Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

l'etimologia di sincero

263 views
Skip to first unread message

Salvatore Cantone

unread,
Oct 8, 2000, 3:00:00 AM10/8/00
to

Qualcuno ha suggerito che la parola sincero derivi dal latino "sine
cera", cera intesa come qualcosa per abbellire o per nascondere piccoli
difetti. Qualcuno puo' mettere luce su questa parola.
Salvatore


Vitt

unread,
Oct 8, 2000, 3:00:00 AM10/8/00
to
Salvatore Cantone nel messaggio <39DEED90...@bigpond.net.au> ha
scritto:

dal latino <sincerus>
Che ne dici di preconsultare un vocabolario di italano?

Nicola Nobili

unread,
Oct 8, 2000, 3:00:00 AM10/8/00
to
Salvatore Cantone

> Qualcuno ha suggerito che la parola sincero derivi dal latino "sine
> cera", cera intesa come qualcosa per abbellire o per nascondere piccoli
> difetti. Qualcuno puo' mettere luce su questa parola.

A me l'inclito professor Stati spiegò che deriva dal gergo degli
apicoltori: il miele senza cera (sine cera) è quello di piú alta qualità.
Metaforicamente, la forma univerbata si è estesa ad altri àmbiti.

Ciao,
Nicola

--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)

Father McKenzie

unread,
Oct 8, 2000, 3:00:00 AM10/8/00
to

Nicola Nobili <nino...@tin.it> ha scritto nel messaggio
8rpe0n$ii2fl$3...@ID-28723.news.cis.dfn.de...

> Salvatore Cantone
> > Qualcuno ha suggerito che la parola sincero derivi dal latino "sine
> > cera", cera intesa come qualcosa per abbellire o per nascondere piccoli
> > difetti. Qualcuno puo' mettere luce su questa parola.

Che dire di chi si presenta ai dibattiti tv con un chilo di cerone?

Father McKenzie

unread,
Oct 8, 2000, 3:00:00 AM10/8/00
to

Vitt <v.m...@iol.it> ha scritto nel messaggio

> Che ne dici di preconsultare un vocabolario di italano?

Italano? La lingua degli alani d'Italia? C'e' anche l'italbarboncino?
Ho qui vocabolari d'inglese, spagnolo, catalano, latino e greco, francese e
tedesco, anche d'italiano, di svizzero-italiano e di slang di Broccolino e
di australo-italiano, ma questo mi manca. Qualcuno puo' mettermi lumi su
dove posso trovarlo?

Giovanni Drogo

unread,
Oct 9, 2000, 3:00:00 AM10/9/00
to
> > Che ne dici di preconsultare un vocabolario di italano?
>
> Italano? La lingua degli alani d'Italia? C'e' anche l'italbarboncino?
> Ho qui vocabolari d'inglese, spagnolo, catalano,
^^^^^^^^
che sarebbero un ibrido tra cani e gatti ? :-)


Father McKenzie

unread,
Oct 9, 2000, 3:00:00 AM10/9/00
to

Giovanni Drogo <dr...@rn.bastiani.it> ha scritto nel messaggio > >

> > Ho qui vocabolari d'inglese, spagnolo, catalano,
> ^^^^^^^^
> che sarebbero un ibrido tra cani e gatti ? :-)

Gli apici sono sotto cat-alano, giusto? Si', e' un incrocio senza diritto
di precedenza.
Come la ted-esca e' un incrocio tra una fiaccola e un verme.

Valeria

unread,
Oct 21, 2000, 3:00:00 AM10/21/00
to
vd dotta, latino sinceru(m) "schietto, pulito" (composto di sin- dalla
radice *sem "unico" e -cerus, da crescere, quindi propriamente "di una sola
origine"), col derivato sinceritate(m) "purezza".
dal DELI Zanichelli

Valeria

Salvatore Cantone <scan...@bigpond.net.au> wrote in message
39DEED90...@bigpond.net.au...


>
> Qualcuno ha suggerito che la parola sincero derivi dal latino "sine
> cera", cera intesa come qualcosa per abbellire o per nascondere piccoli
> difetti. Qualcuno puo' mettere luce su questa parola.

> Salvatore
>
>
>

0 new messages