significato di piecewise

[vittorio]

contesto:

In mathematics, a spline is a sufficiently smooth polynomial function that
is piecewise-defined, and possesses a high degree of smoothness at the
places where the polynomial pieces connect (which are known as knots).

grazie

[Massimo Ortolano]

E' una funzione definita a tratti.

[ADPUF]

Massimo Ortolano, 07:02, martedě 17 settembre 2013:

> On 17/09/2013 00:42, vittorio wrote:
>>
>> In mathematics, a spline is a sufficiently smooth polynomial
>> function that is piecewise-defined, and possesses a high
>> degree of smoothness at the places where the polynomial
>> pieces connect (which are known as knots).
>

> E' una funzione definita a tratti.

Ossia č una collezione di funzioni, p.es. polinomi di terzo
grado, ciascuna valida su un intervallo distinto di valori.

Con opportuni calcoli si fa coincidere i valori al confine fra
due tratti, in modo che l'apparenza sia "liscia" e non si noti
un salto o un angolo.

Il caso piů semplice č una funzione a scalini, come nei grafici
a barre.


--
"The great enemy of clear language is insincerity"
-- George Orwell

[vittorio]

>>
>> E' una funzione definita a tratti.
>

è il suffisso WISE che mi piacerebbe riuscire a tradurre in italiano.
Anche nella parola BITWISE ( esempio operatori BITWISE,cioè operatori che
manipolano direttamente i BIT,sono cioè consapevoli dei BIT e li
manipolano).

grazie

[Massimo Ortolano]

On 19/09/2013 00:13, vittorio wrote:

>
> è il suffisso WISE che mi piacerebbe riuscire a tradurre in italiano.
> Anche nella parola BITWISE ( esempio operatori BITWISE,cioè operatori che
> manipolano direttamente i BIT,sono cioè consapevoli dei BIT e li
> manipolano).
>
> grazie

il -wise indica un modo o una direzione. In piecewise, se vuoi, è l'"a"
di "a tratti".

PS: dubito che degli operatori possano essere consapevoli di qualcosa ;-)

[Adam Atkinson]

On Wednesday, September 18, 2013 11:13:37 PM UTC+1, vittorio wrote:

> è il suffisso WISE che mi piacerebbe riuscire a tradurre in italiano.
>

vedi anche "pointwise convergence"

[vittorio]

"Adam Atkinson" <gh...@mistral.co.uk> ha scritto nel messaggio
news:555b091d-986d-49be...@googlegroups.com...

On Wednesday, September 18, 2013 11:13:37 PM UTC+1, vittorio wrote:

> è il suffisso WISE che mi piacerebbe riuscire a tradurre in italiano.
>

<<vedi anche "pointwise convergence"

si può tradurre con "convergenza a punti" ?

[mymo]

Non saprei darti un aiuto nel linguaggio tecnico che ti interessa, ma
nel linguaggio ordinario il suffisso -wise significa "riguardo a, in
termini di".

Ecco cosa dice il Paravia

wise
adverb
-wise in composti 1 (direction) in direzione di, nel senso di;
length-wise nel senso della lunghezza
2 (with regard to) in relazione a; work-wise per quanto riguarda il
lavoro.

[ADPUF]

vittorio, 00:13, giovedì 19 settembre 2013:

In certi casi con la preposizione "a", che insieme a un nome
forma una locuzione: a-tratti, a-bit.

Likewise: a(llo stesso) modo


Ma ovviamente l'inglese è capace di produrre un'infinità di
queste forme, basta mettere -wise accanto a un nome qualsiasi.


--
"All the problems we face in the United States today can be
traced to an unenlightened immigration policy on the part of
the American Indian."
-- Pat Paulsen

[ADPUF]

vittorio, 20:51, giovedì 19 settembre 2013:

> "Adam Atkinson" <gh...@mistral.co.uk> ha scritto nel messaggio

> On Wednesday, September 18, 2013 11:13:37 PM UTC+1, vittorio
>

>> è il suffisso WISE che mi piacerebbe riuscire a tradurre in
>> italiano.
>>
>
> <<vedi anche "pointwise convergence"
>
> si può tradurre con "convergenza a punti" ?

In matematica ha un preciso significato e si
traduce "convergenza puntuale".

https://it.wikipedia.org/wiki/Successione_di_funzioni#Convergenza_puntuale


--
"Who controls the past controls the future. Who controls the
present controls the past."
-- George Orwell