Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Abbreviazione di giorno e di giorni

4,666 views
Skip to first unread message

GakomausŠ

unread,
Jan 23, 2007, 2:25:25 PM1/23/07
to
Salvete!:-)
sono un vecchio frequentatore di questo NG e premetto che mi spaventa un po'
scrivere qui poiché in tutti gli altri NG sono l'unico che scrive
correttamente e soffro a vedere articoli infarciti di italglese, SMSese e
ignorantese puro. Qui, invece, ci sono partecipanti molto preparati e pronti
a "demolirti" se non concordano con chi scrive o chiede. Perciò ho un
pochetto di timore reverenziale.
La prima domanda che volevo porre è quella in oggetto.
Mi risulta che giorni si possa abbreviare in gg., giusto?
e.g.: "alcuni gg. fa"
e giorno? si può abbreviare in g.?
e.g.: "sono in ritardo di un g."
e con qualche? qualche regge il singolare ma indica una pluralità
quindi se voglio dire qualche giorno fa, come devo abbreviare (posto che sia
possibile)?
qualche g. fa?
o
qualche gg. fa?
--
Gakomaus©

P.S.: avrei anche da dire la mia su "assolutamente e affatto" e
"sull'invariabilità di parole straniere e latine al plurale" ma, come
premettevo all'inizio, ho paura di espormi perché chi non concorda di solito
stronca e ci rimango male!;-P


Enrico C

unread,
Jan 23, 2007, 2:28:19 PM1/23/07
to
On Tue, 23 Jan 2007 19:25:25 GMT, Gakomaus© wrote:

> e giorno? si può abbreviare in g.?

Ma perché vuoi abbreviare? In quale contesto?
Se puoi, meglio scrivere per esteso.

Lilith

unread,
Jan 23, 2007, 2:37:11 PM1/23/07
to
Gakomaus© ha scritto:

> Mi risulta che giorni si possa abbreviare in gg., giusto?
> e.g.: "alcuni gg. fa"
> e giorno? si può abbreviare in g.?
> e.g.: "sono in ritardo di un g."
> e con qualche? qualche regge il singolare ma indica una pluralità
> quindi se voglio dire qualche giorno fa, come devo abbreviare (posto che sia
> possibile)?


Perché devi abbreviare? Hai paura che ti si logorino le dita a scrivere
"giorno" o "giorni" per esteso?

Maurizio Pistone

unread,
Jan 23, 2007, 5:27:42 PM1/23/07
to
Gakomaus© <giacomo...@SPAMMAemail.com> wrote:

> Mi risulta che giorni si possa abbreviare in gg., giusto?
> e.g.: "alcuni gg. fa"
> e giorno? si può abbreviare in g.?
> e.g.: "sono in ritardo di un g."

le abbreviazioni si usano quando servono, cioè quando le parole sono
ridotte a sigle ecc. Quindi, in burocratese, "... entro un termine di 7
gg... " non fa specie a nessuno.

Ma nella trascrizione del linguaggio parlato, no.

Altrimenti, perché non scrivere anche "sono in rit. di 1 g." o simil?
Perché abbr. giorn. e non qalq. altra par.?

--
Maurizio Pistone - Torino
strenua nos exercet inertia Hor.
http://www.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it

Enrico Gregorio

unread,
Jan 23, 2007, 5:55:26 PM1/23/07
to
Maurizio Pistone <scri...@mauriziopistone.it> scrive:

> le abbreviazioni si usano quando servono, cioè quando le parole sono
> ridotte a sigle ecc. Quindi, in burocratese, "... entro un termine di 7
> gg... " non fa specie a nessuno.

Be', piano. Sarebbe un bel giorno quello in cui un burocrate scrivesse
"come prescritto dalla legge 5/2006, articolo 3, commi 2 e seguenti"
invece che "a' sensi dell'art. 3, commi 2 e segg., L. 15/4/2007, n. 5".
Oppure "le domande vanno inviate con lettera raccomandata entro il 28
febbraio 2007, come risulti dal timbro dell'ufficio postale" invece che
"le domande relative vanno presentate entro e non oltre il termine
perentorio del 28/2 c.a., secondo quanto prescritto dal D.Lgs.
3/12/1985 n. 3456, e succ. modd. e intt." (i riferimenti all'ultima
norma li ho inventati al momento).

Tanto so che è una battaglia persa e che la scrittura burocratica
impera anche dove non dovrebbe.

Nel mio piccolo non abbrevio mai nemmeno "per esempio" né "eccetera",
come fanno molti, eccetto che scrivendo alla lavagna, quando uso
abbreviazioni per risparmiare tempo: ammetto che allora scrivo "dim."
invece che "dimostrazione" e che impiego altri trucchi del genere.

Ciao
Enrico

Alex 5630

unread,
Jan 24, 2007, 2:22:06 AM1/24/07
to
On Tue, 23 Jan 2007 19:25:25 GMT, "GakomausŠ"
<giacomo...@SPAMMAemail.com> wrote:

>Mi risulta che giorni si possa abbreviare in gg., giusto?
>e.g.: "alcuni gg. fa"

>e giorno? si puň abbreviare in g.?

