Calma e gesso

[fiorelisa]

Questa espressione l'ho sentita per la prima volta qualche anno fa da
una persona di origini romane; mi ha un po' stupito perché non ci sono
avvezza, ma cmq ho colto il senso, trovandola anche divertente.
Risentendola in tv l'altro ieri, mi è venuta curiosità di capire da dove
possa derivare.
Facendo una rapida ricerca vedo che deriva dal gioco del biliardo; non
l'avrei mai immaginato! ^^

-------------------
«“Calma e gesso” è un’espressione che si usa comunemente per indurre
qualcuno a non prendere decisioni affrettate, a non fare qualcosa di cui
si potrebbe pentire poiché non ha fatto prima le dovute valutazioni.

L’origine di questa locuzione deriva dal gioco del biliardo: ogni volta
che un giocatore deve fare un tiro difficile, prende tempo e cerca di
valutare la situazione strofinando con il gesso la punta della sua stecca.

L’attrito tra stecca e biglia aumenta e nello stesso tempo il giocatore
riflette con calma anche sugli effetti che si vogliono dare al tiro.
Ecco spiegata l’origine di questo detto.»

http://www.sapere.it/sapere/strumenti/domande-risposte/di-tutto-un-po/significato-calma-e-gesso.html

[abc]

Anche "di primo acchito" deriva da una espressione dei giocatori di
biliardo.

[Maurizio Pistone]

Mad Prof <nos...@mail.invalid> wrote:

> Anche "fare/prendere una stecca".

io conosco l'espressione solo riferita al canto

non trovo la relazione col biliardo

--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://blog.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it

[abc]

Il 14/09/2018 12.36, Mad Prof ha scritto:

> Maurizio Pistone <scri...@mauriziopistone.it> wrote:
>
>> Mad Prof <nos...@mail.invalid> wrote:
>>
>>> Anche "fare/prendere una stecca".
>>
>> io conosco l'espressione solo riferita al canto
>>
>> non trovo la relazione col biliardo
>

> L'espressione è passata al canto, ma si è originata in relazione al
> biliardo, che si gioca appunto con le stecche. Magari all'epoca tra i
> cantanti lirici il biliardo era molto in voga…
>
> http://www.treccani.it/vocabolario/stecca
>
> 2.l. […] fare una s. (in passato, una s. falsa), colpire maldestramente
> la palla, facendo slittare il puntale che può così strappare o sciupare
> il panno verde; di qui la locuzione è passata a indicare, riferita a
> cantanti, il fatto di non cogliere la nota o una serie di note con
> pienezza di voce e per lo più anche stonando: il tenore ha fatto, o ha
> preso, una bella s.; che stecca, ragazzi!; alla terza s., il teatro
> veniva giù dai fischi.
>

la spiegazione secondo il Pianigiani
http://www.etimo.it/?term=stecca&find=Cerca

[Roger]

Mad Prof il 14/09/2018 ha scritto:
> Maurizio Pistone <scri...@mauriziopistone.it> wrote:
>

>> Mad Prof <nos...@mail.invalid> wrote:
>>
>>> Anche "fare/prendere una stecca".
>>
>> io conosco l'espressione solo riferita al canto
>>
>> non trovo la relazione col biliardo
>

> L'espressione è passata al canto, ma si è originata in relazione al
> biliardo, che si gioca appunto con le stecche. Magari all'epoca tra i
> cantanti lirici il biliardo era molto in voga…
>
> http://www.treccani.it/vocabolario/stecca
>
> 2.l. […] fare una s. (in passato, una s. falsa), colpire maldestramente
> la palla,

In effetti "steccare" o "fare steccaccia" (questi sono i termini
attuali
nel gioco del biliardo) significa fare scivolare il puntale della
stecca
sulla biglia di battuta nel tentativo di imprimerle "effetto".
Lo scivolamento è dovuto al fatto di non aver dato abbastanza gesso al
puntale, oppure perché la biglia è scivolosa (per essere stata presa in
mano con mani sudaticce e non averla poi asciugata perfettamente).
Succede anche ai migliori giocatori.

--
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)