maiuscole e nomi delle riviste
Gianna
minuscolo, tranne che per la prima parola.
Quindi "Rivista critica di che cappero ne so" e non "Rivista Critica di che
Cappero Ne So".
Nel caso di riviste il cui nome inizi con un articolo l'articolo va scritto
in maiuscolo, ma il resto del titolo va in minuscolo o la prima parola dopo
l'articolo va comunque in maiuscolo? Esempio: "Il corriere della sera"
oppure "Il Corriere della sera"? "Il tempo" oppure "Il Tempo"
grazie mille
Giudt
Secondo Lesina (Manuale di Stile, Zanichelli) č preferibile adottare la
forma di scrittura con iniziali maiuscole per tutte le parole tranne
articoli, preposizioni e congiunzioni.
Rivista Giuridica del Lavoro
Journal of Applied Bacteriology
Il Corriere della Sera
Ciao
Karla
Gianna
"Giudt" <gi...@inwind.it> ha scritto nel messaggio
news:3E68ECEE...@inwind.it...
>
> Secondo Lesina (Manuale di Stile, Zanichelli) è preferibile adottare la
> forma di scrittura con iniziali maiuscole per tutte le parole tranne
> articoli, preposizioni e congiunzioni.
>
> Rivista Giuridica del Lavoro
> Journal of Applied Bacteriology
> Il Corriere della Sera
Grazie, ma quello che dici cozza con le regole grammaticali che ho trovato
su alte grammatiche (delle quali in verità non mi fido molto) e con quella
che è la preassi secondo la quale si scrive comunemnte Archivio delle
locazioni, Rivista critica di filosofia, ecc.
Gianna
"Gianna" <inv...@invalid.it> ha scritto nel messaggio
news:LuEaa.189689$YG2.5...@twister1.libero.it...
intervengo per integrare quello che ho scritto_: volevo dire che io ho molti
dubbi al riguardo perché ho trovato incertezze sulle grammatiche. per questo
ho chisto qui.
grazie mille ancora. qualcuno può intervenire in notro soccorso???
Vitt
>Il Corriere della Sera
Solo che questo non esiste: non c'è il davanti al Corriere!
--
Bye
Vitt
Enzo Franchini
parola, ad eccezione di articoli, congiunzioni..., abbia l'iniziale
maiuscola.
Enzo Franchini
Epimeteo
"Enzo Franchini" <vincenzo....@fastwebnet.it> ha scritto nel messaggio
news:6LVaa.4364$Fc.1...@tornado.fastwebnet.it...
>
> >
> Le regole internazionali di citazioni bibliografiche impongono che ogni
> parola, ad eccezione di articoli, congiunzioni..., abbia l'iniziale
> maiuscola.
Mah...
Qual è l'Autorità che ha fissato queste norme? :-))
Probabilmente si tratta delle norme grammaticali inglesi e americane, dove tutti
i titoli dei libri e delle riviste, spesso anche quelli all'interno, hanno
l'iniziale maiuscola, ad eccezione di articoli, congiunzioni ecc. ecc.
Per non parlare del tedesco, che le maiuscole ce l'ha nel sangue... ;-)
Per la mia sensibilità di italiano, vedo l'eccesso di maiuscole come enfatico e
retorico, spesso sgradevole.
Anche il "Manuale di redazione" di Edigeo limita l'uso delle maiuscole, in
italiano, allo stretto necessario e anzi, per i periodici, consiglia di
lasciare, tra virgolette, il titolo che compare sulla testata. Quindi "la
Repubblica", "il manifesto", "Il Sole 24 ORE", "L'espresso", "La Gazzetta dello
Sport".
Purtroppo, da questo punto di vista, è in corso un'opera di anglicizzazione
strisciante e l'iniziale maiuscola si sta imponendo dappertutto. Ad esempio,
moltissimi ormai (anche i quotidiani) mettono l'iniziale maiuscola anche ai nomi
dei mesi e dei giorni...
