Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Scrivere in Ebraico con Word

1,055 views
Skip to first unread message

NDAM

unread,
Jun 2, 2010, 6:14:29 AM6/2/10
to
Buongiorno, mi chiamo Fabio ed � l�a prima volta che scrivo in questo
NG.
Ho iniziato da poco ad imparare questa lingua.
Vorrei poter iniziare a scrivere qualcosa con Microsoft WORD.

Qualcuno mi pu� spiegare come configurarlo?
E' sufficiente l'import di qualche Font particolare?

Grazie
Fabio
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita http://www.e-brei.net/

Giovanni Neiman

unread,
Jun 3, 2010, 4:43:47 PM6/3/10
to
On 2 Giu, 12:14, NDAM <n...@libero.it> wrote:

> Buongiorno, mi chiamo Fabio ed l a prima volta che scrivo in questo
> NG.
> Ho iniziato da poco ad imparare questa lingua.
> Vorrei poter iniziare a scrivere qualcosa con Microsoft WORD.
> Qualcuno mi pu spiegare come configurarlo?
> E' sufficiente l'import di qualche Font particolare?

su windows XP aggiungi il supporto per la lingua ebraica. è una
funzionalità di windows, non di word.
una volta aggiunta quella funzionalità, la attivi cliccando sulla
barra della lingua (che in genere sta nella barra di Avvio (Start), se
non c'è la puoi aggiungere).

ora battendo sulla tastiera scriverai in ebraico, in tutti i programmi
che supportano i font moderni e la codifica linguistica "avanzata".
insomma, in Word, suppongo pure in Wordpad, ma non in Notepad.

scrivere in ebraico significa scrivere da destra a sinistra. col
computer la cosa ci crea un po' di confusione (la posizione del
cursore è a SX della lettera, non a DX). col tempo ti ci abitui.

per quanto riguarda i font, font ebraici già li hai. i classici times
new roman etc. hanno inclusi dei caratteri ebraici. poi naturalmente
in qualche modo puoi procurartene altri...

ciao

Giovanni

NDAM

unread,
Jun 7, 2010, 12:22:02 AM6/7/10
to
On 3 Giu, 22:43, Giovanni Neiman <giovanni.nei...@gmail.com> wrote:
> su windows XP aggiungi il supporto per la lingua ebraica. è una
> funzionalità di windows, non di word.
> una volta aggiunta quella funzionalità, la attivi cliccando sulla
> barra della lingua (che in genere sta nella barra di Avvio (Start), se
> non c'è la puoi aggiungere).
>
> ciao
>
> Giovanni
> ---
> Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visitahttp://www.e-brei.net/

Grazie 1000.
Ora ci provo.

Fabio

0 new messages