Frankenstein di Mary Shelley: perche` "Il Prometeo moderno" ?
Andrea Laforgia
Ciao a tutti,
scusate l'ignoranza, ma perche` nel titolo di Frankenstein di Mary
Shelley viene riportato "ovvero il Prometeo moderno" ?
Io ho letto il libro e conosco, suppergiu`, la storia mitologica di
Prometeo, ma, forse per la mia miope intelligenza, non riesco a
trovare alcuna similitudine. Qualcuno me la spiega ?
Attilio Lesilio
scritto:
> perche` nel titolo di Frankenstein di Mary
>Shelley viene riportato "ovvero il Prometeo moderno" ?
prometeo aveva dato agli uomini il fuoco
freankenstein scopre il modo di (ri)creare la vita
sono due 'invenzioni' enormi, che rappresentano
un progresso epocale
a causa di cio' fanno entrambi una brutta fine
Andrea Laforgia
Lesilio) wrote:
>prometeo aveva dato agli uomini il fuoco
>freankenstein scopre il modo di (ri)creare la vita
Grazie Attilio, effettivamente non ci avevo pensato ;-)
Gianni
> Ciao a tutti,
> scusate l'ignoranza, ma perche` nel titolo di Frankenstein di Mary
> Shelley viene riportato "ovvero il Prometeo moderno" ?
> Io ho letto il libro e conosco, suppergiu`, la storia mitologica di
> Prometeo
BTW: Molti di voi la conosceranno ma io la trovo stupenda.
PROMETEO
Vela il tuo cielo, Giove,
con vapori di nubi,
esercitati, simile al bambino
che decapita cardi,
con le tue guerre e le vette dei monti;
la mia terra
devi lasciarla stare,
e la mia capanna che non costruisti tu,
e il mio focolare
per la cui vampa
mi porti invidia.
Niente di più misero di voi
conosco sotto il sole, o dei!
Nutrite a stento
la vostra maestà
con offerte votive
e fiato di preghiere,
e languireste se non ci fossero
bambini e mendicanti
accecati da sciocche speranze.
Quando ero fanciullo,
inesperto di tutto e sgomento
volgevo il mio occhio smarrito
al sole, come lassù vi fosse
un orecchio ad udire il mio lamento,
un cuore come il mio
che avesse pietà dell'oppresso.
Chi mi prestò soccorso
contro la tracotanza dei titani?
Chi mi sollevò da morte,
da schiavitù?
Non hai compiuto tutto tu,
cuore sacro e ardente?
E ardevi di gratitudine
giovane e buono, ingannato
per lui che dormiva lassù?
Io onorarti? Perché?
Non hai mai lenito i dolori, tu,
dell'afflitto?
Hai mai placato le lacrime, tu,
dell'angosciato?
Non mi ha forgiato uomo
il tempo onnipresente
ed il destino eterno,
sovrani di me e di te?
O forse ti immaginavi
dovessi odiare la vita,
fuggire nel deserto
perchè non tutti fioriranno
i sogni sbocciati un tempo?
Qui me ne sto, plasmo uomini
a mia immagine,
mia stirpe che mi somigli
nel soffrire, nel piangere,
che goda e si rallegri
e non si curi di te,
come me.
J.W. Goethe
--
Scusi lei crede in Dio?
Beh credere è una parola grossa,
diciamo che lo stimo.
carlo andrea
>BTW: Molti di voi la conosceranno ma io la trovo stupenda.
specialissimamente quand'è cantata dal signor hermann prey.
(franz schubert sonum dedit).
juekoe
> scusate l'ignoranza, ma perche` nel titolo di Frankenstein di Mary
> Shelley viene riportato "ovvero il Prometeo moderno" ?
c'è perché Prometeo ha creato il primo uomo, plasmato nella creta e gli ha dato
una parte dell'anima di tutti gli animali per farlo vivo, parti buone e parti
mali. E così farà il Dottore Frankenstein creando un uomo, con l'aiuto energico
di Frau Blücher (dove stanno i cavalli?).
ciao
Jürgen
Eleonora Cavallini
> c'è perché Prometeo ha creato il primo uomo, plasmato nella creta
Confermo. Questa è la vera ragione del richiamo a Prometeo.
La tradizione secondo cui il Titano avrebbe plasmato gli uomini con la
creta è presente nello Pseudo-Apollodoro I 7,1 e anche in Pausania X
4,4, il quale peraltro afferma che alla sua epoca i resti della creta
usata dal dio erano ancora mostrati agli stranieri dagli abitanti di
una località della Focide. Nell'ironica interpretazione di Luciano
(5[1]), Zeus sostiene che Prometeo, per avere plasmato gli uomini (e
le donne), si meriterebbe punizioni ben peggiori di quelle che già
subisce (catene, avvoltoio etc.).
Sono fonti tarde, ma sicuramente attingono a miti antichi. Del resto,
già Menandro (IV secolo a.C.) se la prendeva con Prometeo a causa
della creazione delle donne (fr. 718 Koerte-Thierfelder). Secondo
Esiodo, però, la donna è plasmata da Efesto per volere di Zeus che
intende inguaiare gli uomini (_Opere_ 70ss.), ed Epimeteo incautamente
l'accoglie ignorando il prudente consiglio di Prometeo.
>(dove stanno i cavalli?).
Occhieggiano, spesso sbuffano, a volte nitriscono.
Ciao,
Eleonora
juekoe
> La tradizione secondo cui il Titano avrebbe plasmato gli uomini con la
> creta è presente nello Pseudo-Apollodoro I 7,1 e anche in Pausania X
> 4,4,
perfetta come sempre :o)
abbiamo qui nella pinacoteca un quadro rinascimentale di Piero di Cosimo con
una raffigurazione del mito di Prometeo, ca. 1510...
> >(dove stanno i cavalli?).
> Occhieggiano, spesso sbuffano, a volte nitriscono.
hai visto il film con la Blücher?
ciao
Jürgen
Eleonora Cavallini
>
> perfetta come sempre :o)
O magari pedante;-) Comunque sei stato tu il "primo scopritore". Gli
studi classici in Germania mantengono la loro tradizionale
solidità:-)))
>
> abbiamo qui nella pinacoteca un quadro rinascimentale di Piero di Cosimo con
> una raffigurazione del mito di Prometeo, ca. 1510...
Devo averlo visto tanti anni fa, nella Pinacoteca di Monaco, ma
purtroppo ora non riesco neanche a trovarne una riproduzione. Si
tratta del Prometeo incatenato?
>
> hai visto il film con la Blücher?
"Frankenstein junor", intendi?
Anche questo tanti anni fa, ma non ricordo i cavalli:-(
Ciao,
Eleonora
juekoe
> > abbiamo qui nella pinacoteca un quadro rinascimentale di Piero di Cosimo
con
> > una raffigurazione del mito di Prometeo, ca. 1510...
> Devo averlo visto tanti anni fa, nella Pinacoteca di Monaco, ma
> purtroppo ora non riesco neanche a trovarne una riproduzione. Si
> tratta del Prometeo incatenato?
si vede la creazione dell'uomo al centro ed altre scene del mito, basta
googlare con Cosimo e Prometheus.
> "Frankenstein junor", intendi?
> Anche questo tanti anni fa, ma non ricordo i cavalli:-(
sì! dai cavalli si sentiva soltanto il nitrito ogni volta emesso quando il
nome Blücher è stato pronunciato :o)
ciao
Jürgen