Ciao,
Epimeteo
Gianna
"Epimeteo" <tr...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:0DXaa.33022$pG1.7...@news1.tin.it...
>
> Per la mia sensibilità di italiano, vedo l'eccesso di maiuscole come
enfatico e
> retorico, spesso sgradevole.
Verissimo. Cmq, giusto per intenderci, nelle citazioni bibliografiche in uso
nelle riviste giuridiche (mi occupo di diritto) è considerato scorretto
scrivere in maiuscolo i nomi delle riviste, tranne che per il primo nome. Il
mio dubbio è: nel caso in cui la rivista inizi per un articolo come
procedere? L'articolo in maiusclo ed il resto in minuscolo o va in maiuscolo
anche il primo termine del nome?
> Anche il "Manuale di redazione" di Edigeo limita l'uso delle maiuscole, in
> italiano, allo stretto necessario e anzi, per i periodici, consiglia di
> lasciare, tra virgolette, il titolo che compare sulla testata. Quindi "la
> Repubblica", "il manifesto", "Il Sole 24 ORE", "L'espresso", "La Gazzetta
dello
> Sport".
mm, questa regola non mi convince.
>mettono l'iniziale maiuscola anche ai nomi
> dei mesi e dei giorni...
che se l'avessi fatto io alle elementari la maestra me l'avrebbe corretto in
rosso
Enzo Franchini
"Gianna" <inv...@invalid.it> ha scritto nel messaggio
news:dKYaa.193312$ZE.58...@twister2.libero.it...
>
> "Epimeteo" <tr...@tin.it> ha scritto nel messaggio
> news:0DXaa.33022$pG1.7...@news1.tin.it...
> >
> > Per la mia sensibilità di italiano, vedo l'eccesso di maiuscole come
> enfatico e
> > retorico, spesso sgradevole.
>
> Verissimo. Cmq, giusto per intenderci, nelle citazioni bibliografiche in
uso
> nelle riviste giuridiche (mi occupo di diritto) è considerato scorretto
> scrivere in maiuscolo i nomi delle riviste, tranne che per il primo nome.
Il
> mio dubbio è: nel caso in cui la rivista inizi per un articolo come
> procedere? L'articolo in maiusclo ed il resto in minuscolo o va in
maiuscolo
> anche il primo termine del nome?
Mi suona strano che esistano norme diverse, ma tant'è. Ad ogni modo, sulle
seconde pagine delle riviste internazionali scientifiche su cui pubblico io,
quasi esclusivamente in Inglese, le norme sono riportate ben chiare e sono
riprese tali e quali dalle riviste italiane. L'eventuale articolo iniziale
va in maiuscolo.
>
> > Anche il "Manuale di redazione" di Edigeo limita l'uso delle maiuscole,
in
> > italiano, allo stretto necessario e anzi, per i periodici, consiglia di
> > lasciare, tra virgolette, il titolo che compare sulla testata. Quindi
"la
> > Repubblica", "il manifesto", "Il Sole 24 ORE", "L'espresso", "La
Gazzetta
> dello
> > Sport".
> mm, questa regola non mi convince.
>
>
> >mettono l'iniziale maiuscola anche ai nomi
> > dei mesi e dei giorni...
> che se l'avessi fatto io alle elementari la maestra me l'avrebbe corretto
in
> rosso
>
Sul nome dei giorni pienamente d'accordo, tanto che devo quasi
quotidianamente "litigare" con i miei collaboratori per imporre la
correzione.
Francamente non ricordavo la regola della minuscola nel nome dei mesi.
Ne siete sicuri?
Enzo Franchini
Epimeteo
"Gianna" <inv...@invalid.it> ha scritto nel messaggio
news:dKYaa.193312$ZE.58...@twister2.libero.it...
>
> "Epimeteo" <tr...@tin.it> ha scritto nel messaggio
> news:0DXaa.33022$pG1.7...@news1.tin.it...
