Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

sandwich method

346 views
Skip to first unread message

carlsab

unread,
Dec 5, 2003, 8:53:22 AM12/5/03
to
Salve,
cerco il corso 'sanDwich method di GL.Shenker ', possibilente in CD
( o mp3), dalla lez 33 in su
Ho avuto modo di usarlo e mi sebr amolto valido, ma lo vendono solo
alle scuole di inglese convenzionate...


Grazie


carlsab

unread,
Dec 5, 2003, 8:56:19 AM12/5/03
to

.massimo garaventa

unread,
Dec 5, 2003, 9:19:09 AM12/5/03
to
carlsab ha scritto:


> Grazie

sei sicuro? perchè su ibs l'ho trovato

http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=TFFQNL6FFNZNP

o forse questa è un'edizione in versione ridotta rispetto ai testi usati
dalle scuole covenzionate?

tra l'altro sarei intenzionato a comprarlo anche io, ma visto il prezzo
penso proprio che sia una edizione ridotta, io sono arrivato alla 75 su
100, ed ora mi sono preso una pausa, ossia faccio solo dei colloqui con
madre lingua presso l'associazione italo britannica senza però seguire un
"metodo progresssivo"

qualcuno ne sa niente?

grazie

Massimo Garaventa


--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it


carlsab

unread,
Dec 5, 2003, 9:36:00 AM12/5/03
to
ti ringrazio per l'informazione
penso però che sia un prodotto molto differente , anche se dello
stesso Shenker ( qualcuno ne sa qualcosa?)

Il prodotto a cui mi riferivo è
http://www.thesandwichmethod.it/it
e viene venduto solo alle loro scuole

Giacomo Bosio

unread,
Dec 5, 2003, 10:16:16 AM12/5/03
to
Il Fri, 05 Dec 2003 15:36:00 +0100, carlsab ha scritto:

> ti ringrazio per l'informazione
> penso però che sia un prodotto molto differente , anche se dello
> stesso Shenker ( qualcuno ne sa qualcosa?)
>
> Il prodotto a cui mi riferivo è
> http://www.thesandwichmethod.it/it
> e viene venduto solo alle loro scuole

Mi sfugge qualcosa ... lo "Shenker method" (quello che usano negli
istituti shenker: http://www.shenker.com ) è di 100 lezioni.
Il sandwich method è di 75 lezioni e non viene utilizzato negli istituti
shenker, ma in altri scuole di lingua.
Umh ... la prossima settimana vado a lezione e chiedo delucidazioni.

--
Se hai un problema che deve essere risolto da una burocrazia,ti conviene
cambiare problema.
Legge di Good

carlsab

unread,
Dec 5, 2003, 10:20:37 AM12/5/03
to

Esatto . non conosco il ' metodo shenker' usato in
http://www.shenker.com

mi riferivo al
http://www.thesandwichmethod.it/

di cui ho seguito alcune lezioni

Giacomo Bosio

unread,
Dec 5, 2003, 11:10:58 AM12/5/03
to
Il Fri, 05 Dec 2003 16:20:37 +0100, carlsab ha scritto:

>
>
> Esatto . non conosco il ' metodo shenker' usato in
> http://www.shenker.com
>
> mi riferivo al
> http://www.thesandwichmethod.it/
>
> di cui ho seguito alcune lezioni

Io invece seguo il primo ed ora sono roso dalla curiosità di sapere in
cosa si differenziano visto che gli autori sono gli stessi (i coniugi
shenker).

A prima vista direi che il "sandwich method" è internazionale, mentre lo
"shenker method" è un corso specifico per italiani ... martedi' sapro' la
verita'.

Giacomo Bosio

unread,
Dec 9, 2003, 4:48:51 PM12/9/03
to
Il Fri, 05 Dec 2003 16:10:58 +0000, Giacomo Bosio ha scritto:

> Il Fri, 05 Dec 2003 16:20:37 +0100, carlsab ha scritto:
>
>>
>>
>> Esatto . non conosco il ' metodo shenker' usato in
>> http://www.shenker.com
>>
>> mi riferivo al
>> http://www.thesandwichmethod.it/
>>
>> di cui ho seguito alcune lezioni
>
> Io invece seguo il primo ed ora sono roso dalla curiosità di sapere in
> cosa si differenziano visto che gli autori sono gli stessi (i coniugi
> shenker).
>
> A prima vista direi che il "sandwich method" è internazionale, mentre lo
> "shenker method" è un corso specifico per italiani ... martedi' sapro' la
> verita'.

