Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
dare e avere in inglese
1 view
Skip to first unread message
alex
Aug 24, 2008, 10:29:45 AM8/24/08
to
Come si traducono, in ambito finanziario?
Per chi non è esperto, un conto in finanza è diviso in due sezioni (dare
e avere), quindi non sono due verbi...
Per chi non è esperto, un conto in finanza è diviso in due sezioni (dare
e avere), quindi non sono due verbi...
Fabio C.
Aug 24, 2008, 10:32:11 AM8/24/08
to
Outcome and income?
Fabio
Tony the Ice Man
Aug 24, 2008, 11:29:48 AM8/24/08
to
> Come si traducono, in ambito finanziario?
> Per chi non è esperto, un conto in finanza è diviso in due sezioni (dare e
> avere), quindi non sono due verbi...
> Per chi non è esperto, un conto in finanza è diviso in due sezioni (dare e
> avere), quindi non sono due verbi...
Income and expenses.
In accrual (double-entry) accounting, credits and debits (assets and
liabilities).
alex
Aug 24, 2008, 12:07:13 PM8/24/08
to
"Tony the Ice Man" <CANCELLAREant...@yahoo.it> ha scritto nel
messaggio news:-KSdnTdkwftN4yzV...@comcast.com...
>> Come si traducono, in ambito finanziario?
>> Per chi non è esperto, un conto in finanza è diviso in due sezioni (dare
>> e
>> avere), quindi non sono due verbi...
>
> Income and expenses.
ok.
Sempre in ambito finanziario, come si traduce "natura dei conti"?
Type of accounts?
Tony the Ice Man
Aug 24, 2008, 12:33:50 PM8/24/08
to
>>> Come si traducono, in ambito finanziario?
>>> Per chi non č esperto, un conto in finanza č diviso in due sezioni (dare >>> e avere), quindi non sono due verbi...
>>
>> Income and expenses.
>
> ok.
> Sempre in ambito finanziario, come si traduce "natura dei conti"?
> Type of accounts?
>>
>> Income and expenses.
>
> ok.
> Sempre in ambito finanziario, come si traduce "natura dei conti"?
> Type of accounts?
Penso di sě.
alex
Aug 28, 2008, 11:48:34 AM8/28/08
to
messaggio news:JrKdneKpYPHnECzV...@comcast.com...
>>>> Come si traducono, in ambito finanziario?
>>>> Per chi non è esperto, un conto in finanza è diviso in due sezioni
>>>> Come si traducono, in ambito finanziario?
>>>> (dare e avere), quindi non sono due verbi...
>>>
>>> Income and expenses.
>>
>> ok.
>> Sempre in ambito finanziario, come si traduce "natura dei conti"?
>> Type of accounts?
>
> Penso di sì.>>>
>>> Income and expenses.
>>
>> ok.
>> Sempre in ambito finanziario, come si traduce "natura dei conti"?
>> Type of accounts?
>
se posso approfittare
- scritture d'assestamento
- scritture di Completamento
- scritture d'Integrazione
- scritture di rettifica
- scritture d'Epilogo e di chiusura conti
conoscete qualche dizionario finanziario?
0 new messages