> >
> > Per la mia sensibilità di italiano, vedo l'eccesso di maiuscole come
> > enfatico e retorico, spesso sgradevole.
> Verissimo. Cmq, giusto per intenderci, nelle citazioni bibliografiche in uso
> nelle riviste giuridiche (mi occupo di diritto) è considerato scorretto
> scrivere in maiuscolo i nomi delle riviste, tranne che per il primo nome. Il
> mio dubbio è: nel caso in cui la rivista inizi per un articolo come
> procedere? L'articolo in maiusclo ed il resto in minuscolo o va in maiuscolo
> anche il primo termine del nome?
Gianna, questa è una difficoltà di secondo grado... :-))
Non ho certo l'autorità per "importi" una soluzione, ma se capisco bene lo
spirito del suggerimento di Edigeo (oltre che delle tue grammatiche e del buon
senso) io metterei in maiuscolo solo il primo nome. Secondo me l'articolo non
c'entra, anche perché probabilmente, insieme a una preposizione, formerà una
preposizione articolata. Se invece vuoi rispettare fino in fondo il nome della
rivista citata, allora dovresti metterne il nome tra virgolette o in carattere
corsivo (come se fosse un "logo"), includendo nel nome anche l'eventuale
articolo.
Esempio:
- Questa notizia è stata pubblicata sulla Rivista giuridica del lavoro -
oppure
- Questa notizia è stata pubblicata su "La rivista giuridica del lavoro" (o "La
Rivista Giuridica del Lavoro", se questo è il suo nome ufficiale) -
Naturalmente tutto questo non vale se ti vuoi attenere alle "norme" fissate
dalle riviste scientifiche internazionali (leggi "anglo-americane"), dove il
maiuscolo la fa da padrone... :-))
Comunque bisogna anche vedere come la pensano gli altri "iclisti"...
Per esempio, non so se l'ottimo Maurizio Pistone si occupi di questo argomento
nel suo sito
http://www.mauriziopistone.it/index.html
Non ho trovato nulla di specifico, ma a un esame superficiale la sua titolazione
mi è sembrata "di vecchio stampo", cioè con poche maiuscole, quelle necessarie.
> > Quindi "la
> > Repubblica", "il manifesto", "Il Sole 24 ORE", "L'espresso", "La Gazzetta
> > dello Sport".
> mm, questa regola non mi convince.
Non è una regola, ma una scelta. Preferisci rispettare il "logo" o il nome
letterario?
> >mettono l'iniziale maiuscola anche ai nomi dei mesi e dei giorni...
> che se l'avessi fatto io alle elementari la maestra me l'avrebbe corretto in
> rosso
Eh, le Maestre di una volta... Addirittura io avevo un Maestro! :->>
Ciao,
Epimeteo
Giudt
Vitt wrote:
> Giudt ha scritto:
>
>
>>Il Corriere della Sera
>
>
> Solo che questo non esiste: non c'è il davanti al Corriere!
Hai ragione. E dire che lo sfoglio ogni giorno!
Ciao Vitt (sempre molto preciso).
Karla
Gianna
> Non ho certo l'autorità per "importi" una soluzione, ma se capisco bene lo
> spirito del suggerimento di Edigeo (oltre che delle tue grammatiche e del
buon
> senso) io metterei in maiuscolo solo il primo nome. Secondo me l'articolo
non
> c'entra, anche perché probabilmente, insieme a una preposizione, formerà
una
> preposizione articolata. Se invece vuoi rispettare fino in fondo il nome
della
> rivista citata, allora dovresti metterne il nome tra virgolette o in
carattere
> corsivo (come se fosse un "logo"), includendo nel nome anche l'eventuale
> articolo.
Infatti così faccio: il nome della rivista va rigorosamente in corsivo. Ecco
perché intendo mettere anche l'articolo, poiché forma parte integrante del
nome della rivista.
