oriundo
Father McKenzie
fiaschi, forse non intendendosi di calcio. L'aggettivo verbale, o, se
volete, il gerundivo, di orior č oriendus. Per questa via non vedo
connessione. Potrebbe trattarsi di un'altra forma, sempre in relazione
col verbo, ma di diversa origine: dopo tutto, per ioco, accanto a
iocandus, che č propriamente aggettivo verbale, esiste l'aggettivo
iocundus, di *diverso* significatoe derivato in modo diverso. Iyho
potrebbe essere qualcosa di simile anche il nostro oriundus, o se lo
sono inventati?
--
la domenica delle salme si portņ via tutti i pensieri
e le regine del tua culpa affollarono i parrucchieri
Sergio Michele
"Father McKenzie" <james.leo...@infinito.it> ha scritto nel messaggio
news:c5uua21bchhajjmhb...@4ax.com...
> Dispiace, ma imho Pianigiani ha preso i classici fischi arbitrali per
> fiaschi, forse non intendendosi di calcio. L'aggettivo verbale, o, se
> volete, il gerundivo, di orior č oriendus. Per questa via non vedo
> connessione. Potrebbe trattarsi di un'altra forma, sempre in relazione
> col verbo, ma di diversa origine: dopo tutto, per ioco, accanto a
> iocandus, che č propriamente aggettivo verbale, esiste l'aggettivo
> iocundus, di *diverso* significatoe derivato in modo diverso. Iyho
> potrebbe essere qualcosa di simile anche il nostro oriundus, o se lo
> sono inventati?
Ho provato a scriverne a in...@etimo.it e ho ricevuto risposta quasi
immediata:
This is an automatically generated Delivery Status Notification.
Delivery to the following recipients failed.
Xelloss
news:c5uua21bchhajjmhb...@4ax.com...
> fiaschi, forse non intendendosi di calcio. L'aggettivo verbale, o, se
> volete, il gerundivo, di orior č oriendus.
Oriundus prosegue una forma arcaica di gerundivo, in cui la vocale tematica
č quella che ci si aspetterebbe.
--
Xelloss
Father McKenzie
ch'io ti paleso e fermalvi entro; ché non fa scienza, sanza lo
ritener, aver inteso....
>
>Oriundus prosegue una forma arcaica di gerundivo
Ma è una forma arcaica o è quella in uso in latinoklassiko? Nel primo
caso non si vede perchésceglierla per farne derivare un termine mod.
--
....perché le pupille abituate a copiare
inventino i mondi sui quali guardare.
Xelloss
>>Oriundus prosegue una forma arcaica di gerundivo
>
> Ma è una forma arcaica o è quella in uso in latinoklassiko? Nel primo
> caso non si vede perchésceglierla per farne derivare un termine mod.
oriundus/oriendus dovrebbe essere una situazione analoga a
secundus/sequendus, ossia la forma arcaica e originaria è rimasta nell'uso
classico ma assumendo un significato diverso dalla forma classica.
--
Xelloss
Father McKenzie
ch'io ti paleso e fermalvi entro; ché non fa scienza, sanza lo
ritener, aver inteso....
>secundus/sequendus, ossia la forma arcaica e originaria è rimasta nell'uso
>classico ma assumendo un significato diverso dalla forma classica.
Quindi non andavo lontano, immaginando qc. simile a iucundus?
Xelloss
>>secundus/sequendus, ossia la forma arcaica e originaria è rimasta nell'uso
>>classico ma assumendo un significato diverso dalla forma classica.
>
> Quindi non andavo lontano, immaginando qc. simile a iucundus?
La situazione è un pelo differente perché iocandus è una prima coniugazione,
e non una terza. Viene da supporre che accanto a iocor,aris fosse esistito
un ioco,is (o iocor,eris), ma il vocabolario non lo registra.
--
Xelloss