articolo e vezzeggiativo
sbrecche
- "tuo cugino"
e
-"chi?"
-"il tuo cuginetto"
A me non suona bene nè "il tuo cugino" nè "tuo cuginetto".
Che ne pensate?
S.
Epimeteo
"sbrecche" <nos...@nospam.com> ha scritto nel messaggio
news:NQdLc.89899$G%.59101@tornado.fastwebnet.it...
> A me non suona bene nè "il tuo cugino" nè "tuo cuginetto".
> Che ne pensate?
Sono d'accordo:
- tuo cugino (senza articolo)
- il tuo cuginetto (con l'articolo)
così come "la tua mammina", "il tuo paparino", "la tua sorellina",
eccetera.
Ciao,
Epimeteo
Nia
"latua mamma" o dici "tua madre"... no?
Secondo me direi a occhio e croce che nel caso de "il tuo cuginetto"
l'articolo ci sta bene in quanto determina il cuginetto come se se ne fosse
già parlato prima, cioè implica una preconoscenza relativa alla persona che
ha il cuginetto, ovvero che quella persona ha un cugino connotato dalla sua
ridotta età.
Nel caso di "tuo cugino", il cugino non è marcato dall'articolo in quanto
una persona può avere un sacco di cugini, e si fa riferimento solo al cugino
che si conosce che non è connotato da nulla... almeno da nulla che venga
menzionato in quel momento. A volte len caso del cugino connotato da
qualcosa, l'articolo lo si mette dopo, ad esempio: "tuo cugino, il
macellaio, mi ha detto..."
Sono stata controta?
Saluti
"Epimeteo" <ep...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:qAmLc.25876$OR2.1...@news3.tin.it...
Ghost
>Sì, ma "la tua mamma" si può dire. "Tua mamma" suona dialettale. O dici
>"latua mamma" o dici "tua madre"... no?
In generale, coi singenionimi:
- al plurale, l'articolo è obbligatorio ("i cugini", "i tuoi cugini", "i
loro fratelli Mario e Adalberto");
-al singolare, *con* aggettivo possessivo:
a) con /padre, /madre, /figlio, /figlia l'articolo s'omette
obbligatoriamente ("tua madre"); è preferibile usarlo colle
loro varianti affettive /babbo, /papà, /mamma, /figliolo-a ("la tua
mamma"); è obbligatorio usarlo coi loro alterati ("la tua mammina");
b) cogli altri singenionimi, l'articolo è obbligatorio:
1) cogli alterati ("la sua sorellina");
2) con /patrigno, /matrigna, /figliastro-a, /figlioccio-a, /padrino,
/madrina ("il nostro figlioccio");
3) coi nomi che indicano rapporti solo sentimentali ("il mio
fidanzato");
4) quando il possessivo è posposto enfaticamente ("il Padre Nostro"),
ovviamente esclusi i vocativi ("fratello mio, come stai?");
5) quando è presente un altro aggettivo, oltre al possessivo ("la mia
cara nonna");
altrimenti è facoltativo: "(il) mio cugino". Al di là dell'uso
toscano, è sicuramente preferibile ometterlo, ancor più qualora sia
presente il nome della persona ("mio cugino Antonio");
-al singolare, *senza* possessivo:
c) con /mamma, /papà, /babbo, solo quando sono riferiti al parlante,
l'articolo è facoltativo: "ero in viaggio con (la) mamma", "mio
fratello era in viaggio con (la) mamma" (la mia, che è pure la sua),
"Zeno era in viaggio con mamma" (la mia, non la sua), "Zeno era in
viaggio colla mamma" (la mia o la sua, non si sa).
d) è sempre obbligatorio negli altri casi ("parlò collo zio").
>[...]
>Sono stata controta?
A me sei parsa contriglia, piuttosto. ;)))
A proposito: prima si riporta (solo lo stretto indispensabile),
sotto si risponde. :)
--
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: http://www.news.nic.it
Archivio news: http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html
Galnick
A me pare che qui non si possa mettere.
Nel caso b/3 hai dimenticato di includere l'eccezione "mio marito/mia
moglie" che non vuole l'articolo se non con gli alterati.
Roger
"Ghost" <Le...@Hotmail.com> ha scritto nel messaggio
news:cdlnnh.tg.1%gh...@ID-24474.user.dfncis.de...
> Nia ha scritto:
> >Sì, ma "la tua mamma" si può dire. "Tua mamma" suona dialettale. O dici
> >"latua mamma" o dici "tua madre"... no?
>
> In generale, coi singenionimi:
>
> - al plurale, l'articolo è obbligatorio ("i cugini", "i tuoi cugini",
"i
> loro fratelli Mario e Adalberto");
>
>
> -al singolare, *con* aggettivo possessivo:
>
> a) con /padre, /madre, /figlio, /figlia l'articolo
s'omette
> obbligatoriamente ("tua madre");
Io direi con tutti i gradi di parentela dal nonno al nipote:
mio nonno, mia nonna
mio zio, mia zia
mio fratello, mia sorella
mio cugino, mia cugina
mio cognato, mia cognata
mio o mia nipote
ma:
il mio trisavolo
il mio pronipote
> >Sono stata controta?
>
> A me sei parsa contriglia, piuttosto. ;)))
Lol
Ciao,
Roger
Mariuccia Ruta
nell'articolo <NQdLc.89899$G%.59101@tornado.fastwebnet.it>,
sbrecche ha scritto:
>¦ - "Chi?"
In Toscana dicono anche (o soprattutto) "il mio cugino, la mia
sorella, ecc." e la cosa mi lascia sempre molto perplessa.
Per quel che mi riguarda, seguo questa regola:
Coi nomi di parentela, il possessivo richiede l'articolo se si
riferisce a nomi "alterati" o plurali o accompagnati da altro vocabolo
che li "qualifichi"; diremo quindi:
tuo cugino / il tuo cuginetto / i tuoi cugini;
mio fratello / il mio fratello maggiore / i miei fratelli;
mia madre / la mia mamma / nostra madre / le nostre mamme;
mia nonna / la mia nonnina / le nostre nonne;
e cosí via articolando o disarticolando :))
--
Ciao,
Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm