Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

il plurale di ammontare

2,408 views
Skip to first unread message

Amleto, il danese

unread,
Apr 30, 2005, 11:49:25 AM4/30/05
to
Salve,
sfogliavo un testo universitario della facoltà di Economia di Ancona, e vi
ho trovato ripetuto moltissimo il termine
"ammontari" come plurale di ammontare.

A me suona strano per non dire errato,
ma se lo è non so dire perché, forse non esiste il plurale dei verbi
sostantivati?

Amleto, il danese.


)

unread,
Apr 30, 2005, 12:16:24 PM4/30/05
to
Amleto, il danese ha scritto:

> Salve,
> sfogliavo un testo universitario della facoltà di Economia di Ancona, e vi
> ho trovato ripetuto moltissimo il termine
> "ammontari" come plurale di ammontare.

E ti aspetti che un ragioniere conosca l'italiano? ciao! :-)


--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it


Amleto, il danese

unread,
Apr 30, 2005, 12:32:04 PM4/30/05
to

"felix :- )" <fdisc...@bbip.it> ha scritto nel messaggio
news:d50b0p$mde$1...@news.newsland.it...

> Amleto, il danese ha scritto:
>
> > Salve,
> > sfogliavo un testo universitario della facoltà di Economia di Ancona, e
vi
> > ho trovato ripetuto moltissimo il termine
> > "ammontari" come plurale di ammontare.
>
> E ti aspetti che un ragioniere conosca l'italiano? ciao! :-)

Be' un university lecturer non è un ragioniere, almeno è un commercialista!
E poi anche io sono ragioniere, non è per forza incompatibile,
anche se ammetto che è più facile che un fisico o un ingegnere sia un buon
linguista che un ragioniere scriva qui senza accento!

Ma la questione rimane...
Ammontari esiste?
E se no, perché?

Amleto, il danese.
www.gazzettamonferrato.it/redazione.html

Aspetto 1*10^6 saluti nel nostro GuestBook!!!


Bruno Campanini

unread,
Apr 30, 2005, 1:32:34 PM4/30/05
to
"Amleto, il danese" <unid...@virgilio.it> wrote in message
news:8qOce.842719$b5.37...@news3.tin.it...

> Be' un university lecturer non è un ragioniere, almeno è un
> commercialista!
> E poi anche io sono ragioniere

Anch'io.

>, non è per forza incompatibile,
> anche se ammetto che è più facile che un fisico o un ingegnere sia un buon
> linguista che un ragioniere scriva qui senza accento!

Non dar troppo credito ai fisici e agli ingegneri.
Anzi non dar credito a nessuno per scuola fatta,
diploma o laurea conseguiti.
Credo non ci sia materia come l'italiano per la
quale le aspettative di conoscenza siano così
indipendenti dagli studi effettuati.
Tranne forse, ma non è sempre detto, per quelli
specifici.

> Ma la questione rimane...
> Ammontari esiste?
> E se no, perché?

Dovrebbe esistere, basterebbe forse guardare sul
dizionario.
In ogni caso è ben brutto il che, per me, è già
motivo più che sufficiente per non usarlo.
Non mi pare di averlo mai incontrato in letteratura
tecnico-economica, e di tali libri me ne son
passati per le mani.

Bruno


Karla

unread,
Apr 30, 2005, 2:03:02 PM4/30/05
to
Bruno Campanini ha scritto:

>>Ma la questione rimane...
>>Ammontari esiste?
>>E se no, perché?
>
>
> Dovrebbe esistere, basterebbe forse guardare sul
> dizionario.
> In ogni caso è ben brutto il che, per me, è già
> motivo più che sufficiente per non usarlo.

Orrendo.
Però esistono i doveri, i piaceri, e persino i vagabondari (Montale).

k

Amleto, il danese

unread,
Apr 30, 2005, 2:37:38 PM4/30/05
to

"Karla" <nos...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:4273c...@x-privat.org...

infatti, se regola c'è sembrerebbe che gli infiniti sostantivati da secoli
possono essere pluralizzati, quelli recenti no,
anche vagbondari è un po' forzato infatti,
e per restare in tema: anche Eugenio era regioniere...

ma insomma, manca solo FantoZZi.


