Una voce dalla Germania, 20:46, domenica 10 giugno 2012:
> ADPUF schrieb:
>> calypsos, 00:23, sabato 9 giugno 2012:
>>> ADPUF ha scritto:
>>>
>>>> CDO
>>
>>> Ma CDO che acronimo è? Con Disappunto Osservo?
>>
>> Ci si può sbizzarrire ad inventare significati.
>>
>> Vediamo se qualcuno indovina questo:
>> "MCCDQQ?"
>
> Per noi traduttori le abbreviazioni sconosciute sono spesso
> una bestia nera, ma in questo caso la soluzione mi sembra
> abbastanza ovvia, e anche un paio di alternative non
> cambiano il significato in misura rilevante.
> Ma che c**** dice questo qua?
:-)
Quanti secondi ci hai messo?
> Uso gli asterischi solo perché alcuni server e programmi di
> posta elettronica non sanno che siamo tutti adulti e
> vaccinati e censurano troppo.
Mi piace perché sembra un numero romano.
Forza, "tradullo" in tedesco...
--
"Men use thought only to justify their wrong doings, and speech
only to conceal their thoughts."
-- Voltaire