Stasera ho scoperto la verita' ... il sandwichmethod e' il nonno dello
shenker method. 20 - 30 anni fa negli istituti shenker si usava quel
metodo ... la risposta piu' o meno letterale e' stata:
''Il sandwich? Ma e' un corso antidiluviano ... devi chiedere a
qualcuno di piu' vecchio se vuoi saperne di piu', che lavori qui da
almeno 20 anni. Prova a chiedere a xyz quando la vedi.''
Insomma sono cascati dalle nuvole quando hanno scoperto che c'è ancora
chi lo usa.
Considerando che uno dei teacher dello shenker (uno scozzese che studia
filosofia) mi ha detto una volta che le lezioni dalla 50 alla 100 dello
shenkermethod cominciano ad essere un po' datate (dal punto di vista del
lessico e delle frasi idiomatiche) e che nel giro di qualche hanno
dovrebbero farne una revisione ... non oso pensare quanto datate possano
essere le lezioni del sandwich: praticamente studi l'inglese di Tolkien.
Non appena incontro xyz chiedo ulteriori spiegazioni.

Ad ogni modo non esiste un modo legale per avere quelle cassette, a meno
di conoscere qualcuno che ha seguito tutto il corso e si e' sdoppiato le
cassette (il che e' illegale in effetti).

roll...@hotmail.com

unread,
Dec 9, 2003, 5:08:18 PM12/9/03
to
On Tue, 09 Dec 2003 21:48:51 GMT, Giacomo Bosio <ratavo...@tin.it>
wrote:

Come fai a dire una cosa del genere?
Lo shenker (e parlo di quello dalle 50 lezioni) è un corso di base che
se studiato bene ti porta a livello avanzato.
Un corso d'inglese di base in lezioni non può comprendere tutto,
questo è normale.
Nessun corso, tranne che non duri anni e anni ti porta alla conoscenza
dell'inglese completa ad un'ora al giorno, e sempre devi integrare con
letture, ascolti ecc se vuoi raggiungere un certo livello.
Ma nessun corso da fare a casa basterebbe comunque.

Inoltre, io lo consiglierei proprio per il metodo: decisamente
divertente e stimolante. Se ne esistono di migliori da questo punto di
vista non saprei.
Da ultimo il libro e le dispense per la grammatica si trovavano in
vendita, le cassette forse è più difficile e si devono ordinare da
qualche parte.
Un mio amico l'aveva comprato circa 7 anni fa, ma non ho idea dove o
se avesse trovato canali tramite scuole di lingue.

ROTB

Giacomo Bosio

unread,
Dec 9, 2003, 6:08:49 PM12/9/03
to
Il Tue, 09 Dec 2003 22:08:18 +0000, rollerbd ha scritto:


> Come fai a dire una cosa del genere?
> Lo shenker (e parlo di quello dalle 50 lezioni) è un corso di base che
> se studiato bene ti porta a livello avanzato.

Lo shenker method ha 100 lezioni.

> Un corso d'inglese di base in lezioni non può comprendere tutto,
> questo è normale.
> Nessun corso, tranne che non duri anni e anni ti porta alla conoscenza
> dell'inglese completa ad un'ora al giorno, e sempre devi integrare con
> letture, ascolti ecc se vuoi raggiungere un certo livello.
> Ma nessun corso da fare a casa basterebbe comunque.

quando fra qualche mese avro' finito le lezioni e mi preparero' per il CPE
ti sapro' dire di piu'.
Per il momento ti posso dire che la loro centesima lezione (a detta loro)
equivale al raggiungimento del CAE. Dopodiche' c'e' un corso per preparare
l'esame per il CPE.
La mia esperienza personale finora e' stata.
Ho iniziato a studiare inglesa a meta' gennaio scorso partendo da 0
(ovvero lezione 1). A luglio ero arrivato alla 48esima lezione. Ad agosto
sono andato a Sarajevo e tra le altre cose dovevo raccogliere un po' di
materiale per la tesi. Ebbene anche se non senza difficolta' e qualche
peripezia linguistica (ed aiutandomi a gesti a volte), sono riuscito a
discutere di economia e transizione con il rappresentante dell'OHR (e a
tradurre un suo intervento per una platea di un centinaio di scout) a
discutere telefonicamente con una dottoressa di un ospedale di Sarajevo
per avere l'autorizzazione a fare clownterapia nel suddetto ospedale e a
farmi capire per strada. E' stato faticoso ma ce l'ho fatta. Dopo l'estate
ho fatto una lunga pausa per motivi di lavoro. Ho ricominciato stasera
(lezione 49). Quando avro' finito se vuoi ti faro' sapere. Finora (lezione
49) mi ritengo soddisfatto: le mie conoscenze corrispondono a quanto
prospettato.

