Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Come si legge[ra'] l'anno?

293 views
Skip to first unread message

Mario Benvenuti

unread,
Jul 8, 1999, 3:00:00 AM7/8/99
to
Il millennium bug ha per me un side-effect che non avevo previsto:
non ho idea di come si pronunciano gli anni:
se 1984 e' nineteen-eightyfour, be' 2000-2001-etc
come si leggono?
Ringrazio anticipatamente per l'aiuto

Mario Benvenuti
--
mbox ma...@computerville.it
http://www.computerville.it
* PGP Key Available *

David

unread,
Jul 8, 1999, 3:00:00 AM7/8/99
to
...
...
1999 ninteen-ninetynine
2000 two thousand
2001 two thousand one
2002 two thousand two
...
...
2010 per questo si puo' dire "twenty ten" o "two thousand ten"
2015 "two thousand fiftheen" o "twenty fiftheen"
...
2100 twenty one hundred
2101 twenty one o one <- la 'o' si pronuncia come 'ou' in italiano

Dave

--
The DS-OS Operating System Programming page: http://dsos.cjb.net
Here you'll also find the source to a PS/2 mouse driver.

"The ability to imagine and the ability to create are one and the same"

"A Computer without windows is like a fish without a bicycle"

aria...@my-deja.com

unread,
Jul 9, 1999, 3:00:00 AM7/9/99
to
In article <3785396b...@pisolo.computerville.it>,

ma...@computerville.it (Mario Benvenuti) wrote:
> Il millennium bug ha per me un side-effect che non avevo previsto:
> non ho idea di come si pronunciano gli anni:
> se 1984 e' nineteen-eightyfour, be' 2000-2001-etc
> come si leggono?
> Ringrazio anticipatamente per l'aiuto

2000 the year two thousand 2001 two thousand and one ecc...... Veramente ho
sentito due versioni per la decade che segue il 2000. Esempio:2005: two
thousand and five e twenty O (lettera) five (meno comune e credo anche meno
corretto).

ciao
Arianna


Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

Francesca Monacelli

unread,
Jul 9, 1999, 3:00:00 AM7/9/99
to
two-thousand two-thousand-and-one

buon nuovo millennio
ciao Francesca
Mario Benvenuti <ma...@computerville.it> wrote in message
news:3785396b...@pisolo.computerville.it...


> Il millennium bug ha per me un side-effect che non avevo previsto:
> non ho idea di come si pronunciano gli anni:
> se 1984 e' nineteen-eightyfour, be' 2000-2001-etc
> come si leggono?
> Ringrazio anticipatamente per l'aiuto
>

Francesca Monacelli

unread,
Jul 9, 1999, 3:00:00 AM7/9/99
to
e ancora...
forse diventa un po' tricky quando i nostri posteri vivranno nel 2100 o
prima nel 2030
ma allora penso che si dirą rispettivamente twenty-one hundred e
twenty-thirty

altre opinioni?

ciao a tutti Francesca

Yuza delle Nuvole

unread,
Jul 11, 1999, 3:00:00 AM7/11/99
to

> e twenty O (lettera) five (meno comune e credo anche meno
>corretto).

Io ho sempre sentito questa versione

Francesco

0 new messages