Risposta uguale ad una domanda posta precedentemente.
3 views
Skip to first unread message
ale.nico
unread,
Jun 19, 2022, 7:15:53 AM6/19/22
Delete
You do not have permission to delete messages in this group
Copy link
Report message
Sign in to report message
Show original message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to
Ciao,
come si rende in inglese uno scambio di domande fra due persone in cui
la seconda domanda è sostanzailmente uguale a quella posta in
precedenza ma in cui si vuole porre l'accento sul fatto che...va be',
già non si capisce niente. Ecco l'esempio:
"Quanti anni hai?"
"Quanti anni hai tu?! (invece)"
In italiano tra l'altro a questo scopo si può invertire verbo e
soggetto:
"Perché sei così aggressivo?"
"Perché sei così aggressivo tu?!"
Spero si sia capito quanto chiedo.
Tony the Ice Man
unread,
Jun 19, 2022, 1:12:04 PM6/19/22
Delete
You do not have permission to delete messages in this group
Copy link
Report message
Sign in to report message
Show original message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to
Why are you so aggressive?
Why are YOU so aggressive?