Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Dopo la burnia passiamo alla ('n)duja.

11 views
Skip to first unread message

Sergio

unread,
Nov 24, 2000, 3:00:00 AM11/24/00
to
Neanche a farlo apposta, e sempre su ihc, un piemontese parla di:
-salam d'la duja
qualcuno risponde:
-che buona la 'nduja.
Dopo una serie di chiarimenti si scopre l'arcano.
Visto che i piemontesi ci sono e c'e' anche il calabrese e visto che
l'argomento e' ..... ghiotto......

Ciao.
Sergio.

PS: Il confezionamento della salsiccia e' diversa, ma il concetto
dovrebbe essere uguale.

Father McKenzie

unread,
Nov 24, 2000, 3:07:52 PM11/24/00
to

"Sergio" <sergio....@tin.it> ha scritto nel messaggio
> -salam d'la duja

> Visto che i piemontesi ci sono e c'e' anche il calabrese e visto che
> l'argomento e' ..... ghiotto......

Ho lavorato un po' di tempo a Torino, ma non ricordo di aver sentito
nominare la duja. Sapevo dei gianduiotti e di Gian d'la Duja. C'entra?
Conosco invece benissimo la 'nduja, o 'nduria, o altre varianti,
ottimissimissima al naturale, che qualcuno usa persino sciogliere nel sugo
(questa la sapevate?).


Maurizio Pistone

unread,
Nov 24, 2000, 5:48:11 PM11/24/00
to
Sergio <sergio....@tin.it> ha scritto su
it.cultura.linguistica.italiano :

>-salam d'la duja
>...
>-che buona la 'nduja.


Che balņss Gian d'la Doja.


Maurizio Pistone - Torino

http://www.mclink.it/personal/MG5960
mailto:pis...@mclink.it

strenua nos exercet inertia Hor.

Maurizio Pistone

unread,
Nov 24, 2000, 5:48:14 PM11/24/00
to
"Father McKenzie" <james....@infinitAMENTEINCAZZATo.it> ha scritto
su it.cultura.linguistica.italiano :

>Ho lavorato un po' di tempo a Torino, ma non ricordo di aver sentito
>nominare la duja

Ad Asti ogni anno vi č una fiera dei vini, chiamata la Douja d'Or. Per
risolvere il problema della o pronunciata u, hanno usato una grafia
francese.

Santo Paternò

unread,
Nov 24, 2000, 8:55:08 PM11/24/00
to

Sergio <sergio....@tin.it> wrote in message
gp8t1tckhgoesvtfu...@4ax.com...

> Neanche a farlo apposta, e sempre su ihc, un piemontese parla di:
> -salam d'la duja
> qualcuno risponde:
> -che buona la 'nduja.
> Dopo una serie di chiarimenti si scopre l'arcano.
> Visto che i piemontesi ci sono e c'e' anche il calabrese e visto che
> l'argomento e' ..... ghiotto......
>
> Ciao.
> Sergio.
>
> PS: Il confezionamento della salsiccia e' diversa, ma il concetto
> dovrebbe essere uguale.


Abbiamo capito che sei una buona forchetta e che ti vuoi tenere al passo
con la bilancia .... :-))
Perdonate l'ignoranza, ma che roba č la 'nduja?
Saluti.
Anzi, buon appetito.
Santino

Roger

unread,
Nov 25, 2000, 3:00:00 AM11/25/00
to

"Sergio" <sergio....@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:gp8t1tckhgoesvtfu...@4ax.com...

> Neanche a farlo apposta, e sempre su ihc, un piemontese parla di:
> -salam d'la duja

L'č nčn ca ta 't cunfunde cun al salam ad l'ula?
Roger

Sergio

unread,
Nov 25, 2000, 3:00:00 AM11/25/00
to
On Fri, 24 Nov 2000 21:07:52 +0100, "Father McKenzie"
<james....@infinitAMENTEINCAZZATo.it> wrote:

>Ho lavorato un po' di tempo a Torino, ma non ricordo di aver sentito
>nominare la duja. Sapevo dei gianduiotti e di Gian d'la Duja. C'entra?
>Conosco invece benissimo la 'nduja, o 'nduria, o altre varianti,
>ottimissimissima al naturale, che qualcuno usa persino sciogliere nel sugo
>(questa la sapevate?).

Ueh! Su ihc si mangia!
Ottima spalmata sul pane, sulla salsa e' meglio scioglierla a cottura
finita (non farla cuocere).

Ciao.
Sergio.

Father McKenzie

unread,
Nov 25, 2000, 3:00:00 AM11/25/00
to
Sostiene "Roger" <ruf...@iol.it>:

# al salam ad l'ula?

As salam u alekum, be-bop a lula she's my babe.


Midori

unread,
Nov 25, 2000, 3:00:00 AM11/25/00
to
La 'nduja è una specialità calabrese molto piccante fatta di carne di
maiale, sale e peperoncini. Sembra il ripieno di un salame, però "scappato".
E il sugo di pomodoro con la 'nduja è mitico...
Sembra che il nome derivi dal francese "andouille", frattaglie.

Ciao,

Midori

> Perdonate l'ignoranza, ma che roba è la 'nduja?

Santo Paternò

unread,
Nov 25, 2000, 3:00:00 AM11/25/00
to

Midori <mido...@NOSPAMyahoo.com> wrote in message
8vojqi$l5d$1...@doppler.a2000.nl...

