nomen agentis
Gerolamo
mi stavo interrogando sui suffissi -ista e -ore
Mi sono chiesto, in pratica, perchè esistano il collezionista e
il fisioterapista assieme al collaudatore e all'attore, invece di
essere collezionatore, fisioterapore, collaudista e attista.
Cercando su internet ho scoperto che questi suffissi
si chiamano "nomen agentis"
http://it.wikipedia.org/wiki/Nomen_agentis
Ma mi rimane il dubbio iniziale: con quale criterio si usa
un suffisso piuttosto che un altro?
--
Gerolamo (e i dubbi linguistici di agosto...)
Dragonòt
> Cercando su internet ho scoperto che questi suffissi
> si chiamano "nomen agentis"http://it.wikipedia.org/wiki/Nomen_agentis
> Ma mi rimane il dubbio iniziale: con quale criterio si usa
> un suffisso piuttosto che un altro?
Il suffisso -tor- dovrebbe essere di remotissima eredità indoeuropea,
*-ter / *-tor
Ciao,
Bepe
Lem Novantotto
> Salve a tutti,
> mi stavo interrogando sui suffissi -ista e -ore
-ista e -atore(-atrice).
Il primo è uno dei possibili suffissi nominali denominali (che cioè
partendo da un nome aiutano a formare un altro nome), il secondo è uno
dei possibili suffissi nominali deverbali (che cioè partendo da un verbo
aiutano a formare un nome).
Per un'introduzione alla suffissazione, che è una delle tecniche con cui
si formano nuove parole, puoi vedere il capitolo "La formazione delle
parole" nella Grammatica del Serianni.
> Ma mi rimane il dubbio iniziale: con quale criterio si usa un suffisso
> piuttosto che un altro?
Alcuni suffissi aggiungono alcune connotazioni particolari al significato
del termine di cui entrano a far parte.
Per esempio il suffisso -eria (latteria, falegnameria, tifoseria,
cavalleria, utensileria...) dà tipicamente un senso collettivo.
Il suffisso -aglia (ferraglia, minutaglia, plebaglia...) aggiunge una
connotazione spregiativa al senso collettivo.
Molto spesso però le connotazioni sono molteplici, non ben definite,
ampiamente sovrapposte. Insomma non ci sono affatto regolette da
applicare. :)
In particolare -ista è molto usato per indicare chi svolge un'attività
professionale (barista, tennista) - che però può essere anche di studio
(grecista dilettante) o addirittura un atteggiamento (ballista,
tempista) - o chi segue una certa ideologia (comunista, calvinista,
liberista). Una curiosità: tale suffisso è molto comune non solo in
italiano, ma anche in francese, in inglese, in spagnolo, in tedesco, in
russo...
I nomi d'agente designano chi compie un'azione qualsiasi: mangiatore,
battitore, lettore. Se l'azione è quella tipica di una professione, ecco
che possono passare a designare chi svolge quella professione:
calciatore, attore, pittore...
--
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
http://cleanenergy.harvard.edu/ http://spin.fh-bielefeld.de/
http://www.gpugrid.net/
Giovanni Drogo
> mi stavo interrogando sui suffissi -ista e -ore
> essere collezionatore, fisioterapore, collaudista e attista.
Beh effettivamente il collezionista/collezionatore colleziona, il
collaudatore collauda, e l'attore agisce.
Ma il fisioterapista non fisioterapa.
Non esiste il verbo fisioterapare o fisioterapire.
Non e' che il nomen agentis sia sotto sotto una forma verbale (e quindi
posso costruirne uno all'impronto da ogni verbo anche se sul dizionario
non e' riportato) ? Infatti "collezionatore" non suona errato.
In questo senso quelli in -ista non lo sarebbero, magari derivano da
sostantivi (di certo fisioterapista da fisioterapia ... ma anche
collezionista potrebbe derivare da collezione)
--
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.