Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Italostrafalcione del Cavaliere:

1 view
Skip to first unread message

Stefano Drei

unread,
Feb 26, 2004, 10:43:37 AM2/26/04
to
25 febbraio: Il Cavaliere tenta di citare Dante
Sentito al TG e confermato da vari giornali:

La crisi dell'Alitalia è tale da fare tremare "le vene ai polsi", o secondo
altra variante non meno meccheronica riferita da altri giornali "le vene dei
polsi".

GraZia

unread,
Feb 26, 2004, 11:06:20 AM2/26/04
to

> La crisi dell'Alitalia è tale da fare tremare "le vene ai polsi",

be', ma non ha anche dichiarato che verba manent?

GraZia

Epimeteo

unread,
Feb 26, 2004, 12:57:56 PM2/26/04
to

"Stefano Drei" <csifaenzaTO...@racine.ra.it> ha scritto nel messaggio
news:c1l40e$4lp$2...@fata.cs.interbusiness.it...

--------
Tu se' lo mio maestro e 'l mio autore,
tu se' solo colui da cu' io tolsi
lo bello stilo che m'ha fatto onore.

Vedi la bestia per cu' io mi volsi;
aiutami da lei, famoso saggio,
ch'ella mi fa tremar le vene e i polsi.
(Dante, Inferno, I)

Scusate, ma quando si cita il Sommo io non so resistere.

Epimeteo


Epimeteo

unread,
Feb 26, 2004, 12:58:35 PM2/26/04
to

"GraZia" <Gra...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:0Qo%b.37309$IT2.1...@news4.tin.it...

>
> > La crisi dell'Alitalia è tale da fare tremare "le vene ai polsi",
>
> be', ma non ha anche dichiarato che verba manent?

Detto da un verboso comunicatore, proprietario di mezzi di comunicazione, mi sembra
giusto.

Epimeteo


magica

unread,
Feb 26, 2004, 3:04:18 PM2/26/04
to
In <ftq%b.26343$gk.10...@news3.tin.it> "Epimeteo" <ep...@tin.it>
scrive...

>"GraZia" <Gra...@tin.it> ha scritto nel messaggio
>news:0Qo%b.37309$IT2.1...@news4.tin.it...

>>> La crisi dell'Alitalia è tale da fare tremare "le vene ai polsi",

>> be', ma non ha anche dichiarato che verba manent?

L'ha detto per controbilanciare il fatto che i contratti con gli
italiani "volant".

Ciao.

Gian Carlo

magica

unread,
Feb 26, 2004, 3:07:51 PM2/26/04
to
In <Esq%b.26337$gk.10...@news3.tin.it> "Epimeteo" <ep...@tin.it>
scrive...

>Vedi la bestia per cu' io mi volsi;
>aiutami da lei, famoso saggio,
>ch'ella mi fa tremar le vene e i polsi.
>(Dante, Inferno, I)

>Scusate, ma quando si cita il Sommo io non so resistere.

Vuoi dire che il Sommo potrebbe scriverlo anche ora, seppur così
(leggermente) modificato?

Vedi la bestia per cu' io mi volsi;
aiutami da lei, famoso saggio,

ch'ella mi fa tremar le vene ai polsi.

Ciao.

Gian Carlo

Epimeteo

unread,
Feb 27, 2004, 1:41:48 AM2/27/04
to

"magica" <ma.g...@bigfoot.com> ha scritto nel messaggio
news:haks30lqo79nh390k...@4ax.com...

> Vuoi dire che il Sommo potrebbe scriverlo anche ora, seppur così
> (leggermente) modificato?
>
> Vedi la bestia per cu' io mi volsi;
> aiutami da lei, famoso saggio,
> ch'ella mi fa tremar le vene ai polsi.


Può darsi, ma è certo che anche oggi il Sommo sarebbe già in esilio, con interdizione
perpetua dai pubblici uffici.

--------------
Con questi Fiorentin son padoano:
spesse fïate mi 'ntronan li orecchi
gridando: "Vegna 'l cavalier sovrano,

che recherà la tasca con tre becchi!"».
Qui distorse la bocca e di fuor trasse
la lingua, come bue che 'l naso lecchi.

(Dante, Inferno, Canto XVII)
--------------

Ciao,
Epimeteo


Roger

unread,
Feb 28, 2004, 5:01:18 AM2/28/04
to

"Epimeteo" ha scritto:

> [...]


> Scusate, ma quando si cita il Sommo io non so resistere.

E, considerata la persona di cui si parla, io non trascurerei l'altra
terzina:

e ha natura sě malvagia e ria,
che mai non empie la bramosa voglia,
e dopo 'l pasto ha piů fame che pria.


Ciao,
Roger

0 new messages