On 07/08/2022 11:04, Mad Prof wrote:
> Kiuhnm <o...@ok.de.invalid> wrote:
>> Avendolo letto ma mai sentito (credo), l'ho sempre pronunciato con la f :(
>
> Come nel caso di shepherd (sheep + herd), è come se fossero due parole
> separate (hap + hazard), quindi in realtà non c'è il gruppo 'ph'.
Certo, ma, non conoscendo "hap", non l'avevo mai interpretato come
composto. Inoltre, "hazard" lo conoscevo solo col significato di
"pericolo, rischio" che, in questo caso, non mi sembrava pertinente.
Da notare che "herd" è ridotto per via della mancanza di stress e quindi
l'acca è muta:
shepherd /ˈʃɛpɚd/
haphazard /ˌhæpˈhæz.ɚd/