Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
P.G. Wodehouse: da dove iniziare?
742 views
Skip to first unread message
lara
Dec 27, 2012, 1:41:16 PM12/27/12
to
ciao, sono nuova, vi leggo occasionalmente ma è la prima volta che scrivo.
vi chiedo un consiglio: vorrei provare a leggere qualcosa (un romanzo, no racconti) di P.G. Wodehouse, autore molto prolifico. da dove mi suggerite di iniziare? grazie anticipatamente per le vostre risposte.
vi chiedo un consiglio: vorrei provare a leggere qualcosa (un romanzo, no racconti) di P.G. Wodehouse, autore molto prolifico. da dove mi suggerite di iniziare? grazie anticipatamente per le vostre risposte.
The Squash Delivery Boy
Dec 27, 2012, 1:53:20 PM12/27/12
to
Il 12/27/12 7:41 PM, lara ha scritto:
> ciao, sono nuova, vi leggo occasionalmente ma � la prima volta che scrivo.
ricorrenti (Jeeves, Ukridge, Mulliner, Lord Emsworth) non si tratta di
"cicli" e ciascuno sta a s�. Sono anche tutti press'a poco equivalenti.
> ciao, sono nuova, vi leggo occasionalmente ma � la prima volta che scrivo.
> vi chiedo un consiglio: vorrei provare a leggere qualcosa (un romanzo, no racconti) di P.G. Wodehouse,
autore molto prolifico. da dove mi suggerite di iniziare? grazie
anticipatamente per le vostre risposte.
Ogni punto � buono. Anche se ci sono romanzi che hanno personaggi
autore molto prolifico. da dove mi suggerite di iniziare? grazie
anticipatamente per le vostre risposte.
ricorrenti (Jeeves, Ukridge, Mulliner, Lord Emsworth) non si tratta di
"cicli" e ciascuno sta a s�. Sono anche tutti press'a poco equivalenti.
Henry Wotton
Dec 28, 2012, 5:59:10 AM12/28/12
to
Il 27/12/2012 19:53, The Squash Delivery Boy ha scritto:
> Ogni punto è buono. Anche se ci sono romanzi che hanno personaggi
>
Non sono d'accordo, soprattutto per le serie più famose.
Ad esempio in molti libri della serie di Jeeves vengono fatti
riferimenti agli eventi narrati nei libri precedenti; io consiglio di
leggerli nella corretta sequenza. E' pur vero che l'autore riporta in
cenni l'evento precedente.
Wikipedia è già un buon inizio per sapere come sono i cicli di lettura:
http://tinyurl.com/cazblsv
Mi ricordo un sito ben fatto sulle principali serie di Wodehouse, ma ora
non ho tempo a cercarlo. Se riesco nei prox giorni lo ricerco.
Se vuoi iniziare ti consiglio di partire con Grazie Jeeves (primo
romanzo della serie). Vedrai che la voglia di leggere gli altri verrà da sè.
Ciao
Paolo
> Ogni punto è buono. Anche se ci sono romanzi che hanno personaggi
> ricorrenti (Jeeves, Ukridge, Mulliner, Lord Emsworth) non si tratta di
> "cicli" e ciascuno sta a sé. Sono anche tutti press'a poco equivalenti.
>
Non sono d'accordo, soprattutto per le serie più famose.
Ad esempio in molti libri della serie di Jeeves vengono fatti
riferimenti agli eventi narrati nei libri precedenti; io consiglio di
leggerli nella corretta sequenza. E' pur vero che l'autore riporta in
cenni l'evento precedente.
Wikipedia è già un buon inizio per sapere come sono i cicli di lettura:
http://tinyurl.com/cazblsv
Mi ricordo un sito ben fatto sulle principali serie di Wodehouse, ma ora
non ho tempo a cercarlo. Se riesco nei prox giorni lo ricerco.
Se vuoi iniziare ti consiglio di partire con Grazie Jeeves (primo
romanzo della serie). Vedrai che la voglia di leggere gli altri verrà da sè.
Ciao
Paolo
The Squash Delivery Boy
Dec 28, 2012, 6:22:23 AM12/28/12
to
Il 12/28/12 11:59 AM, Henry Wotton ha scritto:
> Se vuoi iniziare ti consiglio di partire con Grazie Jeeves (primo
> romanzo della serie). Vedrai che la voglia di leggere gli altri verrà da
> sè.
Comunque decida, io le consiglio - se le è possibile - di cercare le
vecchie edizioni Bietti (a Milano quasi tutte le bancarelle di libri
usati le hanno), le cui traduzioni, in un italiano d'epoca, sono
superiori alle altre successive non per precisione, anzi, ma per
aderenza stilistica.
> Se vuoi iniziare ti consiglio di partire con Grazie Jeeves (primo
> romanzo della serie). Vedrai che la voglia di leggere gli altri verrà da
> sè.
vecchie edizioni Bietti (a Milano quasi tutte le bancarelle di libri
usati le hanno), le cui traduzioni, in un italiano d'epoca, sono
superiori alle altre successive non per precisione, anzi, ma per
aderenza stilistica.
0 new messages