Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Corretto modo per scrivere il nome di una strada....

824 views
Skip to first unread message

pippo

unread,
Mar 2, 2015, 2:03:03 PM3/2/15
to
Quali delle seguenti forme è corretta per scrivere il nome di una strada, per un indirizzo postale:

1) Via Giulio Torretta, II Trav. N°76;

2) II Traversa, Via Giulio Torretta, N°76;

3) Via Giulio Torretta, seconda traversa, N°76.

oppure, le stesse suddette forme, ma senza l'uso della "virgola":

4) Via Giulio Torretta II Trav. N°76;

5) II Traversa Via Giulio Torretta N°76;

6) Via Giulio Torretta seconda traversa N°76.


Ciao e grazie mille!
Message has been deleted

pippo

unread,
Mar 2, 2015, 2:41:15 PM3/2/15
to
Il giorno lunedì 2 marzo 2015 20:30:42 UTC+1, Mad Prof ha scritto:
> pippo <cesare.t...@gmail.com> wrote:
>
> > Quali delle seguenti forme è corretta per scrivere il nome di una strada,
> > per un indirizzo postale:
>
> <https://www.poste.it/postali/cap/standard_composizione_indirizzi.pdf>

OK, grazie...il dubbio principale è come scrivere l'indicazione della "traversa"...

Ciao

edi'®

unread,
Mar 3, 2015, 2:56:46 AM3/3/15
to
Il 02/03/2015 20.41, pippo ha scritto:

> il dubbio principale è come scrivere l'indicazione della "traversa"...

La traversa sostituisce o affianca il numero civico, quindi
Viale Mani Dalnaso, traversa Piazza Labomba

E.D.

Ammammata

unread,
Mar 3, 2015, 4:12:17 AM3/3/15
to
Il giorno Mon 02 Mar 2015 08:03:02p, *pippo* inviava su
it.cultura.linguistica.italiano il messaggio news:bcfd8950-6322-4467-85f1-
a0e759...@googlegroups.com. Vediamo cosa scrisse:

> N°

come si legge nel PDF (lo supponevo! cit.) questo obbrobrio MAIUSCOLO non è
conforme

--
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
>>>>> http://www.bb2002.it :) <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

pippo

unread,
Mar 3, 2015, 12:55:10 PM3/3/15
to
Ti ringrazio, ma io mi riferivo, come nell'esempio che avevo fatto, al caso in cui abbiamo una sola strada e la relativa traversa; nel tuo esempio, stai citando due nomi di strada/piazza: Viale Mani Dalnaso, Piazza Labomba.

Riprendendo il mio es.:

Viale Mani Dalnaso II traversa n°96, oppure, Viale Mani Dalnaso seconda traversa n°96.....ecc...

...spero di essere stato più chiaro.

Ciao e grazie mille!!!

Giovanni Drogo

unread,
Mar 4, 2015, 5:43:38 AM3/4/15
to
On Mon, 2 Mar 2015, pippo wrote:

> OK, grazie...il dubbio principale è come scrivere l'indicazione della
> "traversa"...

Mai visto un indirizzo in quel modo (con la traversa subordinata a una
altra strada). Ricordo che a Milano Marittima ci sono strade che si
chiamano "XIII Traversa" ma senza un riferimento esplicito.

In ogni caso userei un ordine gerarchico decrescente (via principale,
traversa, civico)

edevils

unread,
Mar 4, 2015, 6:15:46 AM3/4/15
to
Lo stesso sito delle Poste non mostra molta coerenza in un elenco di
uffici postali e relativi indirizzi:


VILLAGGIO SERENO TRAVERSA XII, 63


VIA DELLA PACE TRAVERSA 1 , 1


TRAVERSA II DI VIA SAN LEONARDO, 15


TRAVERSA I DI VIA ROMA, 4


http://www.poste.it/resources/editoriali/postali/pdf/personalizzata_uffici_abilitati.pdf
Message has been deleted
0 new messages