Esclamazioni
Camice
Quali sono le esclamazioni italiani normalmente riconosciute dai
dizionari?
come si scrivono correttamente: dove va messa la H, in alcuni sono
presenti apostrofi, in altri accenti; qual è la grafia corretta? e
sopratutto la scelta dell'una o dell'altra forma ne modifica il
significato?
la punteggiatura: cosa si dovrebbe mettere dopo esclamazione? il
punto, il punto interrogativo o affermativo, i puntini di sospensione,
una semplice virgola? che cosa implica nel significato la scelta di
uno piuttosto che di un altro segno di interpunzione?
Maurizio Pistone
> come si scrivono correttamente
--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://www.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
http://blog.ilpugnonellocchio.it
Wolfgang
>
> Vorrei porre delle questione sulle esclamazioni: [...]
Non capisco codeste domande generiche. Perché non dici quali siano
le parole che ti creano problemi. Ti aspetti che qualcuno si prenda
la briga di elencartele tutte?
È possibile che il tuo intervento serva solo a far valere la tua
scelta di chiamare aulicamente «esclamazioni» quelle che la gente
comune dice plebeamente interiezioni?
Ciao, Wolfgang
Gerle
> Vorrei porre delle questione sulle esclamazioni:
Ecco la lista delle interiezioni date dal Disc:
* a3 * ah * ahi * ahia * ahimè * ahinoi * ahm * ahó * ai2 * arri * bah *
boh * bon * cribbio * deh * eh * ehi * ehilà * ehm * eia * eureka * ha *
hi * hop * ih * mah * mm * neh * o3 * o4 * oh * ohé * ohi * ohibò * ohilà
* ohilì * ohimè * olà * olé * omei * oplà * poffardio * poh * puàh * uf *
uh * uhi * uhm * wow * * a3 * ah * ahi * ahia * ahimè * ahinoi * ahm * ahó
* ai2 * arri * bah * boh * bon * cribbio * deh * eh * ehi * ehilà * ehm *
eia * eureka * ha * hi * hop * ih * mah * mm * neh * o3 * o4 * oh * ohé *
ohi * ohibò * ohilà * ohilì * ohimè * olà * olé * omei * oplà * poffardio
* poh * puàh * uf * uh * uhi * uhm * wow *
Per il significato ed esempi di uso, si può guardare sulla versione [anche
se minore] di questo vocabolario, proposta dal corriere della sera.
Gerle
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it
Epimeteo
"Gerle" <gerle...@RTYfree.fr> ha scritto nel messaggio
news:fe947q$3gm$1...@news.newsland.it...
> Camice ha scritto:
>> Vorrei porre delle questione sulle esclamazioni:
> Ecco la lista delle interiezioni date dal Disc:
> * a3 * ah * ahi * ahia * ahimč * ahinoi * ahm * ahó * ai2 * arri * bah *
boh * bon * cribbio * deh * eh * ehi * ehilą * ehm * eia * eureka * ha *
(snip)
>
> Per il significato ed esempi di uso, si puņ guardare sulla versione [anche
> se minore] di questo vocabolario, proposta dal corriere della sera.
Argh!
Ne mancano parecchie...
Epimeteo
---
"... bang bang, di colpo lei,
bang bang, lei si voltņ,
bang bang, lei mi baciņ,
bang bang, a terra mi lasciņ..."
(cit. interiettiva)
lablablab.com
> > Per il significato ed esempi di uso, si può guardare sulla versione [anche
> > se minore] di questo vocabolario, proposta dal corriere della sera.
>
> Argh!
> Ne mancano parecchie...
Eh sì. Nel lemma di vocabolario che ancora non ho scritto le
esclamazioni sono definite come aborti di parole adatti ad esprimere
emozioni elementari. L'esclamazione, come ogni segno linguistico, ha
origine nella lingua parlata ed è il tono con il quale viene
pronunciata a fornirla di senso. Una volta, se ben ricordo, Gigi
Proietti si esibì in una lunga sequenza di sole esclamazioni, dai toni
delle quali si desumeva unsenso compiuto. O la famora canzone
"mom'hairotterca' ", anch'essa una esclamazione, su musica di Jacques
Brel.
Si possono dividere in tre gruppi:
Primo gruppo: eclamazioni monosillabiche, generalmente costruite con
una "a" o una "e", cui si aggiungono consonanti o altre vocai più o
meno mute. Alcune di queste hanno preso dei significati convenzionali
indicanti dolore (aio) o richiamo (ehi), ecc.
