La crisi dell'Alitalia è tale da fare tremare "le vene ai polsi", o secondo
altra variante non meno meccheronica riferita da altri giornali "le vene dei
polsi".
be', ma non ha anche dichiarato che verba manent?
GraZia
--------
Tu se' lo mio maestro e 'l mio autore,
tu se' solo colui da cu' io tolsi
lo bello stilo che m'ha fatto onore.
Vedi la bestia per cu' io mi volsi;
aiutami da lei, famoso saggio,
ch'ella mi fa tremar le vene e i polsi.
(Dante, Inferno, I)
Scusate, ma quando si cita il Sommo io non so resistere.
Epimeteo
Detto da un verboso comunicatore, proprietario di mezzi di comunicazione, mi sembra
giusto.
Epimeteo
>>> La crisi dell'Alitalia è tale da fare tremare "le vene ai polsi",
>> be', ma non ha anche dichiarato che verba manent?
L'ha detto per controbilanciare il fatto che i contratti con gli
italiani "volant".
Ciao.
Gian Carlo
>Vedi la bestia per cu' io mi volsi;
>aiutami da lei, famoso saggio,
>ch'ella mi fa tremar le vene e i polsi.
>(Dante, Inferno, I)
>Scusate, ma quando si cita il Sommo io non so resistere.
Vuoi dire che il Sommo potrebbe scriverlo anche ora, seppur così
(leggermente) modificato?
Vedi la bestia per cu' io mi volsi;
aiutami da lei, famoso saggio,
ch'ella mi fa tremar le vene ai polsi.
Ciao.
Gian Carlo
Può darsi, ma è certo che anche oggi il Sommo sarebbe già in esilio, con interdizione
perpetua dai pubblici uffici.
--------------
Con questi Fiorentin son padoano:
spesse fïate mi 'ntronan li orecchi
gridando: "Vegna 'l cavalier sovrano,
che recherà la tasca con tre becchi!"».
Qui distorse la bocca e di fuor trasse
la lingua, come bue che 'l naso lecchi.
(Dante, Inferno, Canto XVII)
--------------
Ciao,
Epimeteo
> [...]
> Scusate, ma quando si cita il Sommo io non so resistere.
E, considerata la persona di cui si parla, io non trascurerei l'altra
terzina:
e ha natura sě malvagia e ria,
che mai non empie la bramosa voglia,
e dopo 'l pasto ha piů fame che pria.
Ciao,
Roger