collega di lavoro

[gretel]

lo state notando anche voi?

sembra che qualcuno si sia dimenticato cosa vuol dire "collega",
quindi ha pensato bene di specificare, e adesso lo vedo un po'
dappertutto... :)

[Wolfgang]

Sono compagni di lavoro anche il collega ministro, il collega
professore e non so che altri?

Ciao,
Wolfgang

[edevils]

"gretel" <salmo...@gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:088c4078-54fe-4aaf...@n5g2000vbk.googlegroups.com...

Senza specificare, potrebbe anche essere un collega... di scelleratezze! ;)

[gretel]

On 18 Dic, 09:57, "edevils" <use_replyto_addr...@devils.com> wrote:

> Senza specificare, potrebbe anche essere un collega... di scelleratezze! ;)

mah, alle mie auricchie suonava malissimo e sono andata a controllare:

http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/C/collega.shtml

quelli che dici tu sono i compagni di merende! :P

[Klaram]

gretel a l'ha scrit:

"Compagni di merende" è come "collega di lavoro", visto che viene da
cum panis.

I "compagni" sono quelli che mangiano insieme (e purtroppo non solo
loro, ahimè!!!), ergo dire "compagni di merende" è come dire "collega
di lavoro".

k

[edevils]

On Tue, 18 Dec 2012 01:07:57 -0800 (PST), gretel
<salmo...@gmail.com> wrote:
> On 18 Dic, 09:57, "edevils" <use_replyto_addr...@devils.com> wrote:


> > Senza specificare, potrebbe anche essere un collega... di
scelleratezze! ;)


> mah, alle mie auricchie suonava malissimo e sono andata a
controllare:


> http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/C/collega.shtml

Cara collega di newsgroup, nonché correligionaria della setta
miciofila... il fatto è che certi termini possono avere varie
accezioni. A parte gli usi estensivi, come il manzoniano "collega di
scelleratezze", anche nell'uso proprio si può fare riferimento ad
ambiti diversi. Per esempio, un avvocato o un medico sono chiamati
"collega" da chi esercita la medesima professione, ma non è detto che
condividano il luogo di lavoro, come la locuzione "collega di lavoro"
lascia intendere. Anche i deputati si rivolgono l'un l'altro dandosi
del "collega", ma c'è chi maliziosamente dubita che sul Monte Citorio
si lavori! ;)

> quelli che dici tu sono i compagni di merende! :P

Colleghi di crimine! :D

[gretel]

On 18 Dic, 12:08, Klaram <nos...@libero.it> wrote:

> I "compagni" sono quelli che mangiano insieme (e purtroppo non solo

> loro, ahim !!!), ergo dire "compagni di merende" come dire "collega
> di lavoro".

ecco lì!
annieannieanni di certezze annientati in un secondo! :P

[gretel]

On 18 Dic, 12:08, edevils <use_replyto_addr...@devils.com> wrote:
> On Tue, 18 Dec 2012 01:07:57 -0800 (PST), gretel
>

> <salmosal...@gmail.com> wrote:
> > On 18 Dic, 09:57, "edevils" <use_replyto_addr...@devils.com> wrote:
> > > Senza specificare, potrebbe anche essere un collega... di
>
> scelleratezze! ;)
>
> > mah, alle mie auricchie suonava malissimo e sono andata a
>
> controllare:
>
> >http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/C/collega.shtml
>

> Cara collega di newsgroup, nonch correligionaria della setta
> miciofila...

sì, sono profondamente gattolica! ;-)

> Anche i deputati si rivolgono l'un l'altro dandosi

> del "collega", ma c' chi maliziosamente dubita che sul Monte Citorio
> si lavori! ;)

le ultime immagini pervenute e pubblicate su fèisbùch lo
confermerebbero...

> > quelli che dici tu sono i compagni di merende! :P
>
> Colleghi di crimine! :D

:P

[ADPUF]

edevils, 12:08, martedￜ 18 dicembre 2012:
>
> Cara collega di newsgroup, nonchￜ correligionaria della setta
> miciofila... il fatto ￜ che certi termini possono avere varie

> accezioni. A parte gli usi estensivi, come il manzoniano

> "collega di scelleratezze", anche nell'uso proprio si puￜ fare

> riferimento ad ambiti diversi. Per esempio, un avvocato o un
> medico sono chiamati "collega" da chi esercita la medesima

> professione, ma non ￜ detto che condividano il luogo di

> lavoro, come la locuzione "collega di lavoro" lascia
> intendere.

Un caso simile lo sento nei comunicati radiofonici sul traffico
dove si parla di "cantieri di lavoro".

Io avevo sempre sentito o letto "cantieri stradali", la
specificazione "di lavoro" ￜ troppo generica, secondo me, e vale
per tutti i casi: anche nei "cantieri edï¿œli" o nei "cantieri
navali" si lavora.

> Anche i deputati si rivolgono l'un l'altro dandosi

> del "collega", ma c'ￜ chi maliziosamente dubita che sul Monte
> Citorio si lavori! ;)


Di "cantieri parlamentari" infatti non si parla...


--
"Quand on coupe la tï¿œte d'un intellectuel, il meurt."
-- Franï¿œois Cavanna

[gretel]

On 18 Dic, 12:08, Klaram <nos...@libero.it> wrote:

>  "Compagni di merende" come "collega di lavoro", visto che viene da

> cum panis.
>
> I "compagni" sono quelli che mangiano insieme (e purtroppo non solo

> loro, ahim !!!), ergo dire "compagni di merende" come dire "collega
> di lavoro".

sì, però "compagni" e basta si dice solo in un contesto... ;)

compagni di scuola, compagni di corso e così via: quello è l'uso
normale, mentre "collega" è sempre stato collega e basta...

ma ecco una notizia fresca di stamattina:

" Quattro anni e quattro mesi di reclusione e una multa di
cinquantamila euro. E’ questa la condanna inflitta questa mattina dal
giudice, al termine del rito abbreviato, a XXX l’infermiere romeno di
40 anni finito in manette nel maggio del 2011 con l’accusa di violenza
sessuale nei confronti di una collega di lavoro."

[fathermckenzie]

Il 19/12/2012 08:53, gretel ha scritto:
> sì, però "compagni" e basta si dice solo in un contesto...;)

http://www.youtube.com/watch?v=fRkmi_vtYvQ

--
Makárioi hoi eirenopoioí, hoti autoì huioì Theoû klethésontai
(Euaggélion katà Matthaîon, 5,9)