Palindrome in Italiano?
Chris
Do you have any good Palindromes (Palindromi). I cannot find the
translation,(words that spell the same backwards as forwards) in Italian?
In English the two longest ones in modern use are:
redivider
detartrated
I know:
anilina
onorarono
You must have some better ones!
Ciao
(I topi non avevano nipoti.)
--
Chris Notton
Replace "nospam" with my surname to reply by email
Sostituisca il "nospam" con il mio cognome per rispondere
}<////(*>
Buongiorgio
"Chris" <ch...@nospam.net> ha scritto nel messaggio
news:MPG.17fda0386...@News.CIS.DFN.DE...
> Ciao a tutti
>
> Do you have any good Palindromes (Palindromi). I cannot find the
> translation,(words that spell the same backwards as forwards) in Italian?
> In English the two longest ones in modern use are:
>
> redivider
> detartrated
>
> I know:
>
> anilina
> onorarono
>
> You must have some better ones!
We have abracadabra - accocca - anilina - avallava - ereggere - ingegni -
issassi - kayak - ossesso - radar-oro-atta-otto
'Accavallavacca' is frequently reported as the longest palindrome, however
no dictionary contains it.
Ciao
Giorgio
Anna Martini
> It seems that 'onorarono' is the longest palindromo one in use in Italian.
> We have abracadabra - accocca - anilina - avallava - ereggere - ingegni -
> issassi - kayak - ossesso - radar-oro-atta-otto
Atensiùn: abracadabra non è palindroma! Credo che neanche sia una parola
italiana.
--
Ciao,
Anna
ChiC-iSm
Chris <ch...@nospam.net> wrote:
> Do you have any good Palindromes (Palindromi). I cannot find the
> translation,(words that spell the same backwards as forwards) in Italian?
> In English the two longest ones in modern use are:
Ne abbiamo aparlato a lungo e più volte su iclitaliano.
Una bella (e classica) frase palindroma latina è
In girum imus nocte et consumimur igni
In italiano:
O città nuova, ti balen'Amore,
l'arte t'annoda. Ci nuota, la sera,
Morte ideale. Vidi matto, ratto,
serrarti, Diva, i nitidi livelli
ma i lati d'Eva, no! Nave d'Italia
mille vili ditini avidi trarre
sott'a'rottami di vela, e dietro
mare salato, unica donna: te!
Tra le romane l'abitavo, un attico...
Per conoscerne altri puoi dare un'occhiata qui:
http://groups.google.it/groups?as_q=palindromo&ie=ISO-8859-1&as_ugroup=it
.cultura.linguistica.italiano&lr=&hl=it
P.
--
Ardisco non ordisco
Chris
says...
>
> > I know:
> >
> > anilina
> > onorarono
> >
> > You must have some better ones!
> It seems that 'onorarono' is the longest palindromo one in use in Italian.
> We have abracadabra - accocca - anilina - avallava - ereggere - ingegni -
> issassi - kayak - ossesso - radar-oro-atta-otto
>
>
'Accavallavacca' is frequently reported as the longest palindrome,
however
no dictionary contains it.
I couldn't find it either. What does it mean?
Ciao
Buongiorgio
> however
> no dictionary contains it.
>
> I couldn't find it either. What does it mean?
Well, literally it means something like 'cowcrosser' or 'cowoverlapper'.
The word was brought to fame by the well known enigmist, Stefano
Bartezzaghi, in some articles and books.
However, as you can see, it has no real meaning, unless you know someone
that enjoys making piles of cows.
Ciao
Giorgio
Sergio Michele
ACCOCCA
ACCA
ADA
AENEA
AEREA
AFA
AIA
ALA
AMA
ANILINA
ARA
ARER¿
AVA
AVALLAVA
AVEVA
EFFE
ELLE
EMME
ENNE
ERRE
ESSE
EREGGERE
ESOSE
INGEGNI
ISSASSI
KAYAK
NON
ODO
OMO
ONORARONO
ORO
OSSESSO
OTTETTO
OTTO
OVO
POP
RADAR
SALAS SOS
WOW
e di frasi:
ACCAVALLA DENARI, TIRANE DALLA VACCA (Primo Levi ´Calore
vorticosoª)
ACCAVALLA VACCA
ACCORATO TAROCCA
ACETO NELL'ENOTECA
ADA VA A VADA
AD IMITARE ERA TIMIDA
AD UNA ROMANA MORA NUDA
AI CABALLERO TORELLA BACIA
AI LATI D'ITALIA
A IOSA LA SOIA
AIZZARE RAZZIA
ALLE BASI D'ISABELLA
ALLEGA PAGELLA
ALLIBÃ SIBILLA
ALLORA ROLLA!
ALL'UNIONE I DUE FEUDI E NOI NULLA
AMARE RAMA
A ME DAI DIADEMA
AMENI CINEMA
AMENI CLAN AL CINEMA
AMENO FONEMA
A MET¿ TEMA
AMORE IO VO', RIMIRO VOI E ROMA
AMO RIDERE DI ROMA
AMO ROMA
ANELA BALENA
ANELA FALENA ANITA LATINA
A NIZZA LA PALAZZINA
ANNA E OTTO ONORARONO OTTO E ANNA
ANNODAI PIA DONNA
ANNODAMMI, MADONNA
A NORD, A L'AMOR, ROMA LADRONA (di Umberto Bossi)
A ROMA FOTTUTA, TUTTO FA MORA.
