Hit vintage

[Foamclene]

Quali sono i 3 migliori romanzi in ordine di importanza dei 2 piￜ
famosi precursori della Fantascienza moderna: Verne e Wells

Verne

1 - Viaggio al centro della Terra
2 - Dalla Terra alla Luna
3 - L'isola misteriosa
(dopo un duro ballottaggio con ventimila leghe sotto i mari)

Wells

1 - La guerra dei mondi
2 - La macchina del tempo
3 - L'isola del dottor Moreau

[Paperino]

"Foamclene" ha scritto
> Quali sono i 3 migliori romanzi in ordine di importanza dei 2 pi� famosi

> precursori della Fantascienza moderna: Verne e Wells

Migliori nel senso di qualit� intrinseca o
va considerata anche l'influenza che hanno
avuto sulla FS seguente ?

> Verne
>
> 1 - Viaggio al centro della Terra
> 2 - Dalla Terra alla Luna
> 3 - L'isola misteriosa
> (dopo un duro ballottaggio con ventimila leghe sotto i mari)

"Dalla Terra alla Luna" e "Intorno alla Luna"
vanno IMNSHO :-P considerati un unico romanzo
in due parti. Se parliamo della sola qualit�,
al secondo posto va quest'accoppiata, e il resto
va bene cos�.
Anch'io avrei avuto grossi dubbi tra "l'Isola"
e "Ventimila leghe", ma c'� da dire che "Ventimila
leghe" nell'originale tradotto integralmente �
mostruosamente rallentato da pagine e pagine
di descrizioni di pesci e altre meraviglie
sottomarine, corredate di tutta la loro benedetta
classificazione, tassonomia, albero genealogico,
desciszione delle abitudini alimentari, etologia
e citazioni storiche... :-(.
Sembra pi� un trattato zoologico che un libro
di avventure. Intendiamoci: a chi piace, va bene
cos�. Ma il ritmo ne risente davvero troppo, per
i nostri standard odierni.
Tanto che le traduzioni pi� correnti tagliano
di brutto quelle parti.

Se prendiamo in considerazione, come dicevo,
l'influenza sugli scrittori successivi, direi:
1) la ...mmm... si pu� dire "bilogia"?, lunare.
2) Ventimila leghe sotto i mari
3) Viaggio al centro della Terra.

> Wells
> 1 - La guerra dei mondi
> 2 - La macchina del tempo
> 3 - L'isola del dottor Moreau

Bene cos�, in entrambi i casi :-).

Bye, G.