> Inoltre, io lo consiglierei proprio per il metodo:
> decisamente
> divertente e stimolante. Se ne esistono di migliori da questo punto di
> vista non saprei.

Nemmeno io. Che abbiano avuto altrettanto successo pero', direi che non
ce ne sono (per quel che puo' valere).

> Da ultimo il libro e le dispense per la grammatica si
> trovavano in
> vendita, le cassette forse è più difficile e si devono ordinare da
> qualche parte.

In nessuno modo legale e' possibile attenere i manuali e le cassette del
metodo (vanno di pari passo). Bisogna andare in un istituto shenker ed
iscriversi ad un corso. I manuali te li vendono loro (ed e' l'unica cosa
che ti rimane), le cassette sono solo in prestito.
Se poi qualcuno conosce qualcun altro che ha gia' frequentato e si e'
duplicato le cassette, o conosce il proprietario di qualche concessionaria
disposto a vendergli il tutto ... buon per lui: risparmia un sacco i soldi.

Bye

carlsab

unread,
Dec 10, 2003, 8:06:00 AM12/10/03
to
On Tue, 09 Dec 2003 22:08:18 GMT, roll...@hotmail.com wrote:

>>>> Esatto . non conosco il ' metodo shenker' usato in
>>>> http://www.shenker.com
>>>>
>>>> mi riferivo al
>>>> http://www.thesandwichmethod.it/
>>>>

>>Stasera ho scoperto la verita' ... il sandwichmethod e' il nonno dello
>>shenker method. 20 - 30 anni fa negli istituti shenker si usava quel
>>metodo

>Lo shenker (e parlo di quello dalle 50 lezioni) è un corso di base che


>se studiato bene ti porta a livello avanzato.
>Un corso d'inglese di base in lezioni non può comprendere tutto,
>questo è normale.

>Inoltre, io lo consiglierei proprio per il metodo: decisamente


>divertente e stimolante. Se ne esistono di migliori da questo punto di
>vista non saprei.

Grazie a tutti per gli interventi.
Io finora ho usato il sandwich
http://www.thesandwichmethod.com/courses.htm
75 lezioni ( frequentavo un corso)
sono arrivato alla 32;
non so dirvi se il corso è + o - obsoleto, so che mi sono trovato bene
perchè ti 'prende per mano' e ti fa seguire un percorso di
apprendimento; molto diverso da prendere una grammatica
( come il Murphy, che penso sia comunque una buona scelta)
e cercare di imparare tutte le regole.

Vorrei continuare con questo corso, ma se qualcuno può suggerirmi un
buon corso che si può fare a casa ( magari in CD, non in cassetta,
così uso il pc) avrà tutta la mia gratitudine.
Se qualcuno ha parti del sandwich e vuole venderle o scambiarle, è il
benvenuto

>Da ultimo il libro e le dispense per la grammatica si trovavano in
>vendita, le cassette forse è più difficile e si devono ordinare da
>qualche parte.

dove????


roll...@hotmail.com

unread,
Dec 10, 2003, 2:02:48 PM12/10/03
to
On Tue, 09 Dec 2003 23:08:49 GMT, Giacomo Bosio <ratavo...@tin.it>
wrote:

>Il Tue, 09 Dec 2003 22:08:18 +0000, rollerbd ha scritto:


>
>
>> Come fai a dire una cosa del genere?
>> Lo shenker (e parlo di quello dalle 50 lezioni) è un corso di base che
>> se studiato bene ti porta a livello avanzato.
>
>Lo shenker method ha 100 lezioni.