Maurizio Pistone

unread,
Apr 30, 2005, 2:38:28 PM4/30/05
to
Amleto, il danese <unid...@virgilio.it> wrote:

> forse non esiste il plurale dei verbi
> sostantivati?

gli esseri viventi
i piaceri della vita
i doveri
gli averi

--
Maurizio Pistone - Torino
strenua nos exercet inertia Hor.
http://www.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it

)

unread,
Apr 30, 2005, 2:39:33 PM4/30/05
to
Amleto, il danese ha scritto:

> "felix :- )" <fdisc...@bbip.it> ha scritto nel messaggio
> news:d50b0p$mde$1...@news.newsland.it...
> > Amleto, il danese ha scritto:
> >
> > > Salve,
> > > sfogliavo un testo universitario della facoltà di Economia di Ancona, e
> vi
> > > ho trovato ripetuto moltissimo il termine
> > > "ammontari" come plurale di ammontare.
> >
> > E ti aspetti che un ragioniere conosca l'italiano? ciao! :-)

> Be' un university lecturer non è un ragioniere, almeno è un commercialista!

> E poi anche io sono ragioniere, non è per forza incompatibile,
> anche se ammetto che è più facile che un fisico o un ingegnere sia un buon
> linguista che un ragioniere scriva qui senza accento!

Tranquillo non potevi sapere che la mia era solo cameratesca ironia
visto che sono geometra! :-)

> Ma la questione rimane...
> Ammontari esiste?
> E se no, perché?

Perche' un ammontare rappresenta di fatto una pluralita' di
elementi comprese anche somme parziali.
ciaofelix:-)

polytropos

unread,
Apr 30, 2005, 9:37:52 PM4/30/05
to
Amleto, il danese ha scritto:
Dal De Mauro

am|mon|tà|re
v.intr. e tr., s.m. (io ammónto)
1 v.intr. ...
2 v.tr. BU ...
3 s.m. CO *solo sing.*, totale, somma complessiva: l’a. di un conto

Karla

unread,
May 1, 2005, 8:58:27 AM5/1/05
to
Amleto, il danese ha scritto:

> e per restare in tema: anche Eugenio* era regioniere...


>
> ma insomma, manca solo FantoZZi.

Quando scherzi metti le faccine, altrimenti qualcuno potrebbe
prenderti sul serio.

k

FB

unread,
May 1, 2005, 9:12:40 AM5/1/05
to

Per una volta che dice una cosa giusta?


Ciao, FB
--
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

ADPUF

unread,
May 1, 2005, 3:12:42 PM5/1/05
to
Maurizio Pistone wrote:
>
>>forse non esiste il plurale dei verbi
>>sostantivati?
>
> gli esseri viventi
> i piaceri della vita
> i doveri
> gli averi


I "poteri forti".


--
There is not opinion so absurd that some philosopher will not
express it.
-- Marcus Tullius Cicero, "Ad familiares"

Father McKenzie

unread,
May 1, 2005, 6:17:49 PM5/1/05
to
"ADPUF", Para que tú me oigas, mis palabras se adelgazan a veces como las
huellas de las gaviotas en las playas.

>> gli esseri viventi
>> i piaceri della vita
>> i doveri
>> gli averi
> I "poteri forti".

"..che non ci sono poteri buoni"
"gli ultimi voleri"
"diversi pareri"
i cantàri del sec. XIV

Amleto, il danese

unread,
May 1, 2005, 8:31:45 PM5/1/05
to

"Father McKenzie" <indirizz...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:z4aqpsnxtc92$.uiu45jb9ogc5$.dlg@40tude.net...

None of you are answering to my fucking question!

I asked why and you just chat among you...