L'unica abbreviazione di "giorno" che ho visto utilizzata finora e'
nelle ricette mediche; e, in realta', piu' che una abbreviazione e'
l'uso di un termine latino piu' breve del corrispondente italiano (per
esempio, 10 cps/die).
Ciao,
Alex (5630)

Epimeteo

unread,
Jan 24, 2007, 2:24:49 AM1/24/07
to

"Gakomaus©" <giacomo...@SPAMMAemail.com> ha scritto nel messaggio
news:Fitth.4712$qN4.1...@twister1.libero.it...
> Salvete!:-)

Salve!

> sono un vecchio frequentatore di questo NG

Ah, sì? Bene!
In che periodo?

> e premetto che mi spaventa un po'
> scrivere qui poiché in tutti gli altri NG sono l'unico che scrive
> correttamente e soffro a vedere articoli infarciti di italglese, SMSese e
> ignorantese puro. Qui, invece, ci sono partecipanti molto preparati e
> pronti a "demolirti" se non concordano con chi scrive o chiede. Perciò ho
> un pochetto di timore reverenziale.

Sei straniero?
Non temere...

> La prima domanda che volevo porre è quella in oggetto.
> Mi risulta che giorni si possa abbreviare in gg., giusto?

Dice "Edigeo":
-----------
E' bene limitare l'uso delle abbreviazioni a note, apparati, rinvii e sim.,
preferendo all'interno del testo le corrispondenti forme non abbreviate."
Segue elenco delle abbreviazioni più comuni, da "ca." (circa) a "ecc."
(eccetera) a "fig." (figura) a "tav." (tavola), oltre ad alcune
abbreviazioni tipicamente bibliografiche.
-----------

L'abbreviazione di "giorni" non c'è, mi dispiace...
Ciò non esclude che essa non venga utilizzata in campo burocratico.
Sicuramente "g" (senza punto) viene usata in fisica per esprimere il grammo
e l'accelerazione di gravità.

(snip di alcuni gg.)

> P.S.: avrei anche da dire la mia su "assolutamente e affatto" e
> "sull'invariabilità di parole straniere e latine al plurale" ma, come
> premettevo all'inizio, ho paura di espormi perché chi non concorda di
> solito stronca e ci rimango male!;-P

Forse sei troppo sensibile per partecipare alle discussioni: in questo caso
non ti resta che fare il "lurker" e vivi tranquillo e sereno... :-))

Ciao,
Epimeteo
---
"... erano gg. neri,
non sentivo odio né amore,
erano gg. neri,
mi sentivo come morto,
cercavo solo te
e tu mi lasciavi solo...
Ora son gg allegri,
mi diverto ed il tempo vola,
ora son gg allegri,
la quaresima è finita..."
(cit. giornaliera)


Bruno Campanini

unread,
Jan 24, 2007, 3:48:02 AM1/24/07
to
"Gakomaus©" <giacomo...@SPAMMAemail.com> wrote in message
news:Fitth.4712$qN4.1...@twister1.libero.it...

Giorni abbreviato in gg è pura espressione
burocratico-contabile-amministrativa e in tale contesto
l'unica abbreviazione del suo singolare "giorno" è ugualmente gg:
gg 1, gg 8.

"La valuta di un versamento in contanti è di norma gg 1, mentre
è di gg 3 quella di un versamento con assegno bancario
su piazza, etc."

Bruno


Davide Pioggia

unread,
Jan 24, 2007, 5:35:12 AM1/24/07
to
Epimeteo ha scritto:

> Dice "Edigeo":
> -----------
> E' bene limitare l'uso delle abbreviazioni a note, apparati,

> rinvii e sim., ...

Ma dice proprio «e sim.»?

--
Saluti.
D.

Alessandro "Il Patriarca" Valli

unread,
Jan 24, 2007, 6:42:47 AM1/24/07
to

"Epimeteo" <ep...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:45b709c0$0$16390$4faf...@reader4.news.tin.it...

> E' bene limitare l'uso delle abbreviazioni a note, apparati, rinvii e
> sim.,

Non ci credo! :-D
Ciao
Ale e le contraddizioni interne

Epimeteo

unread,
Jan 24, 2007, 10:38:58 AM1/24/07
to

"Davide Pioggia" <duca_...@yahoo.com> ha scritto nel messaggio
news:ep7coq$14u$1...@registered.motzarella.org...

Sì.
Non lo trovi bellissimo?

Ciao,
Epimeteo
---
"Similia similibus curentur."
(cit. omeopatica)

Epimeteo

unread,
Jan 24, 2007, 10:39:37 AM1/24/07
to

"Alessandro "Il Patriarca" Valli" <m...@privacy.net> ha scritto nel messaggio
news:ep7gnn$lsa$1...@newsreader.mailgate.org...

