Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

il markettaro....

274 views
Skip to first unread message

ferradini

unread,
Oct 21, 2012, 3:40:17 AM10/21/12
to
Cercando di documentarmi sul significato di marketing mi sono imbattuto in:

"Il significato di marketing per i marketers (in italiano i markettari),
cambia e muta nel tempo. "

ROTFL... marchettaro era per me una cosa di ben diverso significato.

Non ho potuto trattenere una risata e un po' di mestamente ho aggiunto
tra me e me "povera lingua italiana"

http://www.studiopleiadi.it/it/parliamone/ai-markettari-l-ultima-parola-social

Maurizio Pistone

unread,
Oct 21, 2012, 4:27:37 AM10/21/12
to
ferradini <gianmarco...@email.it> wrote:

> Cercando di documentarmi sul significato di marketing mi sono imbattuto in:
>
> "Il significato di marketing per i marketers (in italiano i markettari),
> cambia e muta nel tempo. "
>
> ROTFL... marchettaro era per me una cosa di ben diverso significato.

era una battuta

--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://blog.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
http://blog.ilpugnonellocchio.it

ferradini

unread,
Oct 21, 2012, 4:52:31 AM10/21/12
to
Il 21/10/2012 10:27, Maurizio Pistone ha scritto:
> ferradini <gianmarco...@email.it> wrote:
>

>> cambia e muta nel tempo. "
>>
>> ROTFL... marchettaro era per me una cosa di ben diverso significato.
>
> era una battuta

fuori luogo, dato il tenore del blog....

Epimeteo

unread,
Oct 21, 2012, 1:12:32 PM10/21/12
to

"Maurizio Pistone" <scri...@mauriziopistone.it> ha scritto nel messaggio
news:1ksb8cp.18of7uj1qzii9yN%scri...@mauriziopistone.it...
> ferradini <gianmarco...@email.it> wrote:
>> Cercando di documentarmi sul significato di marketing mi sono imbattuto
>> in:
>> "Il significato di marketing per i marketers (in italiano i markettari),
>> cambia e muta nel tempo. "

>> ROTFL... marchettaro era per me una cosa di ben diverso significato.

> era una battuta

Nel senso che il marchettaro di solito va a "battere"? [:-o

Epi
---
"... lo vedi tu com'�,
� prendere e lasciare...
Inutilmente e crudelmente e per amore,
battere e levare..."
http://www.youtube.com/watch?v=12YGVZ46sfM
(cit. battente)




Maurizio Pistone

unread,
Oct 21, 2012, 1:28:43 PM10/21/12
to
Epimeteo <ep...@tin.it> wrote:

> Nel senso che il marchettaro di solito va a "battere"? [:-o

che significato dai di solito al termine?

orpheus

unread,
Oct 21, 2012, 5:02:05 PM10/21/12
to
Maurizio Pistone wrote:

> Epimeteo <ep...@tin.it> wrote:
> > Nel senso che il marchettaro di solito va a "battere"? [:-o

> che significato dai di solito al termine?

http://www.tuttouomini.it/images/carne-anima.jpg

Epimeteo

unread,
Oct 22, 2012, 1:36:55 AM10/22/12
to

"orpheus" <harrymai...@TOGLILOemail.it> ha scritto nel messaggio
news:k61nsc$njv$1...@tdi.cu.mi.it...
"Marchettaro" � una brutta parola.
Un tempo si usava una parola pi� graziosa: "cicisbeo", in senso esteso, ma
forse anche "gigol�"...

Epi
---
"...everybody's talkin' at me,
I don't hear a word they're sayin',
only the echoes of my mind...
People stop and staring,
I can't see their faces,
only the shadows of their eyes..."
http://www.youtube.com/watch?v=Dz6GzKWiIAs
(cit. di marketing)






orpheus

unread,
Oct 22, 2012, 1:46:27 AM10/22/12
to
Epimeteo wrote:

> "orpheus"
> >>Epimeteo <ep...@tin.it> wrote:
> >>> Nel senso che il marchettaro di solito va a "battere"? [:-o

> > http://www.tuttouomini.it/images/carne-anima.jpg

> "Marchettaro" � una brutta parola.
> Un tempo si usava una parola pi� graziosa: "cicisbeo", in senso
> esteso, ma forse anche "gigol�"...


il fatto � che marchettaro non ha un senso esteso,
a meno che non si voglia considerare l'estensione
in un altro senso :-)

cicisbeo
Figura caratteristica del 18� sec., detta anche cavalier servente, che
accompagnava ovunque una dama, servendola galantemente in tutto ci� che
potesse occorrerle durante la giornata. Talvolta il contratto
matrimoniale prevedeva l�esistenza di uno o pi� cicisbei. � nota la
satira dell�istituzione fatta da Parini nel Giorno e da Alfieri nella
commedia Il divorzio; la difesero invece G. Baretti e poi V. Imbriani.
http://www.treccani.it/enciclopedia/cicisbeo/

orpheus

unread,
Oct 22, 2012, 1:52:11 AM10/22/12
to
Epimeteo wrote:
[...]
> > > http://www.tuttouomini.it/images/carne-anima.jpg

> > "Marchettaro" � una brutta parola.
> > Un tempo si usava una parola pi� graziosa: "cicisbeo", in senso
> > esteso, ma forse anche "gigol�"...

> il fatto � che marchettaro non ha un senso esteso,

Questa � per Pistone, che se la vorrebbe comprare:
CICISBEO
Enciclopedia Italiana (1931)
di Giulio Natali
http://tinyurl.com/8vc42m6
0 new messages