> La 'nduja è una specialità calabrese molto piccante fatta di carne di
> maiale, sale e peperoncini. Sembra il ripieno di un salame, però
"scappato".
> E il sugo di pomodoro con la 'nduja è mitico...
> Sembra che il nome derivi dal francese "andouille", frattaglie.
>
> Ciao,
>
> Midori

mmmmhhhhhhhh ........... già mi è ritornata la fame ........
Ciao
Santino

Sergio

unread,
Nov 25, 2000, 3:00:00 AM11/25/00
to
On Sat, 25 Nov 2000 01:55:08 GMT, Santo Paternò <spat...@libero.it>
wrote:

>Abbiamo capito che sei una buona forchetta e che ti vuoi tenere al passo
>con la bilancia .... :-))

E' la bilancia che fa.....pant pant!

>Perdonate l'ignoranza, ma che roba è la 'nduja?

E' una "cosa calabrese" mooolto piccante. A Palermo la trovi nella
salumeria Pizzo in via Perez.

>Saluti.
>Anzi, buon appetito.
Grazie. Altrettanto.
>Santino
Sergio.

Father McKenzie

unread,
Nov 26, 2000, 1:01:27 AM11/26/00
to

"Midori" <mido...@NOSPAMyahoo.com> ha scritto nel messaggio > La 'nduja č
una specialitą calabrese molto piccante fatta di carne di
> maiale, sale e peperoncini. Sembra il ripieno di un salame, perņ
"scappato".

Scappato? :-)
La caratteristica principale e' la morbidezza del preparato, che puo'
essere spalmato sul pane.
Ciao. (PS: che cos'e' la salamella da sugo romagnola?)


Midori

unread,
Nov 26, 2000, 3:00:00 AM11/26/00
to
Sì, scappato, proprio come i buonissimi tortelli di zucca scappati che si
fanno a Mantova, ossia solo il ripieno dei famosi tortelli dolci con il
quale si condisce altra pasta. :-)
Per quel che riguarda la salamella da sugo, non saprei proprio. Qui ci vuole
qualcuno della zona in questione che ci illumini.
I salamini d'la duja piemontesi, tra ( ), si chiamano così perché vengono
conservati in vasi di coccio detti "duje" riempiti di strutto.

Ciao,

Midori

"Father McKenzie" <james....@infinitAMENTEINCAZZATo.it> wrote in message
news:3a207...@news.unisi.it...


>
> "Midori" <mido...@NOSPAMyahoo.com> ha scritto nel messaggio > La 'nduja

è
> una specialità calabrese molto piccante fatta di carne di
> > maiale, sale e peperoncini. Sembra il ripieno di un salame, però

Father McKenzie

unread,
Nov 26, 2000, 3:00:00 AM11/26/00
to
Sostiene "Midori" <mido...@NOSPAMyahoo.com>:

#Sě, scappato, proprio come i buonissimi tortelli di zucca scappati che si
#fanno a Mantova, ossia solo il ripieno dei famosi tortelli dolci con il
#quale si condisce altra pasta. :-)

Ah, capisco. Ma se il ripieno e' scappato, che si mangia? :-)
Scherzo, ho afferrato il ripie.... il senso.

#I salamini d'la duja piemontesi, tra ( ), si chiamano cosě perché vengono
#conservati in vasi di coccio detti "duje" riempiti di strutto.

Si', ma i gianduiotti che c'entrano? Nessuno mi ha illuminato.... :-(

------signature-------------------
Kai egapesan oi anthropoi mallon to skotos e to fos (Giovanni 3,19)

Midori

unread,
Nov 26, 2000, 3:00:00 AM11/26/00
to
Urca, sostengo anch'io, come Pereira :)

Il gianduja prende il nome dalla maschera popolare torinese il cui nome
sembra sia la contrazione di "Gioan d'la duja", Giovanni del boccale.
Il gianduiotto o giandujotto fu creato a Torino nel Carnevale del 1865 da
Caffarel e Prochet, che vollero dare a questo cioccolatino la forma del
cappello di suddetta maschera.
Soddisfatto, monsù? :)

Midori

"Father McKenzie" <james....@nontelodico.it> wrote in message
news:3a20d905...@news.unisi.it...
> Sostiene "Midori" <mido...@NOSPAMyahoo.com>:

ecc.ecc.

Sergio

unread,
Nov 26, 2000, 3:00:00 AM11/26/00
to
On Sun, 26 Nov 2000 07:01:27 +0100, "Father McKenzie"
<james....@infinitAMENTEINCAZZATo.it> wrote:

>
>"Midori" <mido...@NOSPAMyahoo.com> ha scritto nel messaggio > La 'nduja è
>una specialità calabrese molto piccante fatta di carne di
>> maiale, sale e peperoncini. Sembra il ripieno di un salame, però


>"scappato".
>
>Scappato? :-)
>La caratteristica principale e' la morbidezza del preparato, che puo'
>essere spalmato sul pane.
>Ciao. (PS: che cos'e' la salamella da sugo romagnola?)

Vedo che l'appetito non vi manca!
La "salama da sugo" e' tipica Ferrarese.
E' fatta con carne di maiale, sale, pepe e vino rosso. Si chiama "da
sugo" perche' si utilizza come sugo sulla purea di patate. Si cuoce a
bagno maria (appesa su due legnetti a croce sulla pentola che bolle) e
poi si raccoglie con il cucchiaio aprendo il budello dalla parte di
sopra. Consigliata per climi freddi, e' ipercalorica.

Ciao.
Sergio.

0 new messages