Re: Eversione e Sovversione

[Epimeteo]

"Quella volpe di Evaristo" <s...@erttt.it> ha scritto nel messaggio
news:h8eu92$eo3$1...@news.albasani.net...

> Eversione, everso, ex + vertere: abbattere distruggere rovesciare
> Sovversione, sovvertire, sub + vertere: rovesciare.

(snip diversivo)

> Nel linguaggio comune li sento usati molto spesso come sinonimi.

(snip conversivo)

> Altro da aggiungere?

Un tempo, chissￜ perchￜ, ero convinto che la "sovversione" fosse di sinistra
e che la "eversione" fosse di destra.

Ciao.
Epimeteo
---
"... gentile pubblico, stasera siamo qua
per un'ottima ragione...
Da questa notte finalmente inizierￜ
la rivoluzione...
Perchￜ faremo briciole dell'immobilitￜ,
come la salsedine che la divorerￜ..."
http://www.youtube.com/watch?v=xWluQA7OD2o
(cit. rivoluzionaria)

[Bruno Campanini]

"Quella volpe di Evaristo" <s...@erttt.it> wrote in message

news:h8eu92$eo3$1...@news.albasani.net...
> Eversione, everso, ex + vertere: abbattere distruggere rovesciare
> Sovversione, sovvertire, sub + vertere: rovesciare.
>

> Differenza: mentre l'eversione indica l'insieme di azioni criminose e
> violente destinate a rovesciare l'ordinamento costituito, la sovversione
> indica in un certo senso la conseguenza dell'eversione.

>
> Nel linguaggio comune li sento usati molto spesso come sinonimi.

> Nel linguaggio giuridico non ho mai sentito parlare di un reato di
> "sovversione", ma di "eversione", forse anche perchￜ la sovversione,
> indicando gli atti destinati al rovesciamento dell'ordine, possono essere
> arrestati e puniti, mentre la sovversione implica il giￜ avvenuto
> rovesciamento di un ordine che smette di esistere per cedere il posto ad
> una nuova situazione.

Mi piacerebbe la tua distinzione ma prima dimmi, nel
linguaggio giuridico, esiste l'imputato di attivitￜ
eversiva o quello di attivitￜ sovversiva? o la scelta
del termine ￜ puramente casuale?

Bruno