>
> "Epimeteo" <ep...@tin.it> ha scritto nel messaggio
> news:45b709c0$0$16390$4faf...@reader4.news.tin.it...
>> E' bene limitare l'uso delle abbreviazioni a note, apparati, rinvii e
>> sim.,

> Non ci credo! :-D

Uomo di poca fede!

> Ciao
> Ale e le contraddizioni interne

Avevo un'amica che spesso predicava bene e razzolava male. Una volta, alla
persona che glielo faceva notare, rispose: " E che, una non può avere delle
contraddizioni?"

Ciao,
Epimeteo
---
"... nonostante te e i capricci tuoi,
le nevrosi e il fatto che non cambi mai,
nonostante le lotte e le contraddizioni,
sei tu la mia nemica amatissima,
noi sempre in guerra ormai..."
(cit. incoerente)

Karla

unread,
Jan 24, 2007, 11:30:44 AM1/24/07
to
Bruno Campanini ha scritto:


> "La valuta di un versamento in contanti è di norma gg 1, mentre
> è di gg 3 quella di un versamento con assegno bancario
> su piazza, etc."

Forse le banche abbreviano gg 1 (giorni uno) per comodità, ma
l'abbreviazione non scientifica di giornO è "g.".

k

Bruno Campanini

unread,
Jan 24, 2007, 11:34:40 AM1/24/07
to
"Karla" <nos...@libero.it> wrote in message
news:45b7...@newsgate.x-privat.org...

Ma che abbreviazione sarebbe g?
Io non l'ho mai vista se non per indicare
l'accelerazione di gravità.
In quale contesto l'useresti?

Bruno


GakomausŠ

unread,
Jan 24, 2007, 12:14:54 PM1/24/07
to

"Karla" <nos...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:45b7...@newsgate.x-privat.org...

> Forse le banche abbreviano gg 1 (giorni uno) per comodità, ma
> l'abbreviazione non scientifica di giornO è "g.".

Dopo avervi letto tutti, concordo con Karla:-)
E a chi mi diceva o chiedeva quando ho frequentato questo gruppo, be' non
sono stato mai abituale, ma dal 99 in poi di tanto in tanto ho scritto
qualcosina. Poi, evidentemente, per la mia sensibilità e il timore di essere
criticato/contraddetto e ferito mi sono limitato a leggere o a non passare
più.
Ma mi ritengo parte di questa famiglia, se mai si possa definirla tale.
Per farmi conoscere un po' di più, io sono un purista della lingua, non amo
le parole straniere in Italiano, tutto quello che si può evitare lo evito,
quando uso programmi multilingua (tradotti da cani) li ritraduco
completamente in Italiano corretto e sensato.
Mi sento socio onorario dell'Accademia della Crusca:-)
a presto,
--
Gakomaus©


Karla

unread,
Jan 24, 2007, 2:19:02 PM1/24/07
to
Bruno Campanini ha scritto:

Io non l'ho mai usata, perché in un contesto non tecnico preferisco
non abbreviare, ma se dovessi farlo userei g. per giorno e gg. per giorni.

Anche "Parlare e scrivere meglio" riporta "g." per giorno.

"g." è un' abbreviazione di comodo, come c.c.(conto corrente) , p.v.
(prossimo venturo), c.m. (corrente mese), e non ha importanza se m.
somiglia a m = minuto.

k


Karla

unread,
Jan 24, 2007, 2:25:15 PM1/24/07
to
Gakomaus© ha scritto:

> E a chi mi diceva o chiedeva quando ho frequentato questo gruppo, be' non
> sono stato mai abituale, ma dal 99 in poi di tanto in tanto ho scritto
> qualcosina. Poi, evidentemente, per la mia sensibilità e il timore di essere
> criticato/contraddetto e ferito mi sono limitato a leggere o a non passare
> più.

Ma quale timore! Scrivi benissimo! E poi qui siamo tutti amici.

>Ma mi ritengo parte di questa famiglia, se mai si possa definirla tale.
> Per farmi conoscere un po' di più, io sono un purista della lingua,

e potresti darci dei preziosi contributi...

> Mi sento socio onorario dell'Accademia della Crusca:-)

Appunto! :-))

k
scrivici, non lasciarci più in pena,
una frase un rigo appena...
(citazione esortante)

Davide Pioggia

unread,
Jan 24, 2007, 2:31:09 PM1/24/07
to
Epimeteo ha scritto:

> Non lo trovi bellissimo?

Stupendo! :-)


Epimeteo

unread,
Jan 25, 2007, 2:17:00 AM1/25/07
to

"Karla" <nos...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:45b7b260$1...@newsgate.x-privat.org...

>
> Ma quale timore! Scrivi benissimo! E poi qui siamo tutti amici.

Direi di piů: fratelli.

Coltelli.
Epimeteo
-----
> scrivici, non lasciarci piů in pena,


> una frase un rigo appena...
> (citazione esortante)

Karla!

"... ma amici mai,
per chi si cerca come noi
non č possibile
odiarsi mai,
per chi si ama come noi
sarebbe inutile..."
(cit. ipocrita)


0 new messages