Uso di 'Would'
Antonio
sebbene da anni io legga e ascolti (a volte parlo) in inglese, mi è sempre
rimasto oscuro l'uso del verbo "would".
In alcuni casi l'ho visto usare per comporre frasi al condizionale, anche
se spesso mi sembravano errati i tempi (presente dove mi aspetterei un
participio es: I'd go invece di I'd have gone).
Altre volte l'ho visto usare per comporre frasi in modo indicativo e tempo
imperfetto (I would go nel senso Io andavo, ero solito andare).
Chi di voi sarebbe così gentilissimo da elencarmi i vari utilizzi e
chiarirmi una volta per tutte questo dubbio che non riesco a dipanare?
Grazie mille!
--
Antonio
"Il paradiso non sarà mai un paradiso se i miei gatti non saranno lì ad
accogliermi"
FB
> Buonasera a tutti,
> sebbene da anni io legga e ascolti (a volte parlo) in inglese, mi è sempre
> rimasto oscuro l'uso del verbo "would".
> In alcuni casi l'ho visto usare per comporre frasi al condizionale, anche
> se spesso mi sembravano errati i tempi (presente dove mi aspetterei un
> participio es: I'd go invece di I'd have gone).
La consecutio è diversa. Ti consiglio di studiare le if-clause, cioè i
periodi ipotetici. Immagino tu alluda a questi.
> Altre volte l'ho visto usare per comporre frasi in modo indicativo e tempo
> imperfetto (I would go nel senso Io andavo, ero solito andare).
Già.
> Chi di voi sarebbe così gentilissimo da elencarmi i vari utilizzi e
> chiarirmi una volta per tutte questo dubbio che non riesco a dipanare?
È sufficiente una grammatica. Anzi, perché non ti guardi tutta la voce
"will" su un buon dizionario? Il Picchi, il Ragazzini, ma anche lo
stesso Oxford English Dictionary/Shorter OED? Lunga ma istruttiva.
Ciao, FB
Larry
FB <fam.baldu...@tin.it> wrote:
> > Altre volte l'ho visto usare per comporre frasi in modo indicativo e tempo
> > imperfetto (I would go nel senso Io andavo, ero solito andare).
è giusta una frase tipo: "I got up enough nerve to ask her out, but she
wouldn't" ??