Father McKenzie

unread,
May 2, 2005, 2:36:53 AM5/2/05
to
"Amleto, il danese", Para que tú me oigas, mis palabras se adelgazan a

veces como las huellas de las gaviotas en las playas.

> None of you are answering to my fucking question!


> I asked why and you just chat among you...

Comma no? Vulive sapè si ce stanno infiniti sostantivati plurali?
E ti è stato esemplificato.

To be or not to be, that is the question,
whether 'tis nobler in the mind to suffer
the slings and arrows of outrageous fortune,
or to take arms against a sea of troubles,
and, by opposing, end them...

(inglisc is off topic here)

Amleto, il danese

unread,
May 2, 2005, 5:45:20 AM5/2/05
to

"Father McKenzie" <indirizz...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:1gf98njyxahod.j...@40tude.net...

> "Amleto, il danese", Para que tú me oigas, mis palabras se adelgazan a
> veces como las huellas de las gaviotas en las playas.
>
> > None of you are answering to my fucking question!
> > I asked why and you just chat among you...
>
> Comma no? Vulive sapè si ce stanno infiniti sostantivati plurali?
> E ti è stato esemplificato.

I wanted to know WHY is a crime to write AMMONTARI (as it it!!!),
why, you know...
I propose because one cannot make the plural of a recently made-noun
infinitive,
that is my theory; what do you think?

Hamlet.


Karla

unread,
May 2, 2005, 7:51:07 AM5/2/05
to
Amleto, il danese ha scritto:

>>>None of you are answering to my fucking question!


>>>I asked why and you just chat among you...
>>
>>Comma no? Vulive sapè si ce stanno infiniti sostantivati plurali?
>>E ti è stato esemplificato.
>
>
> I wanted to know WHY is a crime to write AMMONTARI (as it it!!!),
> why, you know...

Ma chi a l'ha dilo che a l'è 'n crime?

> I propose because one cannot make the plural of a recently made-noun
> infinitive,

No! Ti it l'hai dit " a me suona strano per non dire errato". Cambia
nèn le carte 'n taola, e fa nèn 'l tròll!

k
P.S. Le lingue italiane sono IT, quelle straniere no.

Amleto, il danese

unread,
May 2, 2005, 11:09:19 AM5/2/05
to

"Karla" <nos...@libero.it> ha scritto nel messaggio

>


> Ma chi a l'ha dilo che a l'è 'n crime?

La mia è una domanda!


> No! Ti it l'hai dit " a me suona strano per non dire errato". Cambia
> nèn le carte 'n taola, e fa nèn 'l tròll!

Non sto negando di aver chiesto, né di aver fatto notare che a me suona
brutto...
aspettavo una teorìa che awallasse la mia opinione o meno...

Amleto.


Fiorelisa

unread,
May 2, 2005, 11:41:52 AM5/2/05
to

"Karla" <nos...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:427614b6$1...@x-privat.org...

> P.S. Le lingue italiane sono IT, quelle straniere no.

Davvero? Ma io ho letto nel manifesto del newsgroup (quello del 199... e
qualcosa) che qui si poteva scrivere in Inglese.


FB

unread,
May 2, 2005, 12:09:50 PM5/2/05
to

Oggi Karla ha la badessite.


Ciao, FB
--
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

Karla

unread,
May 2, 2005, 2:06:49 PM5/2/05
to
FB ha scritto:

>>>P.S. Le lingue italiane sono IT, quelle straniere no.
>>
>>Davvero? Ma io ho letto nel manifesto del newsgroup (quello del 199... e
>>qualcosa) che qui si poteva scrivere in Inglese.
>
>
> Oggi Karla ha la badessite.

Scherzavo, dato che Amleto si è messo a scrivere in inglese e Father
in calabrese. Per me non c'è problema: l'inglese l'ho studiato alle
elementari e i dialetti sono la mia passione. :-))

k
Mi scuso con chi aborre le faccine, ma se non le metto non si capisce
mai quando scherzo. E' un mio limite (ma come faceva Achille Campanile?).

0 new messages