Allora è diverso dal mio.
Quello di cui parlo è di 50 lezioni (ho ancora libro e dispense) è
quindi credo più vecchio.
Però ripeto, il Sandwich è un corso "di base". E come corso di base
infatti io lo considero ottimo. Non ti mette assolutamente in grado di
capire il parlato, i film ecc.. e nessun corso di base del resto
potrebbe.
E' specialmente ottimo per beginners e falsi intermedi (cioè quelli
con una conoscenza dell'inglese come il classico diplomato che ha
studiato inglese per 5 anni ma non ha mai letto libri, fatto molta
conversazione o approfondito più di quelle tre orette settimanali).
Una volta finito il Sandwich c'è ancora moltissimo da imparare
(linguaggio giornalistico, un mare di idiomi, ancora migliaia e
migliaia di vocaboli ecc) , però il sandwich fornisce delle buone
basi. Questo volevo dire.

carlsab

unread,
Dec 10, 2003, 2:14:35 PM12/10/03
to
On Wed, 10 Dec 2003 19:02:48 GMT, roll...@hotmail.com wrote:

>On Tue, 09 Dec 2003 23:08:49 GMT, Giacomo Bosio <ratavo...@tin.it>
>wrote:
>

>Quello di cui parlo č di 50 lezioni (ho ancora libro e dispense) č
>quindi credo piů vecchio.

>Una volta finito il Sandwich c'č ancora moltissimo da imparare


>(linguaggio giornalistico, un mare di idiomi, ancora migliaia e

>migliaia di vocaboli ecc) , perň il sandwich fornisce delle buone
>basi. Questo volevo dire.


hai per caso anche le cassette , o sai dove si possono acquistare?

roll...@hotmail.com

unread,
Dec 10, 2003, 2:43:38 PM12/10/03
to
On Wed, 10 Dec 2003 20:14:35 +0100, carlsab <car...@yahoo.com> wrote:

>On Wed, 10 Dec 2003 19:02:48 GMT, roll...@hotmail.com wrote:
>
>>On Tue, 09 Dec 2003 23:08:49 GMT, Giacomo Bosio <ratavo...@tin.it>
>>wrote:
>>

>>Quello di cui parlo è di 50 lezioni (ho ancora libro e dispense) è
>>quindi credo più vecchio.
>
>
>
>>Una volta finito il Sandwich c'è ancora moltissimo da imparare


>>(linguaggio giornalistico, un mare di idiomi, ancora migliaia e

>>migliaia di vocaboli ecc) , però il sandwich fornisce delle buone
>>basi. Questo volevo dire.

>
>hai per caso anche le cassette , o sai dove si possono acquistare?
>

No, sorry.
Io andavo in laboratorio all'università.
Li avevano anche le cassette chiamate B ( in pratica le 50 lezioni
venivano approfondite con esercizi di ascolto e risposta alle domande
ecc). Ti consiglio le dispense con gli esercizi se non le hai
comprate: ognuna contiene esercizi in tema con la lezione
corrispondente (5 lezioni a dispensa, ricordo molto economiche).
Un mio amico aveva il libro e tutte le cassette A (quelle che
interessano a te) in originale , ma non ricordo di avergli mai chiesto
dove le aveva comprate.

Giacomo Bosio

unread,
Dec 12, 2003, 5:36:57 PM12/12/03
to
Il Fri, 05 Dec 2003 15:16:16 +0000, Giacomo Bosio ha scritto:

> Umh ... la prossima settimana vado a lezione e chiedo delucidazioni.

Giusto per tagliare la testa al toro e chiudere questo post. Ho mandato
una mail ai tizi dello Shenker per chiedere delucidazioni sull'argomento.
Mi hanno risposto così:

Gent.le Sig. Bosio,grazie per essersi interessato ai nostri corsi e per
averci contattato.Sì, i due metodi sono basati sui principi del prof.
George Shenker (enfasisulla lingua parlata, testing ad ogni passo, ecc.)
ma si distinguono nettamente.Il Metodo Shenker è molto più ampio e porta
lo studente ad un livello avanzato, mentre il Sandwich Method è più
compatto (50 lezioni rispetto a100) ed ha meno materiale audio.Chi vuol
usare il Metodo Shenker dovrà dedicare infatti almeno sei ore la
settimana allo studio, mentre il Sandwich Method richiede un po'
meno impegno.La differenza tra i due metodi sta quindi negli obiettivi
didattici che si vogliono raggiungere.

E con questo chiudo il discorso senno' sembra che faccio pubblicita'

0 new messages