/~serge/birds/
Athene noctua Strigidae
Tedesco : Steinkauz
Inglese : Little Owl
Spagnolo : Mochuelo común
Francese : Chouette chevêche
Italiano : Civetta
Olandese : Steenuil
Russo : Domovoy Sych
Svedese : Minervauggla
"Owl" deriva dall' *ululato* dell'uccello.
http://www.etymonline.com/index.php?term=owl
luciana
<Anna> ha scritto nel messaggio
news:q3gu729ia8dom41bl...@4ax.com...
> A proposito, mi son dimenticata di completare la richiesta.
> Che verso fanno il gufo e la civetta... in Italia? :)
> In inglese si dice *hoot*, ma sul vocabolario trovo solo *cantare*.
La civetta strìde.
http://www.locuta.com/vocian.html
*In quella passò una civetta, e si mise a stridere sul casolare. - Ecco! -
mormorò Carmenio facendosi la croce. - Ora la civetta ha sentito l'odore dei
morti! Ora la mamma sta per morire! *
Giovanni Verga
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Eri pallida, e per ciò molto più bella.
Avevi intorno agli occhi un'ombra di viole*.
G.d'Annunzio
10 febbraio 1934, Carteggio con Ether Pizzuti, Badessa.
mb
Anna wrote:
> Non mi e' chiaro come differisca la civetta dal gufo - lo e' per
> qualcuno di voi?
Ma ti puoi immaginare i Gufi, ai bei tempi dello Svampa, a cantare
sotto il nome de "Le Civette" ? Impossibile.
Father McKenzie
del vino che bevi, piů chiari delle tue risposte. "Fata Morgana"
<in...@fata-morgana.it> che aveva un'amica Speranza sopra di lui inviň
un post: :
>Il gufo "bubola".
>La civetta, lo ignoro :-)
Se lo ignori tu che sei donna... ;-)
A me risulta che facesse "chiů"
--
“il vero amore / č negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)
felix.
> Enrico C <use_reply...@despammed.com> wrote:
> > La civetta è frivola e maliziosa, il gufo al contrario è
> > scontroso e solitario. Poi c'è il barbagianni, vecchio, brutto e
> > pedante...
> e l'allocco, che ti guarda con uno sguardo proprio da allocco...
Pulcini di allocco! :-)
Guarda l'immagine cliccando http://attach.mynl.it/img?id=MzM3MQ
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it
felix.
> A proposito, mi son dimenticata di completare la richiesta.
> Che verso fanno il gufo e la civetta... in Italia? :)
> In inglese si dice *hoot*, ma sul vocabolario trovo solo *cantare*.
Chiurlare e' tipico di molti rapaci notturni. ciao.
Enrico C
> Pulcini di allocco! :-)
> Guarda l'immagine cliccando http://attach.mynl.it/img?id=MzM3MQ
L'ho alloccata!