A ROMA SI DIMORA
A TARO NUOT“ UN'ORATA
ATTICI DI CITT¿
ARABO BARA
ARCA SACRA
ARTE TETRA
ASOR ROSA
ASSIRO RISSA
ASSO DI RAMI DONO, NO DI MARI D'OSSA
ASSOMMO SOMMOSSA
ATALE DEMONIACO CAIN, O ME DELATA.
ATIVA DI VITA, DESIAI OGNI AMORE VERO, MA INGOIAI
SEDATIVI, DA
VITA.
ATTI DA DITTA
ATTO DA DOTTA
A VALLE, TRA MASSE EBRE, LA NERA, L'ACCESA D'IRA ETNA TI
MOVEVA;L'ETNA GIGANTE, LAVE VOMITANTE. ARIDA SECCA
L'ARENA,
L'ERBE ESSA MARTELLAVA
AVARO, ORA VA'!
AVERE POSSESSO PER EVA
AVIDA DIVA
A VOI GREGGE REGGER GIOVA
DORY SUSANNA ANNA SUSY ROD
» AVIDA MARA, MA DIVA E'
» CANE TENACE
ECCO BELLO COLLE BOCCE!
E CI TROVA VORTICE
E CI TROVI VORTICE
ECO VANA VOCE
E DECADE RE, EREDE CEDE E DIRE E RIDIRE, E RIDE! E D'IRENE
SE
NE RIDE
ED EVA VEDE
ED UN ARCO D'ETNA AVEVA ANTE D'OCRA NUDE (dalla Biblioteca
Rispoli, Roma)
» FEDEL: NON LEDE FE'
» LANA BANALE
» LA ROMANIT¿ LATINA, ANITA LATINA, MORALE?
» L'ARCA SACRALE
E LEI M'ANNODA: SO IDA RADIOSA DONNA MIELE
E LE MEZZE MELE
E LE TELE
» LÃ BARI, MIRABILE
» LIBIDO GODIBILE
E LO SAR¿ PARASOLE
E LO VEDO LODEVOLE
E MADONNA ANNODA ME
» MALA SORTE, TI CARBONIZZINO BRACI, TETRO SALAME!
EMI, C'» L'ARTE TRA LE CIME!
E MINA L'ANIMA SE ESAMINA L'ANIME
ENA SELLAVA CAVALLE SANE
E NILLA GELAVA NUDA, RATTA RADUNAVA LE GALLINE
ENOTECA OVE BEVO....ACETONE!
» NOTTE LETTONE
» POI MIOPE?
EPPURE LE RUPPE
E PRESA LA SERPE
ERA DONNA D'ANNODARE
ERAN I MESI DI SEMINARE
ERANO DA ANNA A DONARE
ERANO DADI TARATI DA DONARE
ERA PACIFICA, PARE
ERA POETA E DI NOME SEMONIDE, ATEO, PARE
ERA SARA A RASARE
» RATTO DA ADOTTARE
» RESSA PER TRE PASSERE
ERO MADAMINA, ANIMA D'AMORE
ERA DOVE VIVEVO DA RE
ERANO DA ANNA A DONARE
» RARO PASSARE PER ASSAPORARE
ERO TALE DELATORE
» ROTTO DA DOTTORE
E PRESA LA SERPE
ERAN I MODI DI DOMINARE
EROTOMANE MENA MOTORE
ERO TUA, AUTORE
ERUTTA FATTURE
E SE L'APOCOPE » POCO PALESE?
» SOAVISSIMA MISSIVA OSE'
E SO CERTO TRE COSE
ESSERE NON ERESSE
ESSER PER NON REPRESSE
E T'AMA SORELLE DELL'EROS AMATE
E TENGA MAGNETE
ETERE NON » RETE
E TI DICO ... O CI DITE
ETNA GIGANTE
E TRA I GUFI RIFUGIAR TE
ETTORE EVITAVA LE TATE LAVATIVE E ROTTE
ETTORE EVITAVA LE MADAME LAVATIVE E ROTTE.
» VANA NAVE
E VI DETTE SOLO SETTE DIVE
I BREVI DIVERBI
I CINICI
I DIECI DICEIDI
I DISSIDI
IDRATARE SALIVA NELLE NAVI LA SERA TARDI
I LIGI VIGILI
I LOVE ME. (VOL. I)
IL RE DEVE VEDERLI
I NANI
INGERIREMO MERI REGNI
IN ORDA LADRONI
I NOTI PIEDI DEI PITONI
IN OTTO BOTTONI
IN OTTO INANI OTTONI
IO VADO, RITIRO DA VOI
IO VEDO SODE VOI
IRE PER TRE PERI
I RITIRI
I SENI CINESI
ISPANI SONO SINAPSI
ISSA MASSI
I TIPICI BICIPITI
I TOPI NON AVEVANO NIPOTI
I TRENI INERTI
I TRE POCO COPERTI
I TRE SEDILI DESERTI
O AMO MAO
O BARA D'ARABO
OCCORRE PORTAR ARATRO PER ROCCO!
