Il dialetto fiorentino
TamKatie
Sono studentesse d'italiano e voglio sapere i caratteristici del dialetto
fiorentino. Grazie.
Katie
Vittorix
giorno : 10/06/03 - ore 22:40
ng : it.cultura.linguistica.italiano
> Buon giorno
a quest'ora buona sera :-)
> Sono studentesse d'italiano e voglio sapere i caratteristici del
dialetto
> fiorentino.
impara a dire: UNA HOHA HOLA HALDA HOLLA HANNUCCIA
> Grazie.
prego
--
ciao
Vittorix
FB
"Vittorix" <skyvixLEVA...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:GXoFa.77294$Ny5.2...@twister2.libero.it...
> impara a dire: UNA HOHA HOLA HALDA HOLLA HANNUCCIA
HORTA HORTA.
Ciao, FB
FB
"TamKatie" <TamK...@attcanada.ca> ha scritto nel messaggio
news:QSoFa.9636$945....@tor-nn1.netcom.ca...
> Sono studentesse d'italiano e voglio sapere i caratteristici del dialetto
> fiorentino. Grazie.
My dearest Katie, senza offesa, ma prima di allargarti con i dialetti,
suggerirei di rispolverare un poco l'italiano.
Ciao, FB
Plasson
E senza "halda".
A.
--
My Portfolios
http://www.debris.it/whois.php?i=6
http://www.photosig.com/go/users/view?id=99395
darik
"Vittorix" <skyvixLEVA...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:GXoFa.77294$Ny5.2...@twister2.libero.it...
> impara a dire: UNA HOHA HOLA HALDA HOLLA HANNUCCIA
>
o'vien via....... per lo meno tu potevi tradurla; ecco:
"una coca cola calda con la cannuccia"
eppoi, a voler essere pignoli, la un va nemmeno bene:
"holla gliè "co'la"
;-)) ciao, darik
Roger
"FB" ha scritto:
Oppure cominciare dal bergamasco :-)
Roger
magica
scrive...
>"FB" ha scritto:
>> My dearest Katie, senza offesa, ma prima di allargarti con i dialetti,
>> suggerirei di rispolverare un poco l'italiano.
>Oppure cominciare dal bergamasco :-)
Ottima scelta. Approvo incondizionatamente. :-)
Ciao.
Gian Carlo
Vittorix
giorno : 10/06/03 - ore 20:41
ng : it.cultura.linguistica.italiano
>>> impara a dire: UNA HOHA HOLA HALDA HOLLA HANNUCCIA
>>
>> HORTA HORTA.
> E senza "halda".
e non mi veniva horta, per la mahiala :)
--
ciao
Vittorix
Vittorix
giorno : 10/06/03 - ore 22:07
ng : it.cultura.linguistica.italiano
>> impara a dire: UNA HOHA HOLA HALDA HOLLA HANNUCCIA
> o'vien via....... per lo meno tu potevi tradurla; ecco:
> "una coca cola calda con la cannuccia"
> eppoi, a voler essere pignoli, la un va nemmeno bene:
> "holla gliè "co'la"
quindi per la famosa O toscana non si usa la acca? ^__^
--
ciao
Vittorix
mb
...
> My dearest Katie, senza offesa, ma prima di allargarti con i dialetti,
> suggerirei di rispolverare un poco l'italiano.
Cos'è secondo te l'italiano, se non una rete di dialetti? E come
diavolo fai ad aver un'idea di quello che chiami italiano se non
attraverso i vari dialetti? Sei sicuro che Katie s'interessa alla
lingua solo per poter comprare una scatola di cerini all'edicola, e
non per studiarla a fondo? E la polvere dov'è?
Vanno bene le hohaholehalde, ma se qualcuno qui conosce bene il
fiorentino, e ha tempo per sbatter giù una grammatica o indicare
fonti, penso che tanti altri sarebbero interessati.
Roger
"mb" ha scritto:
> "FB" <fam.baldu...@tin.it>
> ...
> > My dearest Katie, senza offesa, ma prima di allargarti con i dialetti,
> > suggerirei di rispolverare un poco l'italiano.
>
> Cos'è secondo te l'italiano, se non una rete di dialetti?
Questa mi giunge nuova :-)
Roger
Ered Luin
"mb" <azyt...@mail.com> ha scritto nel messaggio
news:c5d8a9d0.03061...@posting.google.com...
> "FB" <fam.baldu...@tin.it>
>
> Vanno bene le hohaholehalde, ma se qualcuno qui conosce bene il
> fonti, penso che tanti altri sarebbero interessati.
Intanto leggi il thread "c'e' qualcuno che sa di francese da queste parti?"
su it.cultura.linguistica.francese; č lungo e parla di tutt'altro, ma a un
certo punto spuntano un paio di cosette interessanti sul fiorentino (e sul
toscano).
Ciao.
Ered Luin
FB
> e non mi veniva horta, per la mahiala :)
MaHiala?
Ciao, FB