poste e invii
..:hubner:.
testč ho letto un messaggio di posta elettronica arrivato in ufficio da una
casa editrice. Esso recitava:
"Con la presente la informiamo della *postalizzazione* dell'ultimo numero
della rivista xxx (ecc...)"
Qualcuno conosce un termine ancora piů brutto di "postalizzazione"? :-)
Saluti a tutti
Hub.
ChiC-iSm
No, non ne conosco alcuno.
Io avrei scritto, da buon cristiano: "La informiamo dell'avvenuta
spedizione via posta'. Ma io non lavoro per una casa editrice, quindi
son fuor del giro...
P.
--
Pestis eram vivus, moriens tua mors ero
Public PGP Keys http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xB5D8C37E
..:hubner:.
"ChiC-iSm" <pb...@mac.com> ha scritto nel messaggio
news:ae4r30$3vh4h$1...@ID-27084.news.dfncis.de...
>
> No, non ne conosco alcuno.
> Io avrei scritto, da buon cristiano: "La informiamo dell'avvenuta
> spedizione via posta'. Ma io non lavoro per una casa editrice, quindi
> son fuor del giro...
Caro P.,
le tue risposte mi appagano sempre moralmente e spiritualmente. Grazie.
Hub.
Vitt
>Qualcuno conosce un termine ancora più brutto di "postalizzazione"? :-)
Posteitalializzazione?
--
Bye
Vitt
darik
"ChiC-iSm" <pb...@mac.com> ha scritto nel messaggio
news:ae4r30$3vh4h$1...@ID-27084.news.dfncis.de...
> Io avrei scritto, da buon cristiano: "La informiamo dell'avvenuta.....
.......<cut>
cosa diavolo mai avrebbe potuto scrivere in merito
un ateo o un agnostico ?!
;-) ciao, darik
Massimo Manca
>
>
> > Io avrei scritto, da buon cristiano: "La informiamo dell'avvenuta.....
> .......<cut>
>
> cosa diavolo mai avrebbe potuto scrivere in merito
> un ateo o un agnostico ?!
> ;-) ciao, darik
"La informiamo che la spedizione non č avvenuta, o comunque č
impossibile affermarlo con certezza".
Pierpaolo BERNARDI
"..:hubner:." <hubner544...@libero.it> ha scritto nel messaggio news:ae4qmu$3ta8p$1...@ID-132898.news.dfncis.de...
> Carissimi,
> testè ho letto un messaggio di posta elettronica arrivato in ufficio da una
> casa editrice. Esso recitava:
> "Con la presente la informiamo della *postalizzazione* dell'ultimo numero
> della rivista xxx (ecc...)"
Sono rimasto esterrefatto nonché basito nel trovare
'postalizzare' nel vocabolario. Credevo che fosse
un'invenzione del tuo editore. Non c'è più religione,
mala tempora, la nostalgia non è più quella di una
volta, ecc, ecc.
> Qualcuno conosce un termine ancora più brutto di "postalizzazione"? :-)
Io: 'decartolarizzazione'.
P.
manAlive
Chi: ..:hubner:.
Dove: it.cultura.linguistica.italiano
Quando: alle 12.34 di martedě 11 giugno 2002
> Carissimi,
> testč ho letto un messaggio di posta elettronica arrivato in ufficio da una
> casa editrice. Esso recitava:
> "Con la presente la informiamo della *postalizzazione* dell'ultimo numero
> della rivista xxx (ecc...)"
"Linux & C." numero 25?
Proprio oggi ho ricevuto lo stesso messaggio!!!
--
Alberto
albnespo [c/o] tin [punto] it
.::Hubner
"manAlive" <ne...@vene.ws> ha scritto nel messaggio
news:slrnagckce...@nespoli.it...
>
>
> "Linux & C." numero 25?
>
> Proprio oggi ho ricevuto lo stesso messaggio!!!
Esattamente. Non è direttamente mio, ma di un dipendente dell'ente in cui
lavoro.
Comunque è risaputo che tale casa editrice è un po' casereccia (nel senso
buono della parola).
Iniziano a venirmi i brividi nel pensare che quando arriverà la rivista essa
sarà "depostalizzata"...
Auguri.
Hub.
magica
<pierpaolo...@hotmail.com> ha scritto:
>Sono rimasto esterrefatto
nonché basito nel trovare
>'postalizzare' nel vocabolario.
Il nome.
Fuori il nome. -:)
Ciao.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via http://usenet.iol.it
Pierpaolo BERNARDI
"magica" <ma.g...@bigfoot.com> ha scritto nel messaggio news:213Z156Z59Z11Y1...@usenet.iol.it...
> L'11 giugno 2002, 18:21, "Pierpaolo BERNARDI"
> <pierpaolo...@hotmail.com> ha scritto:
>
> >Sono rimasto esterrefatto
> nonché basito nel trovare
> >'postalizzare' nel vocabolario.
>
> Il nome.
> Fuori il nome. -:)
Del vocabolario? Ho guardato tutti i vocabolari
che ho: 'postalizzare' c'è in tutti.
Nel Devoto/Oli e nel Sabatini/Coletti c'è anche
'postalizzazione'.
Roba da rovinarmi la giornata.
P.
magica
<pierpaolo...@hotmail.com> ha scritto:
>"magica"
<ma.g...@bigfoot.com> ha scritto nel messaggio
>news:213Z156Z59Z11Y1...@usenet.iol.it...
>> L'11 giugno 2002,
18:21, "Pierpaolo BERNARDI"
>> <pierpaolo...@hotmail.com> ha
scritto:
>>Il nome. Fuori il nome. -:)
>Del vocabolario? Ho guardato
tutti i vocabolari
>che ho: 'postalizzare' c'č in tutti.
Io avevo
consultato solo il Garzanti in linea, che non riporta il termine. Ora perň
che riesco a vedere anche il (piccolo) De Mauro in linea, trovo che
postalizzare č un temine burocratico che significa:
1 conformare al
sistema di tariffazione del servizio postale
2 inoltrare una
raccomandata, un espresso e sim. con il sistema postale ordinario, qualora
non sia stato possibile recapitarli piů celermente.
Immagino che il
secondo significato vada aggiornato tenendo conto anche della posta
prioritaria.
>Nel Devoto/Oli e nel Sabatini/Coletti c'č anche
>'postalizzazione'.
Nel De Mauro no. Devo perň supporre che si tratti di
una deverbalizzazione e che quindi i suoi significati derivino da quelli di
postalizzare. Perň nessuno dei due ha a che vedere
con quello indicato da
Hubner.
>Roba da rovinarmi la giornata.
Beh, ma adesso non vogliono
sburocratizzare il burocratese? Con tanto di premi?
GCPillan
> "Con la presente la informiamo della *postalizzazione* dell'ultimo numero
> della rivista xxx (ecc...)"
Brutto o bello che sia ha un significato ben preciso ed è più chiaro di
"imbucare".
--
____________________________________
Giancarlo Pillan - Ivrea - Italy
____________________________________