trombati

franco antonelli

unread,

Apr 20, 2008, 5:46:16 AM4/20/08

to

Da dove deriva il 'trombato'riferito al politico non eletto?
Trombaio in toscana è l'idraulico.
Trombare sta per travasare un liquido.
Trombare sta anche per scopare, chiavare...

Saluti,
Franco

--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it

Karla

unread,

Apr 20, 2008, 5:54:34 AM4/20/08

to

franco antonelli ha scritto:

> Da dove deriva il 'trombato'riferito al politico non eletto?
> Trombaio in toscana è l'idraulico.
> Trombare sta per travasare un liquido.
> Trombare sta anche per scopare, chiavare...

Dalla terza.

Trombare (a 1931) fregare, fottere, bocciare, respingere; dal fr. tromboler.

> Saluti,
> Franco

Salut

k

Lem Novantotto

unread,

Apr 20, 2008, 5:56:48 AM4/20/08

to

franco antonelli ha scritto:

> Da dove deriva il 'trombato'riferito al politico non eletto?

C'è chi è stato fregato, chi è stato fottuto, chi è stato trombato,
chi se l'è preso nel...

Tutte varianti della medesima situazione.
--
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: http://fightaidsathome.scripps.edu/

felix..

unread,

Apr 20, 2008, 6:03:29 AM4/20/08

to

franco antonelli ha scritto:

> Da dove deriva il 'trombato'riferito al politico non eletto?
> Trombaio in toscana è l'idraulico.
> Trombare sta per travasare un liquido.
> Trombare sta anche per scopare, chiavare...

Io ci vedo bene: "Buttato giu' nella tromba delle scale" :-)

magica

unread,

Apr 20, 2008, 8:08:24 AM4/20/08

to

In <2qe2cczc...@HerenotThere.invalid> Lem Novantotto
<Le...@Hotmail.com> scrive...

>C'è chi è stato fregato, chi è stato fottuto, chi è stato trombato,
>chi se l'è preso nel...
>
>Tutte varianti della medesima situazione.

Beh, insomma. Proprio medesima non direi. :-)

E poi, davvero una "medesima" situazione può avere "varianti"?

Ciao.

Gian Carlo pignolo

Lem Novantotto

unread,

Apr 20, 2008, 9:36:32 AM4/20/08

to

magica ha scritto:

> Beh, insomma. Proprio medesima non direi. :-)

Medesima, intendevo, è l'epurazione politica a cui si allude
metaforicamente.

Ma, anche restando dentro la metafora, la situazione letterale è IMHO
la medesima, almeno se facciamo l'ipotesi di riferirci a politici
maschi.
Quel che varia è il registro linguistico, e la sua potenza...
evocativa. ;)))))

> E poi, davvero una "medesima" situazione può avere "varianti"?

Beh, io direi proprio di sì. C'è una cosa, che è sempre quella, però
si presenta in diverse varianti.

Maurizio Pistone

unread,

Apr 20, 2008, 10:47:07 AM4/20/08

to

franco antonelli <anto...@gmx.net> wrote:

> Da dove deriva il 'trombato'riferito al politico non eletto?
> Trombaio in toscana è l'idraulico.
> Trombare sta per travasare un liquido.
> Trombare sta anche per scopare, chiavare...

la terza che hai detto

--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://www.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
http://blog.ilpugnonellocchio.it

Hakuin

unread,

Apr 21, 2008, 3:46:08 PM4/21/08

to

> Trombare (a 1931) fregare, fottere, bocciare, respingere; dal fr.
> tromboler.

Ma fregare è sinonimo carnale di fottere?