"I got you"
MarKomix
qual'e' la traduzione di "I got you" ? Lo sento spesso ma non riesco a
capire il reale significato...
Ron
> qual'e' la traduzione di "I got you" ? Lo sento spesso ma non riesco a
> capire il reale significato...
Depende della situazione.
Quando qualcuno ti spiega qualcosa puoi dire l'expressione per indicare che la
capisci.
Quando prendi qualcuno in giro, dopo la persona scopre il scherzo, puoi dire
l'espressione per indicare che l'hai ingannato.
Quando ascolti Sonny e Cher, significa che l'uno ha l'amore dell'altra, babe.
Ciao,
Ron
USA
Ron
> Quando prendi qualcuno in giro, dopo la persona scopre il scherzo
lo scherzo
Ci sarà un giorno quando imparo bene gli articoli. Speriamo.
Ciao,
Ron
USA
Ondra Garge
> qual'e' la traduzione di "I got you" ? Lo sento spesso ma non riesco a
> capire il reale significato...
Depende della situazione.
Quando qualcuno ti spiega qualcosa puoi dire l'expressione per indicare che la
capisci.
Quando prendi qualcuno in giro, dopo la persona scopre il scherzo, puoi dire
l'espressione per indicare che l'hai ingannato.
----------------
I got you ...puo essere : TI HO PRESO ( catturato )
ma e meglio dire I GOTCHA....(CHA = YOU ( slang ))
[ by the way..CHA = YOU AND YUOR ]
INSTANCE :
Probem at cha mum , ain't cha ???!!!
I'm gonna killcha
Se vuoi dire ho capito....meglio dici
I GET IT ( capisco )
I GOT IT ( capisco )
puo anche esere usato THAT [ I GET THAT ]
se parli con amici puoi dire GETTA ( senza I )
Se dici I GET YOU..e intendi CAPIRE..
significa CAPIRE PERSONA..non cosa dice..
INSTANCE..
What CANE does mean ??
CANE it's DOG..
well...I GET IT
You're very kind !!!
So , what are you supposed to know about me ??!!!
I GOT YOU ( capire anima , carattere )
Anche GOT YOU ( catturare con occhi )
anche GOT YOU avere portato...( GET YOU ) portare te
nowhere violence will get you !!
VIOLENZA NON TI PORTA A NULLA !!!
nowhere violence GOT YOU
violenza non tI porto a nulla ....
ANCHE
GOT YOU DOWN ( BUTTARE GIU [ umore anima ] )
DEBT GOT YOU DOWN
FRASE GIA CREATA :
I GOT YOU BABE ( sei mia/mio !!! )
ANCHE :
Si...impersonale..
GOT YOU COVERED !!! COPRITI..
GOT YOU DRIED !!! ASCIUGATI
GOT YOU PUZZLED !!! TI STAI CONFUSIONANDO ???
questo con tanti milioni di VERBI e AGGETTTIVI
vivino a GOT YOU
Quando prendi qualcuno in giro ?? ( come dice Ron )
NON DEVI USARE :
I GOT YOU..per che non ha questo significato..
Se io facio scerzo e dico ti ho inganato DICO ...
HAD YOU ...oppure ( HAD YOU BIG TIME )
INSTANCE :
--------------------------------------------------
Oh nope ...the door's locked..we're not gonna get outta here...we're gonna starve in here...danmit !!
Are you kiddin !?? You can't mean it..I CAN'T BE-
Had you...!!!
No...I know you were kiddin..you didn't !!
Ayuh..had you big time !!! I got your panic..for sure
------------------------------------------------
senza I ...
se vuoi essere formale di piu dici : I HAD YOU
_____________________________________________________________
Help Yourself - Promote Your Site ---> http://www.MainE-Services.com
--
Posted from [151.21.183.168] by way of sitemail.everyone.net [216.200.145.35]
via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG