contrario di MISOGINO
Saxel
guardato sul vocabolario dei sinonimi e contrari ma niente, ho
guardato su internet ma niente, siete la mia ultima speranza. grazie
mille
Roscio
news:8c1d6cea.0309...@posting.google.com...
Non è facile rispondere.
Se "misogino" significa "colui che ha in odio le donne",
il contrario non è semplicemente "colui che ama le donne",
perché bisogna vedere in che senso si intende quell' <<amare>>.
Potresti dire "dongiovanni", ma sarbbe sbagliato.
Potresti dire "femminista", ma sarebbe sbagliato lo stesso.
Anche "eterosessuale" non risponde appieno, anche perché
i misogini non sono necessariamente omosessuali, sebbene
ci manchi poco... :-)))
Si potrebbe inventare un calco da altri aggettivi e dire
"ginòfilo" (o "filògino" ?), ma ho paura che non renderebbe...
--
Er Roscio.
Paolo Bonardi dalla Dinamica Modernita' e Futurista
> "ginòfilo" (o "filògino" ?), ma ho paura che non renderebbe...
Appoggio "ginofilo".
P.
--
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.
Alex 5630
Modernita' e Futurista <p1...@newsfeeds.com> wrote:
> "Roscio" <ser...@libero.it> wrote:
>
>> "ginņfilo" (o "filņgino" ?), ma ho paura che non renderebbe...
>
>Appoggio "ginofilo".
I greci avrebbero detto pero' 'filogino', come 'filippo' --amico del
cavallo'-- o 'filantropo' --amico dell'uomo, il complemento. I termini
col -filo alla fine sono 'alla moderna', ma a quanto pare sbagliati.
Ci fu una discussione in proposito tempo fa.
Ciao,
Alex (5630)
Sergio
Essendo nome composto dovresti scegliere di cosa intendi il contrario?
Del primo termine, del secondo o di entrambi?
In qualsiasi caso le speranze sono poche.
--
Ciao.
Sergio®
Gabri
donnaiolo, casanova, conquistatore, dongiovanni.
Ciao!
Gabri.
--------------------------------
Inviato via http://usenet.libero.it
FB
"Alex 5630" <alex56...@yahoo.it> ha scritto nel messaggio
news:3f72c7d2...@news.cis.dfn.de...
> I greci avrebbero detto pero' 'filogino', come 'filippo' --amico del
> cavallo'-- o 'filantropo' --amico dell'uomo, il complemento. I termini
> col -filo alla fine sono 'alla moderna', ma a quanto pare sbagliati.
> Ci fu una discussione in proposito tempo fa.
Sbagliati ma accettati, no? Cinofilo, cinefilo...
Ciao, F
ikhim
news:8c1d6cea.0309...@posting.google.com...
> ho una curiosità, qualcuno conosce il contrario di MISOGINO?
Lungi da dire che il Luperini sia una bibbia, sono quasi sicuro che da
qualche parte nei primi volumi dell'edizione rossa si parli di atteggiamento
"filogino" (o misofilo? poca memoria da queste parti...). Un mio compagno
l'aveva usato in un'interrogazione e la professoressa aveva bollato il
termine come inesistente" per poi farci una figura barbina, visto che c'era
scritto sul libro... #^__^#
--
IKHIM
GiM
> "Roscio" <ser...@libero.it> wrote:
>
> > "ginòfilo" (o "filògino" ?), ma ho paura che non renderebbe...
>
> Appoggio "ginofilo".
Io appoggio "filògino"
perché mi ricorda Filògamo:
un bell'ossimoro
Ciao
GiM
Saxel
esiste una parola che ha significato DONNA CHE ODIA GLI UOMINI
grazie per l'attenzione
"Roscio" <ser...@libero.it> wrote in message news:<_mycb.346101$lK4.11...@twister1.libero.it>...
Epimeteo
> Scusami, non mi sono spiegato bene lo ammetto, intendevo chiedere se
> esiste una parola che ha significato DONNA CHE ODIA GLI UOMINI
La condizione psicologica si chiama "misandria", ma purtroppo i dizionari non
riportano l'aggettivo corrispondente.
E' curioso che il "linguista" (maschilista?) non concepisca un siffatto aggettivo...
:-))
Se non vuoi inventarti un "misandra", dovrai dunque ripiegare su "affetta da
misandria" o qualcosa di simile.
Ciao,
Epimeteo
Alex 5630
wrote:
>> I greci avrebbero detto pero' 'filogino', come 'filippo' --amico del
>> cavallo'-- o 'filantropo' --amico dell'uomo, il complemento. I termini
>> col -filo alla fine sono 'alla moderna', ma a quanto pare sbagliati.
>
>Sbagliati ma accettati, no? Cinofilo, cinefilo...
In italiano un vocabolo 'colto' --nel senso di 'vocabolo originato da
una lingua classica'-- per 'amico delle donne', non credo esista.