Secondo gruppo: esclamazioni per le quali vengono adoperati termini
tratti dal lessico religiose, frequentemente corrotte, per una sorta
di rispetto, timore, conformismo o quello che volete: cribbio, maro',
diamine (la più raffinata di tutte, fatta da diavolo e domine
mischiati insieme), ecc.
Terzo gruppo: esclamazioni per le quali vengono adoperati termini
tratti dal lessico sessuale sconcio, a volte corrotti: cazzo o
cacchio, fi, fica... è il gruppo più numeroso ed usato, credo.
Absit iniuria verbis, ma a me vien da pensare che la religione non è,
in definitiva, altro una esclamazione articolata per la straordinaria
bellezza e bruttezza dello spettacolo, non il contrario. La sessualità
gioca, come sempre, in modo ineffabile.
Cosa diamine che ne pensate?
F.
Woody
"Gerle" <gerle...@RTYfree.fr> ha scritto nel messaggio
> a3 * ai2
> o3 * o4
Ho dei problemi di codifica io,
o queste sarebbero proprio esclamazioni?
FatherMcKenzie
totus in illis. Accurrit quidam notus mihi nomine tantum, "Woody"
<wo...@wodd.it>, arreptaque manu:
>> a3 * ai2
>> o3 * o4
>
>Ho dei problemi di codifica io,
>o queste sarebbero proprio esclamazioni?
Imho è segnalata anche l'ottava in cui va intonata l'interiezione
--
Time is on the side of the oppressed today, it's against the oppressor.
Truth is on the side of the oppressed today, it's against the oppressor.
You don't need anything else.
(El-Hajj Malik El-Shabazz AKA Malcolm X)
Woody
"FatherMcKenzie" <JJJJJJJJJja...@infinito.itITITITITIT> ha scritto
nel
>>> a3 * ai2
>>> o3 * o4
>>
>>Ho dei problemi di codifica io,
>>o queste sarebbero proprio esclamazioni?
> Imho è segnalata anche l'ottava in cui va intonata l'interiezione
in questo caso l'ultima deve essere esclusivamente femminile...
Epimeteo
"Woody" <wo...@wodd.it> ha scritto nel messaggio
news:4708aaf6$0$16040$5fc...@news.tiscali.it...
>
> "FatherMcKenzie" <JJJJJJJJJja...@infinito.itITITITITIT> ha scritto
>>>> a3 * ai2
>>>> o3 * o4
>>>Ho dei problemi di codifica io,
>>>o queste sarebbero proprio esclamazioni?
>> Imho č segnalata anche l'ottava in cui va intonata l'interiezione
> in questo caso l'ultima deve essere esclusivamente femminile...
O forse anche di un castrato, magari un momento dopo l'insano intervento
chirurgico senza anestesia..
OH, CHE DOLOR!
Epimeteo
---
"... ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah...
questione di feeling...
ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah...
questione di feeling, solo di feeling...
Cosě per scherzo fra di noi,
inprovvisando un po',
ti seguo pure, vai...
(cit. promettente)
Karla
> "Gerle" <gerle...@RTYfree.fr> ha scritto nel messaggio
> news:fe947q$3gm$1...@news.newsland.it...
>> Camice ha scritto:
>>> Vorrei porre delle questione sulle esclamazioni:
>
>> Ecco la lista delle interiezioni date dal Disc:
> boh * bon * cribbio * deh * eh * ehi * ehilà * ehm * eia * eureka * ha *
> (snip)
>> Per il significato ed esempi di uso, si può guardare sulla versione [anche
>> se minore] di questo vocabolario, proposta dal corriere della sera.
>
> Argh!
> Ne mancano parecchie...
Gulp!
Ma quante sono?
k
Alessandro "Il Patriarca" Valli
"Gerle" <gerle...@RTYfree.fr> ha scritto nel messaggio
news:fe947q$3gm$1...@news.newsland.it...
> * a3 *
a3?
Ciao
Ale
Alessandro "Il Patriarca" Valli
"Karla" <nos...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:47091167$1...@newsgate.x-privat.org...
>> Argh!
>> Ne mancano parecchie...
>
> Gulp!
> Ma quante sono?
Be'... parecchie.
Ciao
Ale
w00dy
> È possibile che il tuo intervento serva solo a far valere la tua
> scelta di chiamare aulicamente «esclamazioni» quelle che la gente
> comune dice plebeamente interiezioni?
Senza dubbio è più "plebeo" il termine "esclamazioni",
piuttosto che il più tecnico "interiezioni".