Sabato 26 marzo 2022 alle 13:21:56 UTC+1 Klaram ha scritto:
> Wolfgang il 26/03/2022 ha scritto:
>> Trovo alquanto ardito l'uso come sostantivo di un'espressione
>> costituita da tre parole. Se ne trovano tanti esempi sulla stampa:
>> tutti chiedono un cessate il fuoco in Ucraina; le parole «tregua» e
>> «armistizio» sono praticamente cadute in disuso.
>>
>> Ma neanche ai tre cani l'espressione è sfuggita. Infatti si legge su
>>
https://www.treccani.it/vocabolario/abertzale_(Neologismi)
>>
>> «Abbiamo deciso di mantenere il cessate il fuoco», assicurano.
>>
>> Una spiegazione della sostantivazione di «cessate il fuoco» sta forse
>> nel fatto che l'espressione sia un comando militare e come tale inteso
>> come interiezione quasi fosse una sola parola.
>
> Qualche grammatica li chiama conglomerati: lanciò il si salvi chi può,
> un tira e molla, un non ti scordar di me ecc.; a volte sono scritti
> attaccati: un tiramisu, il saliscendi, il viavai, il dormiveglia ecc.
Il correttore ortografico di Thunderbird segna con una sottolineatura
ondulata il tuo tiramisu. Ovviamente vuole un accento sulla «u». Che
pignoleria!
Un correttore ortografico, MesNews non ce l'ha?
Ciao,
Wolfgang