> Esempio:
> - Questa notizia è stata pubblicata sulla Rivista giuridica del lavoro -
> oppure
> - Questa notizia è stata pubblicata su "La rivista giuridica del lavoro"
(o "La
> Rivista Giuridica del Lavoro", se questo è il suo nome ufficiale) -
Bene: alcune riviste usano le virgolette e quindi "Giurisprudenza di
merito", altre il corsico e quindi il titolo della rivista non va tra
virgolette, ma solo in corsivo. Rimane il dubbio, però, nel caso in cui io
debba citare la rivista giuridica del lavoro se sia opportuno scrivere "La
Rivista giuridica del lavoro", oppure "La rivista giuridica del lavoro". Io
tenderei ad escludere "LA Rivista Giuridica del Lavoro".
>
> Naturalmente tutto questo non vale se ti vuoi attenere alle "norme"
fissate
> dalle riviste scientifiche internazionali (leggi "anglo-americane"), dove
il
> maiuscolo la fa da padrone... :-))
No: scrivo su riviste italiane e quindi rispetto le regole italiane .-)
ciao e grazie mille
Epimeteo
"Gianna" <inv...@invalid.it> ha scritto nel messaggio
news:lwCba.5084$7y3.1...@twister1.libero.it...
>
> Infatti così faccio: il nome della rivista va rigorosamente in corsivo. Ecco
> perché intendo mettere anche l'articolo, poiché forma parte integrante del
> nome della rivista.
Giusto.
> Bene: alcune riviste usano le virgolette e quindi "Giurisprudenza di
> merito", altre il corsico e quindi il titolo della rivista non va tra
> virgolette, ma solo in corsivo.
Formalmente è quasi la stessa cosa.
> Rimane il dubbio, però, nel caso in cui io
> debba citare la rivista giuridica del lavoro se sia opportuno scrivere "La
> Rivista giuridica del lavoro", oppure "La rivista giuridica del lavoro". Io
> tenderei ad escludere "LA Rivista Giuridica del Lavoro".
Gianna, se hai scelto il criterio della citazione del titolo così com'è, non
credo ci siano dubbi: all'interno delle virgolette (o del corsivo) devi
riportare il titolo così come appare sulla rivista stampata, giusto o sbagliato
che sia. Dunque con l'articolo (se c'è l'articolo) e le maiuscole o le minuscole
originali, ma senza inventarti maiuscole che non ci sono.
Al limite anche con gli errori ortografici... ;->>
Ciao,
Epimeteo
P.S. Se gli altri "iclisti" tacciono, vuol dire che acconsentono...
Gianna
"Enzo Franchini" <vincenzo....@fastwebnet.it> ha scritto nel messaggio
news:2P%aa.4683$Fc.1...@tornado.fastwebnet.it...
>
> Francamente non ricordavo la regola della minuscola nel nome dei mesi.
> Ne siete sicuri?
si,
ciao
g
Gianna
"Epimeteo" <tr...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:UAGba.44729$pG1.1...@news1.tin.it...
>
> "Gianna" <inv...@invalid.it> ha scritto nel messaggio
> news:lwCba.5084$7y3.1...@twister1.libero.it...
> >
non
> credo ci siano dubbi: all'interno delle virgolette (o del corsivo) devi
sbagliato
> che sia. Dunque con l'articolo (se c'č l'articolo) e le maiuscole o le
minuscole
> originali, ma senza inventarti maiuscole che non ci sono.
> Al limite anche con gli errori ortografici... ;->>
Il titolo č scritto tutto in maiuscolo: non posso riportarlo tutto in
maiuscolo, quindi mi serve la regola grammaticale da applicare correttamente
a questo caso :-)))
>
> P.S. Se gli altri "iclisti" tacciono, vuol dire che acconsentono...
a me farebbe piacere se parlassero
ciao e grazie mille
g