Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Rattristo o rattristisco?

7,174 views
Skip to first unread message

Ildavide - Ildavide.altervista.org

unread,
Apr 15, 2009, 1:49:44 PM4/15/09
to

Salve a tutti,

tra «io mi rattristo» e «io mi rattristisco»

qual è la forma corretta?

Mille grazie.

dC

--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

Klaram

unread,
Apr 15, 2009, 2:20:41 PM4/15/09
to
Ildavide - Ildavide.altervista.org ha scritto:

> Salve a tutti,
>
> tra «io mi rattristo» e «io mi rattristisco»
>
> qual è la forma corretta?

Rattristare: mi rattristo;
rattristire: mi rattristisco (che orrore!), come mi intristisco
(intristire).

Meglio stare allegri.

k
Arrossare: arrosso;
arrossire: arrossisco.

Roger

unread,
Apr 15, 2009, 2:19:14 PM4/15/09
to
Ildavide - Ildavide.altervista.org wrote:
> Salve a tutti,
>
> tra «io mi rattristo» e «io mi rattristisco»
>
> qual è la forma corretta?

Esiste sia il verbo "rattristare" sia il verbo "rattristire", con pressoché
identico significato.

Quindi sono etrnambe corrette.

> Mille grazie.
>
> dC

Ciao,
Roger
--
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html

"Quante cose avrei capito se non mi fossero state spiegate."
(Stanislaw J. Lec)

Epimeteo

unread,
Apr 16, 2009, 2:39:43 AM4/16/09
to

"Roger" <rugfa...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:gs58f3$udv$1...@news.motzarella.org...
>
> Quindi sono etrnambe corrette.

"etrnambe"?
Nella mia vita di "più grande correttore di bozze di tutti gli Universi",
una metatesi con doppio salto mortale carpiato non l'avevo mai vista.
Secondo gli esperti, questo succede grazie a un tipo di pensiero
estremamente veloce e "anticipatorio"... :-P
Complimenti!

Ciao.
Epimeteo
---
"... con un salto puoi recuperare il passo,
lasciala fluire l'energia del suono
che non posso, che non posso,
che non posso fermare...
Salta più alto, prendi il tempo,
salta più in alto, dammi il tempo..."
http://www.youtube.com/watch?v=BxspUvhSirc
(cit. risaltante)

Message has been deleted

dan8...@gmail.com

unread,
May 2, 2013, 2:40:00 AM5/2/13
to
wow che risposte

father mckenzie

unread,
May 2, 2013, 4:02:07 AM5/2/13
to
Ildavide - Ildavide.altervista.org ha scritto:

>> tra «io mi rattristo» e «io mi rattristisco»

non c'è partita. Mi rattristo.
http://www.googlefight.com/index.php?lang=en_GB&word1=mi+rattristo&word2=mi+rattristisco


--
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis,
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

orpheus

unread,
May 2, 2013, 4:48:48 AM5/2/13
to
father mckenzie wrote:

[...]
> non c'è partita. Mi rattristo.


ti rattristisco!
http://tinyurl.com/c48pnym

orpheus

unread,
May 2, 2013, 4:56:34 AM5/2/13
to
Che poi è un post del 2009, al quale
aveva già risposto Roger O__O
http://tinyurl.com/cw8c42p

father mckenzie

unread,
May 2, 2013, 4:59:53 AM5/2/13
to
Il 02/05/2013 10:48, orpheus ha scritto:

> ti rattristisco!
> http://tinyurl.com/c48pnym

vero, anche questo verbo come altri ha forme in -ire e -are.
Cmq ho sempre sentito "m'intristisco" ma "mi rattristo": chissà perché.
Anche "contristo", da contristare, che non ha forme in -ire, come
intristire non ha forme in -are. Saracci un nesso?

geomarch...@gmail.com

unread,
Jul 12, 2019, 8:57:18 AM7/12/19
to
rattristeasto
0 new messages