Pronuncia dell'articolo "a" nell'inglese britannico (Londra)
leopoldo siani
finora ero convinto che l'articolo "a" si pronunciasse
come la a di about.
In questo sito web c'è il simbolo fonetico:
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/phoneticsymbolsforenglish.htm
Una mia conoscente di ha detto che ha sentito pronunciarlo a Londra
come la a di face (cioè come "ei").
Quindi, sencondo lei, si direbbe "ei" cup of tea.
Vi risulta questo fatto?
Saluti.
Joey from NY
(in article
<b997d526-5aeb-477a...@t8g2000vbd.googlegroups.com>):
In AE it's pronounced both ways, as a schwa (or the "a" of "about") when it's
not stressed, and as the "a" in "face" when it is stressed.
"Do you want a cup of tea?" ("a" of "about"; Schwa)
"No, you can't have eleven cups of tea; you can have a cup of tea."
(Stressed, therefore pronounced like "a" in "face.")
--
Joey from NY
Remember: It is To Laugh
leopoldo siani
> On Tue, 1 Mar 2011 13:22:11 -0500, leopoldo siani wrote
> (in article
>
>
>
> > Ciao,
>
> > finora ero convinto che l'articolo "a" si pronunciasse
> > come la a di about.
>
>
> >http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/phoneticsymbolsforenglish.htm
>
> > Una mia conoscente di ha detto che ha sentito pronunciarlo a Londra
>
> > Quindi, sencondo lei, si direbbe "ei" cup of tea.
>
> > Vi risulta questo fatto?
>
> > Saluti.
>
> In AE it's pronounced both ways, as a schwa (or the "a" of "about") when it's
> not stressed, and as the "a" in "face" when it is stressed.
>
> "Do you want a cup of tea?" ("a" of "about"; Schwa)
> "No, you can't have eleven cups of tea; you can have a cup of tea."
> (Stressed, therefore pronounced like "a" in "face.")
In this latter case does "a" mean "one" cup of tea?
Lorents
> Ciao,
>
> finora ero convinto che l'articolo "a" si pronunciasse
> come la a di about.
>
> Una mia conoscente di ha detto che ha sentito pronunciarlo a Londra
> Quindi, sencondo lei, si direbbe "ei" cup of tea.
Lascerei perdere quello che dice la tua conoscente.
1) Non c'e' alcuna particolarita' britannica o londinese nella pronuncia
dell'articolo "a". E' lo stesso dappertutto.
2) C'e' una forma debole con il suono di about che dici tu e una forma
forte, che poi e' il nome della lettera A,
che si usa in situazioni (in pratica rare) dove si vuole enfatizzare
l'articolo:
She's not just *a* star, she's THE star!
leopoldo siani
> leopoldo siani wrote:
> > Ciao,
>
> > finora ero convinto che l'articolo "a" si pronunciasse
> > come la a di about.
>
> [...]
> > Una mia conoscente di ha detto che ha sentito pronunciarlo a Londra
> > Quindi, sencondo lei, si direbbe "ei" cup of tea.
>
> Lascerei perdere quello che dice la tua conoscente.
> 1) Non c'e' alcuna particolarita' britannica o londinese nella pronuncia
> dell'articolo "a". E' lo stesso dappertutto.
> 2) C'e' una forma debole con il suono di about che dici tu e una forma
> forte, che poi e' il nome della lettera A,
> che si usa in situazioni (in pratica rare) dove si vuole enfatizzare
> l'articolo:
> She's not just *a* star, she's THE star!
Quando l'articolo è "stressed".
In tal caso il significato qual è?
Forse significa "uno" invece di "un"?
Joey from NY
(in article
<2d843355-1e85-44b1...@b8g2000vbi.googlegroups.com>):
Yes.
Enrico il Pentolaio
> 2) C'e' una forma debole con il suono di about che dici tu e una forma
> forte, che poi e' il nome della lettera A,
Si', ma a contrario della lettera "a" dell'alfabeto io non ci sento mai
il suono "i" nell'articolo indeterminativo "a". Confermate?
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
leopoldo siani
Appunto, si tratta della pronuncia della "a" di about.
Enrico il Pentolaio
>>> 2) C'e' una forma debole con il suono di about che dici tu e una forma
>>> forte, che poi e' il nome della lettera A,
>> Si', ma a contrario della lettera "a" dell'alfabeto io non ci sento mai
>> il suono "i" nell'articolo indeterminativo "a". Confermate?
> Appunto, si tratta della pronuncia della "a" di about.
Se vuoi approssimarla a quella, va be'. Ma ha ragione Lorents quando
dice che esiste una forma forte e una debole. Cioe', la differenza si
sente.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
leopoldo siani
Certo, infatti è quello che è stato scritto. Forse non hai letto bene
i post precedenti.
Enrico il Pentolaio
>> Se vuoi approssimarla a quella, va be'. Ma ha ragione Lorents quando
>> dice che esiste una forma forte e una debole. Cioe', la differenza si
>> sente.
> Certo, infatti è quello che è stato scritto. Forse non hai letto bene
> i post precedenti.
Convinto tu, convinti tutti. Bye.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
leopoldo siani
<enricoilpentolaioTOGLIQUE...@gmail.com> wrote:
> On 03/02/2011 04:52 PM, leopoldo siani wrote:
>
> >> Se vuoi approssimarla a quella, va be'. Ma ha ragione Lorents quando
> >> dice che esiste una forma forte e una debole. Cioe', la differenza si
> >> sente.
> > i post precedenti.
>
> Convinto tu, convinti tutti. Bye.
>
Non ho capito a cosa ti riferisci...
Se spieghi meglio il tuo pensiero mi fai un piacere...
teresapa...@gmail.com
ei
Dragonòt
> Si, mia figlia vive a Londra da 20 anni e si pronuncia: ei
Bepe
ngs
> Si, mia figlia vive a Londra da 20 anni e si pronuncia:
> ei
1) stressed: a as in /say/
2) unstressed: a as in /about/
La più comune è di gran lunga la seconda. Per es. nella frase
"I took a cab home last night"
la 'a' diventa una schwa.
Kiuhnm