schernirsi

franco antonelli

unread,

Mar 5, 2006, 11:17:03 PM3/5/06

to

Secondo il Garzanti e il Devoto non esiste.
Lo adoperate?
Con quale significato?
Io lo interpreto come un mettersi da parte timidamente, rifiutare un
confronto con garbo, minimizzare se stessi, negarsi blandamente... ma non
lo trovo in questa accezione.
Salute a tutti,

franco

--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it

Epimeteo

unread,

Mar 6, 2006, 1:01:46 AM3/6/06

to

"franco antonelli" <anto...@gmx.net> ha scritto nel messaggio
news:dugd3v$61v$1...@news.newsland.it...

>
> Secondo il Garzanti e il Devoto non esiste.

Mi pare che il riflessivo di "schernire" non esista neanche per il De Mauro,
il Garzanti e lo Zingarelli.
Forse non esiste per nessun dizionario.

> Lo adoperate?

No, ma non è un reato farlo.

> Con quale significato?

Deridersi, sbeffeggiarsi da solo.
Una forma di masochismo psico-linguistico.

> Io lo interpreto come un mettersi da parte timidamente, rifiutare un
> confronto con garbo, minimizzare se stessi, negarsi blandamente... ma non
> lo trovo in questa accezione.

Eh, già, questa è l'accezione di "schermirsi", ma poiché "schermirsi" è un
gesto un po' antiquato e "schernire" è più adatto ai tempi aggressivi che
viviamo, forse tra qualche anno i nostri figli diranno così e i linguisti
spiegheranno che si tratta di una semplice "debilabializzazione
alveolata"... :-PP

> Salute a tutti,

Salute a te,
Epimeteo
--
"A come "amore",
B come "bacio",
C come "cuore" innamorato,
questo è l'alfabeto dell'amore,
prova ad impararlo anche tu.
C come "caro"
D come "dolce"
E come "estasi" divina..."
(cit. alfabetica)

GraZia

unread,

Mar 6, 2006, 1:14:14 AM3/6/06

to

> Io lo interpreto come un mettersi da parte timidamente, rifiutare un
> confronto con garbo, minimizzare se stessi, negarsi blandamente... ma non
> lo trovo in questa accezione.
> Salute a tutti,

Questo è *schermirsi*: mettere una sorta di *schermo* tra sé e gli altri o
una situazione.

GraZia

franco antonelli

unread,

Mar 6, 2006, 1:46:08 AM3/6/06

to

GraZia ha scritto:

> GraZia

thanks,

f

Enrico C

unread,

Mar 6, 2006, 4:30:44 AM3/6/06

to

On Mon, 06 Mar 2006 05:17:03 +0100, franco antonelli wrote in
<news:dugd3v$61v$1...@news.newsland.it> on
it.cultura.linguistica.italiano :

> Secondo il Garzanti e il Devoto non esiste.

"E' poco senno il dilettarsi di schernire altrui" (Boccaccio).
"Questi per noi Sono scherniti con danno e con beffa" (Dante).

Fonte: Bau bau bau!

fratima cicciu

unread,

Mar 6, 2006, 5:49:55 AM3/6/06

to

Epimeteo ha scritto:

> Deridersi, sbeffeggiarsi da solo.

> "schernire" è più adatto ai tempi aggressivi che
> viviamo, forse tra qualche anno i nostri figli diranno così e i linguisti
> spiegheranno che si tratta di una semplice "debilabializzazione
> alveolata"... :-PP

I linguisti sono medici legali (ma fa più figo coroner), che si limitano a
certificare l'avvenuto decesso della lingua e a mettere per iscritto i
motivi (presunti). Più di rado fanno da levatrici a nuove espressioni, ma
di questo compito sono meno fieri.

Maurizio Pistone

unread,

Mar 6, 2006, 7:08:50 AM3/6/06

to

franco antonelli <anto...@gmx.net> wrote:

> Lo adoperate?

no

--
Maurizio Pistone - Torino
strenua nos exercet inertia Hor.
http://www.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it

Enrico C

unread,

Mar 6, 2006, 7:17:18 AM3/6/06

to

On Mon, 06 Mar 2006 11:49:55 +0100, fratima cicciu wrote in
<news:duh44j$ug1$1...@news.newsland.it> on
it.cultura.linguistica.italiano :

> I linguisti sono medici legali (ma fa più figo coroner), che si limitano a
> certificare l'avvenuto decesso della lingua e a mettere per iscritto i
> motivi (presunti). Più di rado fanno da levatrici a nuove espressioni, ma
> di questo compito sono meno fieri.

Le nuove espressioni nascono perlopiù nei bassifondi della lingua, dal
popolo ignorante, dai tecnici al lavoro, dagli aborriti mass media, o
più raramente da qualche creativo fuori dal coro, e i linguisti poco
curiosi se ne accorgono buoni ultimi dopo che se ne sono accorti tutti
gli altri.

--
Enrico C

* cut the ending "cut-togli.invalid" string when replying by email *

Karla

unread,

Mar 6, 2006, 7:20:29 AM3/6/06

to

Epimeteo ha scritto:

>> Secondo il Garzanti e il Devoto non esiste.
>
>
> Mi pare che il riflessivo di "schernire" non esista neanche per il De
> Mauro,
> il Garzanti e lo Zingarelli.

> Deridersi, sbeffeggiarsi da solo.
> Una forma di masochismo psico-linguistico.

Da non confondere con l'autoironia, lieve e intelligente.

> Eh, già, questa è l'accezione di "schermirsi", ma poiché "schermirsi" è un
> gesto un po' antiquato e "schernire" è più adatto ai tempi aggressivi che
> viviamo, forse tra qualche anno i nostri figli diranno così e i linguisti
> spiegheranno che si tratta di una semplice "debilabializzazione
> alveolata"... :-PP

Ciai raggione, ciai! :-((

k