Storare per archiviare
Damiano Morelli
>Salve,
>qualcuno sa che sistema bisogna usare per poter "registrare" i visitatori di
>un sito commerciale? Come si fa a storare le loro informazioni e a far in
>modo che il sito li riconosca quando ritornano?
Per quanto mi riguarda č la prima volta che incontro il verbo
"storare" per _immagazzinare_ e devo dire che lo trovo davvero
brutto...
io avrei usato il piů semplice _archiviare_.
A voi per ulteriori riflessioni.
Ciao
Damiano Morelli
e-mail: xjm...@hurricane.itNOSPAM
ICQ: 20072632
---
La Pagina Di Randy Newman in Italiano
http://www.hurricane.it/randynewman/
---
Per scrivere togliere il NOSPAM dall'e-mail address
Marco Alberici
Damiano Morelli wrote:
> Da it.economia.e-commerce
>
> >Salve,
> >qualcuno sa che sistema bisogna usare per poter "registrare" i visitatori di
> >un sito commerciale? Come si fa a storare le loro informazioni e a far in
> >modo che il sito li riconosca quando ritornano?
>
> Per quanto mi riguarda č la prima volta che incontro il verbo
> "storare" per _immagazzinare_ e devo dire che lo trovo davvero
> brutto...
> io avrei usato il piů semplice _archiviare_.
Queste espressioni equivalgono a linguaggio da caserma; anch' io ho sentito
"updatare" in luogo di aggiornare, "dopare" in luogo di drogare (e non sto
parlando tanto di ciclismo quanto dell' uso che del termine č fatto nella fisica
dei semiconduttori), "splittare" in luogo di dividere, "scatterare" in luogo di
diffondere (sempre in fisica) e cosě via.
Non so se sia il caso di allarmarsi, in ogni evoluzione di solito le brutture
peggiori vengono soppresse, anche se non sempre: mi pare che in medicina e in
farmacologia qualche espressione bruttina come "dopante" e "dopatore" si sia
purtroppo affermata.
Midori
usati, ma non scorretti. Storare è davvero un bruttissimo adattamento del
"to store" americano-inglese.
Ciao,
Midori
Damiano Morelli heeft geschreven in bericht ...
>Da it.economia.e-commerce
>
>>Salve,
>>qualcuno sa che sistema bisogna usare per poter "registrare" i visitatori
di
>>un sito commerciale? Come si fa a storare le loro informazioni e a far in
>>modo che il sito li riconosca quando ritornano?
>
>Per quanto mi riguarda è la prima volta che incontro il verbo