O CI TENGA MAGNETICO
O COPRE PER POCO
O CORRA, PARROCO
ODI RE? RIDO
O DONNA, IN ITALIA, AI LATINI ANNODO
O FAR“ L'ORAFO
O FU TRA TARTUFO
OGNI DINGO
O LODI IDOLO
O LODO I DIECI LICEI DI ODOLO
O LO SOPPORTO TROPPO SOLO
O MANI, DATEMI MET¿ DINAMO
O MORDO TUA NUORA O ARO UN AUTODROMO
O NARICI DI CIRANO
ONORATI MILITARI PIRATI LIMITARONO
ORA BARO
ORA CEDO ALLA ODE, CARO
ORA CON AMOR, ROMANO CARO
ORA NON ARO
ORA VAI, AVARO
ORA VAI LÃ, AVARO
ORA VA L'ALLUCE CULLA L'AVARO
O REI FORTUNA L'EBBE! LA NUTRO FIERO
OREMUS, » ROTTO DA DOTTORE SUMERO
O RICAMA O AMA CIRO
O SOAVISSIMA MISSIVA OS“
O SETTE LETTERE RETTE LETTE SO
OSIRIDE CI DARA' RADICE DI RISO
O SOLE GELOSO
O SOLE, GIAMMAI GELOSO
O SOTTO SOTTO SO
O TI PARE RAPITO
OTTURA RUTTO
O TUA AUTO
OVE VIVI, LI' VIVEVO
O VITA, CI FINGI, SE NON » SIGNIFICATIVO
SORELLE DELL'EROS
VOCE ACCESA MA SECCA ECO ( V . )
ROMA TIBI SUBITO MOTIBUS IBIT AMOR
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS
SI ES ISAC SOMOS CASI SEIS
IN GIRUM IMUS NOCTE ET CONSUMIMUR IGNI (satanica!)
IN GIRUM IMUS NOCTE, ECCE ET CONSUMIMUR IGNI
Ciao.
Sergio.
"Chris" <ch...@nospam.net> ha scritto nel messaggio
news:MPG.17fda0386...@News.CIS.DFN.DE...
Chris
marse...@iol.it says...
> Di seguito eccoti una raccolta di parole palindrome:
>
> ACCOCCA
> ACCA
> ADA
> AENEA
> AEREA
> AFA
> AIA
> ALA
> AMA
Snip
> ACCORATO TAROCCA
> ACETO NELL'ENOTECA
> ADA VA A VADA
Now all I have to do is translate them all!!!
Here goes......... ACCOCCA
.
.
.
.
Ciao
Sergio Michele
want receive it in your own address.news:MPG.1806d27db...@News.CIS.DFN.DE...
>
> Here goes......... ACCOCCA
> .
.
Chris
Sergio Michele
soluzioni enigmistiche; inoltre contiene un elenco di palindromi e di
bifronti. Il tutto è in italiano.
Se lo vuoi posso tentare di inviartelo nella tua casella di posta.
Ciao.
Sergio.
"Chris" <ch...@nospam.net> ha scritto nel messaggio
news:MPG.18082d7be...@News.CIS.DFN.DE...
Chris
marse...@iol.it says...
> EniLab22 ti consente di ottenere velocemente anagrammi e ti aiuta in altre
> soluzioni enigmistiche; inoltre contiene un elenco di palindromi e di
> bifronti. Il tutto è in italiano.
> Se lo vuoi posso tentare di inviartelo nella tua casella di posta.
>
>
Pip pip
manAlive
Chi: Sergio Michele
Dove: it.cultura.linguistica.inglese
Quando: alle 17.08 di sabato 5 ottobre 2002
> EniLab22 ti consente di ottenere velocemente anagrammi e ti aiuta in altre
> soluzioni enigmistiche; inoltre contiene un elenco di palindromi e di
> bifronti. Il tutto è in italiano.
> Se lo vuoi posso tentare di inviartelo nella tua casella di posta.
Potresti spedirlo anche a me? Grazie mille!
--
Alberto N. | "I did try to found a heresy of my own;
| and when I had put the last touches to
Utili informazioni nelle | it, I discovered that it was orthodoxy."
intestazioni del messaggio. | GKC-08
momo
>> EniLab22 ti consente di ottenere velocemente anagrammi e ti aiuta in altre
>> soluzioni enigmistiche; inoltre contiene un elenco di palindromi e di
>> bifronti. Il tutto è in italiano.
>> Se lo vuoi posso tentare di inviartelo nella tua casella di posta.
>
>Potresti spedirlo anche a me? Grazie mille!
Si trova qui'
http://www.geocities.com/gfhammer78/enilab.html
Sergio Michele
Ciao a tutti.
Sergio.
"momo" <sfligioR...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:n3o0quc7d0d7uj4an...@4ax.com...