Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Cosa significa aggiustare il tiro?

1,030 views
Skip to first unread message

ina

unread,
Mar 28, 2009, 6:57:18 AM3/28/09
to
Salve a tutti, cosa significa *aggiustare il tiro* e in quale contesto puň
essere usato?
Grazie

--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

FatherMcKenzie

unread,
Mar 28, 2009, 7:07:55 AM3/28/09
to
ina ha scritto:

> Salve a tutti, cosa significa *aggiustare il tiro* e in quale contesto puň
> essere usato?

tutte le discipline in cui si prende la mira, o per centrare un
bersaglio, o per far superare all'attrezzo un limite; a prescindere
dall'attrezzo che si usa allo scopo (fucile, pistola, carabina, arco,
giavellotto, disco...)

--
Egerthésontai gŕr pseudóchristoi kaě pseudoprofętai, kaě dósousin semeîa
megála kaě térata hóste planęsai, ei dunatón, kaě toůs eklektoús:
idoů proeíreka humîn. (Euaggélion katŕ Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

ina

unread,
Mar 28, 2009, 7:54:10 AM3/28/09
to
> tutte le discipline in cui si prende la mira, o per centrare un
> bersaglio, o per far superare all'attrezzo un limite; a prescindere
> dall'attrezzo che si usa allo scopo (fucile, pistola, carabina, arco,
> giavellotto, disco...)

Ciao, quel significato lo conoscevo anche io, intendevo nel contesto di un
modo di dire.

Sapiens Sapiens

unread,
Mar 28, 2009, 8:01:14 AM3/28/09
to
"ina" <in...@ina.it> ha scritto nel messaggio
news:82Z55Z207Z244Y1...@usenet.libero.it...
> Salve a tutti, cosa significa *aggiustare il tiro* e in quale contesto può
> essere usato?
> Grazie
>

Dopo aver osservato di quanto ed in che direzione si è mancato il
bersaglio, correggere il puntamento in maniera da compensare
l'errore. In artiglieria , ad esempio, si usa la tecnica dei colpi a
"cavallo":
Si spara un colpo lungo, poi se ne spara uno corto e osservando i due
errori si calcola l'alzo e la direzione giusta del "pezzo" per colpire
il bersaglio con il terzo colpo.

S.S.S.

FatherMcKenzie

unread,
Mar 28, 2009, 8:04:38 AM3/28/09
to

> Ciao, quel significato lo conoscevo anche io, intendevo nel contesto di un
> modo di dire.

con un po' di fantasia si puň adattare a tutti i contesti in cui bisogna
rettificare un'affernmazione, un comportamento, un atteggiamento.
"Le tue insinuazioni sono infondate, credo che dovresti aggiustare il tiro"
"Ieri sono stato scortese con tuo fratello, forse devo aggiustare il tiro"

felix...

unread,
Mar 28, 2009, 11:52:53 AM3/28/09
to
ina ha scritto:

> Salve a tutti, cosa significa *aggiustare il tiro* e in quale contesto può
> essere usato?

In artiglieria e' basilare, oggi non e' piu' cosi' ma una volta era
necessario che un osservatore si ponesse il piu' vicino possibile al
bersaglio per comunicare alla batteria, e dopo ogni colpo, i necessari
aggiustamenti del tiro per poter centrare l'obiettivo!
felix.


--
Video meliora proboque, deteriora sequor.

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it


Gerle

unread,
Mar 28, 2009, 2:23:48 PM3/28/09
to
ina ha scritto:

> intendevo nel contesto di un modo di dire.

Incuriosito, sono andato a vedere su un paio di vocabolari,
dove le cose più interessanti erano al lemma aggiustamento.
:-(
Gerle


Treccani [aggiustamento]
L’espressione "aggiustamento del tiro" è usata anche in senso fig. (nel
linguaggio politico, sindacale, aziendale, ecc.), per indicare una
variazione di programma, di comportamento, di atteggiamento, o anche di
giudizio, imposto o suggerito dagli sviluppi della situazione o da ragioni
di opportunità; anche soltanto "aggiustamento", nel sign. generico (e
talora eufem.) di correzione, ritocco: "si renderà necessario un a. nelle
(o delle) retribuzioni"; "è previsto un a. nel prezzo della benzina".

Disc [aggiustare]
aggiustare il tiro [...] fig. in uno scontro di idee, trovare argomenti
che colpiscano l’avversario con più efficacia: a. il tiro della polemica,
delle risposte

Disc [aggiustamento]
fig. aggiustamento del tiro, rettifica di un progetto, di un’iniziativa in
seguito alle esperienze fatte, alla reazione degli altri ecc.

--

0 new messages