Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
accel(l)erare
13 views
Skip to first unread message
Fathermckenzie
Jun 4, 2015, 2:32:16 PM6/4/15
to
Perché, secondo voi, tanta gente sbaglia dicendo acceLLerare? Secondo
Tre Cani, http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/accelerare/
"La diffusione dell’errato raddoppiamento si deve probabilmente al
modello di altri vocaboli che nel passaggio dal latino all’italiano
hanno dato esiti diversi. "
--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Tre Cani, http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/accelerare/
"La diffusione dell’errato raddoppiamento si deve probabilmente al
modello di altri vocaboli che nel passaggio dal latino all’italiano
hanno dato esiti diversi. "
--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Maurizio Pistone
Jun 4, 2015, 2:45:30 PM6/4/15
to
Fathermckenzie <fatherm...@fathermckenzie.edu> wrote:
> Perché, secondo voi, tanta gente sbaglia dicendo acceLLerare?
penso che anche in italiano esista una qualche coscienza di quantità
> Perché, secondo voi, tanta gente sbaglia dicendo acceLLerare?
vocalica
le vocali in sillabe aperte sono tendenzialmente lunghe, le vocali in
sillabe chiuse sono tendenzialmente brevi
lo spostamento dell'accento da cèlere ad accel(l)erare porta ed un
indebolimento della e, che viene istintivamente compensato con il
raddoppio della l
si tratta di un'evoluzione naturale contrastata dal fatto che
l'aggettivo e il verbo derivato appartengono al registro colto - e sono
presi di mira con particolare accanimento dalle maestre
--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://blog.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
http://blog.ilpugnonellocchio.it
Message has been deleted
Gino
Jun 4, 2015, 4:24:26 PM6/4/15
to
Il 04/06/2015 20:32, Fathermckenzie ha scritto:
> Perché, secondo voi, tanta gente sbaglia dicendo acceLLerare? Secondo
> Tre Cani, http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/accelerare/
> "La diffusione dell’errato raddoppiamento si deve probabilmente al
> modello di altri vocaboli che nel passaggio dal latino all’italiano
> hanno dato esiti diversi. "
Mi viene in mente anche collutorio, ma non saprei individuare le ragioni
> Perché, secondo voi, tanta gente sbaglia dicendo acceLLerare? Secondo
> Tre Cani, http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/accelerare/
> "La diffusione dell’errato raddoppiamento si deve probabilmente al
> modello di altri vocaboli che nel passaggio dal latino all’italiano
> hanno dato esiti diversi. "
fonetiche dell'errata pronuncia.
Valerio Vanni
Jun 4, 2015, 4:41:49 PM6/4/15
to
On Thu, 04 Jun 2015 22:24:31 +0200, Gino <GinoN...@libero.co.uk>
wrote:
>Mi viene in mente anche collutorio, ma non saprei individuare le ragioni
>fonetiche dell'errata pronuncia.
Un altro è racimolare, che ho scoperto da pochi anni.
Probabilmente c'è qualche altra parola che va a influire per analogia.
Per "collutorio" un'ipotesi può essere la parola "colluttazione".
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
wrote:
>Mi viene in mente anche collutorio, ma non saprei individuare le ragioni
>fonetiche dell'errata pronuncia.
Probabilmente c'è qualche altra parola che va a influire per analogia.
Per "collutorio" un'ipotesi può essere la parola "colluttazione".
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Message has been deleted
Roger
Jun 4, 2015, 5:48:01 PM6/4/15
to
Mad Prof ha scritto:
> Gino <GinoN...@libero.co.uk> wrote:
>
>> Mi viene in mente anche collutorio, ma non saprei individuare le ragioni
>> fonetiche dell'errata pronuncia.
>
> Acchit(t)o e acchit(t)are.
Io per molto tempo ho sempre creduto che si dicesse "eccheggiare".
fin quando ho scoperto che il verbo derivava da "eco" e allora ho tolto
una c
Ciao,
Roger
> Gino <GinoN...@libero.co.uk> wrote:
>
>> Mi viene in mente anche collutorio, ma non saprei individuare le ragioni
>> fonetiche dell'errata pronuncia.
>
Io per molto tempo ho sempre creduto che si dicesse "eccheggiare".
fin quando ho scoperto che il verbo derivava da "eco" e allora ho tolto
una c
Ciao,
Roger
Klaram
Jun 5, 2015, 2:12:34 PM6/5/15
to
Fathermckenzie ci ha detto :
si dicesse "acelerare" non ci sarebbero problemi. Lo stesso per
collut(t)orio.
k
> Perché, secondo voi, tanta gente sbaglia dicendo acceLLerare?
Secondo me il secondo raddoppiamento è indotto da quello precedente. Se
si dicesse "acelerare" non ci sarebbero problemi. Lo stesso per
collut(t)orio.
k
orpheus
Jun 5, 2015, 2:34:24 PM6/5/15
to
Fathermckenzie ha scritto:
se non sto particolarmente attento mi scappa la doppia elle.
Quando sono leggermente incacchiato prevale l'istinto...
e sbalio :-)
> Perché, secondo voi, tanta gente sbaglia dicendo acceLLerare? Secondo Tre
> Cani, http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/accelerare/
> "La diffusione dell’errato raddoppiamento si deve probabilmente al modello di
> altri vocaboli che nel passaggio dal latino all’italiano hanno dato esiti
> diversi. "
Io sono uno di quelli portato in maniera istintiva a sbagliare,
> Cani, http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/accelerare/
> "La diffusione dell’errato raddoppiamento si deve probabilmente al modello di
> altri vocaboli che nel passaggio dal latino all’italiano hanno dato esiti
> diversi. "
se non sto particolarmente attento mi scappa la doppia elle.
Quando sono leggermente incacchiato prevale l'istinto...
e sbalio :-)
ADPUF
Jun 6, 2015, 9:45:33 AM6/6/15
to
orpheus 20:33, venerdì 5 giugno 2015:
> Fathermckenzie ha scritto:
--
AIOE ³¿³
> Fathermckenzie ha scritto:
>
> Io sono uno di quelli portato in maniera istintiva a
> sbagliare, se non sto particolarmente attento mi scappa la
> doppia elle. Quando sono leggermente incacchiato prevale
> l'istinto...
> e sbalio :-)
Devi dire "sballio"!
> Io sono uno di quelli portato in maniera istintiva a
> sbagliare, se non sto particolarmente attento mi scappa la
> doppia elle. Quando sono leggermente incacchiato prevale
> l'istinto...
> e sbalio :-)
--
AIOE ³¿³
orpheus
Jun 6, 2015, 3:14:04 PM6/6/15
to
ADPUF ha scritto:
Non darmi consigli... so sbagliare da solo! (cit.)
0 new messages