so che è in po' OT, è più cultura.materiale.giapponese che
cultura.linguistica.giapponese, ma in in questo racconto di Murakami
Haruki c'è un amico del protagonista che PRIMA riempie la vasca da
bagno di acqua e POI accende lo scaldabagno
non volendo pensare ad un errore di traduzione, che strani scaldabagni
usano in giappone?
grazie, ciao