Se lo saprei lo dicessi

ADPUF

unread,

Jun 19, 2016, 4:51:23 PM6/19/16

to

Se lo saprei lo dicessi.
sbagliato

Se lo dicessi lo saprei.
giusto

Quindi il se deve sempre andare attaccato al congiuntivo.
(salvo che nelle poesie)

--
AIOE ³¿³

Bruno Campanini

unread,

Jun 19, 2016, 9:40:13 PM6/19/16

to

ADPUF was thinking very hard :

> Se lo saprei lo dicessi.
> sbagliato
>
> Se lo dicessi lo saprei.
> giusto

Ma con logica un po' sgangherata...
Se lo sapessi lo direi

>
> Quindi il se deve sempre andare attaccato al congiuntivo.
> (salvo che nelle poesie)

ovvero salvo che si ometta:
potessi aiutarti, lo farei volentieri.

Bruno

Mad Prof

unread,

Jun 19, 2016, 10:06:00 PM6/19/16

to

ADPUF <flyh...@mosq.it.invalid> wrote:

> Quindi il se deve sempre andare attaccato al congiuntivo.
> (salvo che nelle poesie)

Se potessi andare in vacanza, non so se andrei al mare o in montagna…

--
73 is the Chuck Norris of numbers.

paup...@gmail.com

unread,

Jun 20, 2016, 3:51:59 AM6/20/16

to

Cito dal sito della Crusca:

http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/sintassi-periodo-ipotetico

Pròtasi del periodo ipotetico con il verbo al congiuntivo trapassato o al condizionale: si analizza il quesito posto da alcuni lettori proponendo la risposta di Giovanni Nencioni a Guido Sàpora apparsa su La Crusca per voi, (n° 23, ottobre 2001, p. 12).

Sintassi del periodo ipotetico

"Pensa di attribuire alla protasi del periodo ipotetico col verbo al congiuntivo trapassato (se avesse potuto) il senso di oggettiva impossibilità di eseguire l'intervento indicato nell'apodosi (sarebbe intervenuto) dando invece con l'impiego del condizionale (se avrebbe potuto) il senso di una libera scelta del proprio non intervento. Avendo ricevuto obiezioni chiede un parere dell'accademia."

... avviciniamoci al caso del nostro corrispondente citando l'esempio di un grande scrittore, oltre che scienziato, Galileo, esempio presentato sotto la voce Se nel Grande dizionario della lingua italiana di S. Battaglia, XVIII, 1996, p. 382: «L'inappetenza è grande, nessuna cosa mi gusta, e se alcuna cosa mi gusterebbe, mi è del tutto proibita»; esempio che nella pròtasi usa il condizionale, il quale potrebbe essere sostituito con un mi gustasse, il che però toglierebbe alla proposizione condizionante la nota della potenziale partecipazione apprezzativa. «Il condizionale - scrive L. Serianni nella sua grammatica intitolata Italiano, p. 331 - può semplicemente servire a connotare un'azione nel senso della soggettività e della relatività», e quindi essere opportunamente usato nel senso proposto dal signor Sàpora."

ADPUF

unread,

Jun 23, 2016, 8:57:31 AM6/23/16

to

Bruno Campanini 03:40, lunedì 20 giugno 2016:

> ADPUF was thinking very hard :
>> Se lo saprei lo dicessi.
>> sbagliato
>>
>> Se lo dicessi lo saprei.
>> giusto
> Ma con logica un po' sgangherata...
> Se lo sapessi lo direi

Ma il concetto era un altro: si suppone che una cosa A mi sia
incognita fintanto che io non dica qualcosa B (sì, è contorta)
Ossia il "lo" non si riferisce alla stessa cosa.

Comunque sì, potevo usare un altro esempio, col tuo:
se lo sapessi lo direi
se lo direi lo sapessi

--
AIOE ³¿³

Gennaro

unread,

Jun 24, 2016, 12:04:48 PM6/24/16

to

Se sembrerebbe così, purtroppo nei fatti non lo è.