Percio', o lo si crea ex novo in un modo che ai greci antichi avrebbe
fatto arricciare il naso (ginofilo), oppure lo si introduce ricorrendo
pero' al serbatoio delle lingue classiche. In greco esitevano molti
termini che facevano riferimento all'amore per le donne (philogunia,
philogunaios, filogunes); ho ricavato questi termini dal vocabolario
greco-inglese Liddell-Scott/Jones che si trova in rete al sito del
Progetto Perseus (URL
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform). Maccheronico per
maccheronico, 'filogino' mi sembra piu' corretto sia per veicolare il
significato di 'amico delle donne', sia piu' contrario di 'misogino':
'filo-' e', per l'appunto, il prefisso contrario di 'miso-'.
Ciao,
Alex (5630)
mb
...
> Il dizionario dei sinonimi e dei contrari di G. Cesana segnala:
> donnaiolo, casanova, conquistatore, dongiovanni.
Strano, no? Elenca tutti i tipi che, per la maggioranza delle donne,
sono per definizione misogini.
Io, poi, non ho nessun problema, sono lesbico.
Roscio
news:668d6151.03092...@posting.google.com...
> mga...@inwind.it (Gabri) wrote
> ...
> > Il dizionario dei sinonimi e dei contrari di G. Cesana segnala:
> > donnaiolo, casanova, conquistatore, dongiovanni.
>
> Strano, no? Elenca tutti i tipi che, per la maggioranza delle donne,
> sono per definizione misogini.
Concordo. Il dongiovanni non ama *tutte* le donne;
al contrario, le disprezza e se ne serve solo per i suoi scopi,
non essendo in grado di stabilire un rapporto maturo.
--
Er Roscio.
Roscio
news:62Z98Z64Z84Y10...@usenet.libero.it...
> >
> > >ho una curiosità, qualcuno conosce il contrario di MISOGINO? ho
> > >guardato sul vocabolario dei sinonimi e contrari ma niente, ho
> > >guardato su internet ma niente, siete la mia ultima speranza. grazie
> > >mille
> >
> > Essendo nome composto dovresti scegliere di cosa intendi il contrario?
> > Del primo termine, del secondo o di entrambi?
> > In qualsiasi caso le speranze sono poche.
> >
> > --
> > Ciao.
> > Sergio®
> > Il dizionario dei sinonimi e dei contrari di G. Cesana segnala:
> donnaiolo, casanova, conquistatore, dongiovanni.
Ne ho già segnalati alcuni io, ma sono tutti senza senso.
Nessuno di questi è il contrario di misogino.
--
Er Roscio.
Roscio
> Scusami, non mi sono spiegato bene lo ammetto, intendevo chiedere se
> esiste una parola che ha significato DONNA CHE ODIA GLI UOMINI
Oh, finalmente !... :-)))
Adesso sì, che possiamo parlare...
Purtroppo, in un mondo millenariamentre maschilista,
molte parole non hanno la loro controparte femminile
(pensa che una moglie che uccide il proprio marito
viene chiamata "uxoricida", che significa "assassino
della propria moglie" - non "del proprio coniuge").
Un vocabolo che si potrebbe inventare su due piedi
potebbe essere "andròfoba" o "misàndra", anche se
il primo potrebbe essere interpretato come "chi ha
paura degli uomini", ma come altri vocaboli costruiti
su questo calco, può significare semplicemente
"che rifugge gli uomini". Il secondo, invece, è di
oscura interpretazione, quindi non lo caldeggerei
più di tanto, anche se è ricavato con lo stesso schema
di "misògino" e di "misàntropo" che però significa
"che odia gli uomini" nel senso di esseri umani in genere o,
come diceva un professore di greco, "l'uomo che abbraccia
la donna" (riferito a "antropos").
--
Er Roscio.
Roscio
news:W7Fcb.120681$hE5.4...@news1.tin.it...
>
> > I greci avrebbero detto pero' 'filogino', come 'filippo' --amico del
> > cavallo'-- o 'filantropo' --amico dell'uomo, il complemento. I termini
> > col -filo alla fine sono 'alla moderna', ma a quanto pare sbagliati.
> > Ci fu una discussione in proposito tempo fa.
>
> Sbagliati ma accettati, no? Cinofilo, cinefilo...
Pedofilo... :-)))
--
Er Roscio.
Roscio
news:blHcb.347872$lK4.11...@twister1.libero.it...
>
> Lungi da dire che il Luperini sia una bibbia, sono quasi sicuro che da
> qualche parte nei primi volumi dell'edizione rossa si parli di
atteggiamento
> "filogino" (o misofilo?
Misofilo ?... Che odia gli amici ?...
Ma non è un ossimoro questo ?... :-)))
--
Er Roscio.
FB
"Roscio" <ser...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:qAScb.348598$Ny5.11...@twister2.libero.it...
> Pedofilo... :-)))
Aridaije! Si ricomincia.
Ciao, FB
Saxel
magica
<ser...@libero.it> scrive...
>Si potrebbe inventare un calco da altri aggettivi e dire
>"ginņfilo" (o "filņgino" ?), ma ho paura che non renderebbe...
Perché no?
Ciao.
Gian Carlo
Sergio
>Misofilo ?... Che odia gli amici ?...
>Ma non è un ossimoro questo ?... :-)))
La psiche umana e' un ossimoro "vivente"! ;-)))
La "misofilìa" potrebbe essere un rapporto odio-amore. Un po' come
l'androginìa.
--
Ciao.
Sergio®