Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

malmostoso

4 views
Skip to first unread message

gretel_pll

unread,
May 5, 2008, 2:56:18 AM5/5/08
to
trovato stamattina in rapida frequenza, tre volte, per descrivere personaggi
e atteggiamenti in due film e una serie TV.

illo:

http://dizionari.corriere.it/cgi-bin/sabcol/trova

non lo conosce.

onde viene? :-)


Enrico Gregorio

unread,
May 5, 2008, 3:02:14 AM5/5/08
to
gretel_pll <@casina.di.marzapane> scrive:

http://www.demauroparavia.it/66180

Ciao
Enrico

gretel_pll

unread,
May 5, 2008, 3:40:04 AM5/5/08
to
In news:Enrico Gregorio greg...@math.unipd.it typed:

> http://www.demauroparavia.it/66180

ma merci assortite e varie! :-)

annotato pure lui... :-)


Karla

unread,
May 5, 2008, 7:12:55 AM5/5/08
to
Enrico Gregorio ha scritto:

Si tratta di un termine entrato nell'italiano recentemente. Viene dal
milanesi malmostòs.

k

FatherMcKenzie

unread,
May 5, 2008, 10:36:21 AM5/5/08
to
Karla ha scritto:

> Si tratta di un termine entrato nell'italiano recentemente.

Io lo sento usare da quand'ero bambino, e non è che lo sia stato
recentemente :)

--
Per fare una rivoluzione ci vogliono due cose: qualcuno o qualcosa
contro cui rivoltarsi e qualcuno che si presenti e faccia la rivoluzione.
(Woody Allen)

Isabella Z

unread,
May 5, 2008, 10:47:14 AM5/5/08
to
On Mon, 05 May 2008 16:36:21 +0200, FatherMcKenzie
<james.l...@MENOinfinito.it> wrote:

>Karla ha scritto:
>> Si tratta di un termine entrato nell'italiano recentemente.

Be', insomma; recente rispetto a parole che conosciamo dal Trecento.
Zingarelli lo data dal 1959:

malmostoso
[milan. malmostós, comp. di mal ‘male (1)’ e mostós ‘sugoso’ propr.
‘che dà poco sugo’; 1959]
agg.
* (sett.) Scontroso, scorbutico, piuttosto intrattabile: bambino
malmostoso; avere un atteggiamento malmostoso, un'aria malmostosa.

>Io lo sento usare da quand'ero bambino, e non è che lo sia stato
>recentemente :)

Io ho 40 anni e lo sento da che ho le orecchie, il mio compagno 50, e
idem. Ma veniamo da famiglie molto settentrionali, e questo conta;
credo che in nel Centro e nel Meridione d'Italia sia un oggetto ancora
abbastanza misterioso.
--
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching

http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

Karla

unread,
May 5, 2008, 10:56:42 AM5/5/08
to
FatherMcKenzie ha scritto:

> Karla ha scritto:
>
>> Si tratta di un termine entrato nell'italiano recentemente.
>
> Io lo sento usare da quand'ero bambino, e non è che lo sia stato
> recentemente :)

Tutto è relativo. :-))

k

gretel_pll

unread,
May 5, 2008, 10:57:28 AM5/5/08
to
In news:Isabella Z isabel...@METTILEPATtinE.it typed:

> Io ho 40 anni e lo sento da che ho le orecchie, il mio compagno 50, e
> idem. Ma veniamo da famiglie molto settentrionali, e questo conta;
> credo che in nel Centro e nel Meridione d'Italia sia un oggetto ancora
> abbastanza misterioso.

strano, allora, qui nella liguria invasa dai turisti avrei dovuto
conoscerlo... :-)

non che non lo avessi mai sentito prima, ma tre volte di seguito in mezza
giornata hanno attivato la mia curiosità... :-)


FatherMcKenzie

unread,
May 5, 2008, 12:41:30 PM5/5/08
to
Isabella Z ha scritto:

> credo che in nel Centro e nel Meridione d'Italia sia un oggetto ancora
> abbastanza misterioso.

sottovaluti la tv...

Message has been deleted

Sergio Michele

unread,
May 5, 2008, 6:36:22 PM5/5/08
to

"gretel_pll" <@casina.di.marzapane> ha scritto nel messaggio
news:mcyTj.70447$FR.2...@twister1.libero.it...

Nemmeno il mio Palazzi-Folena (ed. 1995)

Ciao.

Sergio.

Epimeteo

unread,
May 6, 2008, 1:30:43 AM5/6/08
to

"Sergio Michele" <mario....@katamail.com> ha scritto nel messaggio
news:481f8be6$0$41658$4faf...@reader4.news.tin.it...

>
> "gretel_pll" <@casina.di.marzapane> ha scritto nel messaggio
> news:mcyTj.70447$FR.2...@twister1.libero.it...
>> http://dizionari.corriere.it/cgi-bin/sabcol/trova
>> non lo conosce.

> Nemmeno il mio Palazzi-Folena (ed. 1995)

Se può servire...
http://www.homolaicus.com/linguaggi/sinonimi/hypertext/0918.htm

Epimeteo
---
... o mio Signore,
in questo mondo
io... non ho avuto tanto,
eppure
sono contento,
sono contento..."
(cit. benmostosa)

FatherMcKenzie

unread,
May 6, 2008, 2:29:01 AM5/6/08
to
Sergio Michele ha scritto:

>> http://dizionari.corriere.it/cgi-bin/sabcol/trova
>> non lo conosce.
> Nemmeno il mio Palazzi-Folena (ed. 1995)

Io non capisco dove vivano i compilatori di dizionari. Per quanto mi
riguarda, č piuttosto comune.

gretel_pll

unread,
May 6, 2008, 4:33:12 AM5/6/08
to
In news:Sergio Michele mario....@katamail.com typed:

> Nemmeno il mio Palazzi-Folena (ed. 1995)

ah, ecco, mi sento meno "aliena" ! :-)


Giovanni Drogo

unread,
May 6, 2008, 4:57:45 AM5/6/08
to
On Mon, 5 May 2008, Karla wrote:
> Si tratta di un termine entrato nell'italiano recentemente. Viene dal
> milanesi malmostòs.

Sempre sentito anche italianizzato fin da quando ero piccolo. In
Milanese attestato almeno da un secolo e mezzo. Lo ho trovato nel
Cherubini-Banfi 1857 disponibile "scannato" a partire da questo sito

http://lmo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cass%C3%A8tta_di_arnes

(e solo per la pigrizia di non controllare sul Cherubini "grosso" che e'
lento a scaricarsi)

--
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

0 new messages