Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Kaboom

23 views
Skip to first unread message

Ester

unread,
Jun 22, 2004, 3:31:14 PM6/22/04
to
Cosa significa "Kaboom!"?
Grazie


Joey DoWop Dee

unread,
Jun 22, 2004, 3:50:47 PM6/22/04
to
On Tue, 22 Jun 2004 21:31:14 +0200, Ester wrote:

> Cosa significa "Kaboom!"?
> Grazie

LOL... e' il suono di un'esplosione. ka-BOOM!
Prego.

--
The foregoing is my opinion, and my opinion alone. It is intended to
demonstrate modern American English -- colloquial and spoken, (but well
spoken) for the most part; not literary American English. Ergo, caveat
lector. (No, not you, Hannibal)

Oh, if you feel the need to e-mail me, un-not my address first.

Ester

unread,
Jun 24, 2004, 5:53:28 AM6/24/04
to

"Joey DoWop Dee" <joe...@verizonnot.net> wrote in message
news:np9nhsmhhyjl$.1led82rccbx2k$.dlg@40tude.net...

> On Tue, 22 Jun 2004 21:31:14 +0200, Ester wrote:
>
> > Cosa significa "Kaboom!"?
> > Grazie
>
> LOL... e' il suono di un'esplosione. ka-BOOM!
> Prego.

LOL
A questo punto sarei curiosa di sapere se, ad orecchie anglofone, quel "ka"
è onomatopeico quanto il "boom"?


Joey DoWop Dee

unread,
Jun 24, 2004, 9:50:42 AM6/24/04
to

Non onomatopeico, in realta', ma serve da una "nota introduttiva", come
nella musica si riferisce alla "appoggiatura". Da' un po' di drama al
momento. Si dice anche semplicemente "boom!" ma e' un po' meno eccitante,
no?

Ester

unread,
Jun 24, 2004, 11:42:03 AM6/24/04
to

"Joey DoWop Dee" <joe...@verizonnot.net> wrote :

> > A questo punto sarei curiosa di sapere se, ad orecchie anglofone, quel
"ka"
> > è onomatopeico quanto il "boom"?
>
> Non onomatopeico, in realta', ma serve da una "nota introduttiva", come
> nella musica si riferisce alla "appoggiatura". Da' un po' di drama al
> momento. Si dice anche semplicemente "boom!" ma e' un po' meno eccitante,
> no?

Ah, capito. Come "ta-da"! ? LOL


Joey DoWop Dee

unread,
Jun 24, 2004, 12:18:58 PM6/24/04
to

Esatto. :)

pigmalion

unread,
Jun 26, 2004, 7:48:37 AM6/26/04
to
On Tue, 22 Jun 2004 21:31:14 +0200, "Ester" <sca...@dada.it> wrote:

>Cosa significa "Kaboom!"?
>Grazie

mi ricordi i fumetti marvel che leggevo una volta... spiderman,
superman etc.. :)

baang, slam, sbam, vrrrooommm :)

--
pigmalion at home
http://www.pigmalion.info/

Joey DoWop Dee

unread,
Jun 26, 2004, 9:13:45 AM6/26/04
to
On Sat, 26 Jun 2004 11:48:37 GMT, pigmalion wrote:

> On Tue, 22 Jun 2004 21:31:14 +0200, "Ester" <sca...@dada.it> wrote:
>
>>Cosa significa "Kaboom!"?
>>Grazie
>
> mi ricordi i fumetti marvel che leggevo una volta... spiderman,
> superman etc.. :)
>
> baang, slam, sbam, vrrrooommm :)

E Batman! Pow! Thwack!

Ester

unread,
Jun 26, 2004, 3:47:27 PM6/26/04
to
Adesso capisco anche "kaching", nel senso di "soldi in vista", imitando il
suono di un registratore di cassa ("ching").
Ne esistono altre di parole con questo prefisso "onomatopeico" KA?

:)


Joey DoWop Dee

unread,
Jun 27, 2004, 10:11:45 PM6/27/04
to

Si dice anche "cha-CHING!"

0 new messages